「Patch」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The photoreceptor drum is provided with a home position and the phase of a patch imaging position on the photoreceptor drum is made always constant to stabilize the replenishment amount.例文帳に追加

感光ドラムにホームポジションを設け、感光ドラム上のパッチ作像位置の位相を常に一定にすることで、補給量の安定化を狙う。 - 特許庁

The patch antenna part 10 is housed in a main body part 8, and a holding part 22 of the dielectric lens 20 is housed in a main body part 8.例文帳に追加

本体部８内にパッチアンテナ部１０が収容され、誘電体レンズ２０は、それの保持部２２が本体部８内に収容されている。 - 特許庁

A patch includes a cured, non-porous film formed from a composition, and an uncured layer of the composition applied to a surface of the cured layer.例文帳に追加

組成物を含有する、硬化した非多孔性フィルム；および 該硬化した層の表面に塗布された該組成物の未硬化層、を備える、パッチ。 - 特許庁

To provide a patch which has high skin permeability of an antiinflammatory analgesic, has no stickiness after removal, and is hard to peel/turn up.例文帳に追加

消炎鎮痛剤の皮膚透過性が高く、剥離後のべたつきがなく、かつ貼り付けた後にはがれ・めくれが少ない貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide an affected-part patch which can relieve or remove pain or stiffness of shoulder or waist of human being, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

人間の肩や腰等の痛みや凝りを緩和ないし消失することができる患部貼付剤とその使用方法を提供すること。 - 特許庁

An additional drug is optionally delivered from a patch reservoir 601 through skin pores created by insertion of the perforator 602.例文帳に追加

さらなる薬物は、穿孔器６０２の挿入によって作製された皮膚の穿孔を通してパッチレザーバー６０１から必要に応じて送達される。 - 特許庁

To provide a device and a method for stacking ceramic green sheets, capable of stacking and fixing the ceramic green sheets on a patch without shifting.例文帳に追加

当て板にセラミックグリーンシートをずれないように積層して固定できるセラミックグリーンシートの積層装置及びその積層方法を提供する。 - 特許庁

The patch ring segment 46 is mounted to an inner surface of a compressor casing 12 spaced away from a tip portion of the rotating rotor blade 25.例文帳に追加

回転するロータブレード２５の先端部分から間隔を置いて、パッチリングセグメント４６が圧縮機ケーシング１２の内表面に取付けられる。 - 特許庁

The port section is opened in the side surface of the waveguide section so that a signal line (12) connected to the patch can be led out from the waveguide section.例文帳に追加

そして、ポート部は、導波管部の側面に開口され、パッチに接続された信号線路（１２）を導波管部から引き出す手段である。 - 特許庁

The adhesive skin patch comprises a support, and a self-adhesive layer laminated on the support, wherein this adhesive layer contains a pharmaceutical composition for external application.例文帳に追加

貼付剤は、支持体と、この支持体上に積層された粘着剤層と、を備え、この粘着剤層は外用医薬組成物を含有する。 - 特許庁

A sensor unit 42 for acquiring color information of a patch image, an ambient temperature sensor 90, and a fixer temperature sensor 92 are always provided in an engine 30.例文帳に追加

エンジン３０内に、パッチ画像の色情報を取得するセンサ部４２、周囲温度センサ９０、定着器温度センサ９２を常設する。 - 特許庁

Based on a noise model and camera parameters, noise levels are predicted for each color channel for each color patch and these noise levels are propagated to the denoising node.例文帳に追加

ノイズモデル及びカメラパラメータに基づいて、ノイズレベルが各色パッチの各色チャンネルについて予測され、ノイズレベルがノイズ除去ノードに伝播される。 - 特許庁

To prevent staining of the rear surface of a succeeding transfer material conveyed to a transfer nip portion, when a patch image is formed in the paper gap between transfer materials.例文帳に追加

転写材の紙間でパッチ画像を形成するときに、転写ニップ部に搬送される後続の転写材への裏面汚れを防止する。 - 特許庁

Thereafter, plural 2nd patch images are successively formed while fixing the developing bias at the optimum one, but, while changing the charging bias.例文帳に追加

それに続いて、現像バイアスを最適現像バイアスに固定する一方、帯電バイアスを変化させながら、複数の第２パッチ画像を順次形成する。 - 特許庁

Each bit of raw data is coded by a rectangular patch ("data area") of either cyan or magenta color surrounded by white space ("space area").例文帳に追加

生データの各ビットは白い空間（「空間領域」）で取り囲まれたシアンかマジェンタかどちらかの色の矩形パッチ（「データ領域」）で符号化される。 - 特許庁

Patch antennas 61 for radiating power supplied from the circuit section 67 are formed on the other wiring layer 51 in the outermost position.例文帳に追加

最も外側に位置する他方の配線層５５には、回路部６７から供給された電力を放射するパッチアンテナ６１が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, by using 2 types of toner concentration detecting means, the value of the other density detecting means is corrected by the detected concentration using the ATR patch.例文帳に追加

更に、２種類のトナー濃度検知手段を用いて、前記ＡＴＲパッチを用いて検知した濃度で、他濃度検知手段の値を補正する。 - 特許庁

Patch antennas 52 are placed on a circumferential face of the main body 40 at a prescribed interval from an earth conductor layer 50 at one end of the main body 40.例文帳に追加

本体４０の周縁面にはパッチアンテナ５２が本体４０の一端のアース導電層５０と所定の間隔で設置されている。 - 特許庁

A corner patch 9 integrally molded with a die molding part 7 of the glass run is attached onto a corner part of a roof sash 2a and a pillar sash 2b of a door sash 2.例文帳に追加

ドアサッシュ２のルーフサッシュ２ａとピラーサッシュ２ｂのコーナ部にグラスランの型成形部７と一体成形されるコーナパッチ９に取付ける。 - 特許庁

When the density of the patch is detected on the 1st image carrier, transparent toner is transferred onto the 2nd image carrier except the image region.例文帳に追加

第1の像担持体で該パッチの濃度検出する場合は、あらかじめ第2の像担持体上の画像領域外に透明トナーを転写しておく。 - 特許庁

The transfer material which has color patch images formed on the top and reverse surfaces passes through a specified paper conveyance path and is carried to a conveyance path 77.例文帳に追加

表面、裏面にそれぞれカラーパッチを画像形成された転写材が所定の紙搬送経路を通過し、搬送路77へと搬送される。 - 特許庁

By unifying the cooling sheet section 2 and the thermometer section 3, the cooling patch sheet can lower the body temperature of the person while the body temperature of the person is displayed.例文帳に追加

このように、冷却シート部と温度計部とが一体となっていれば、人の体温を表示させつつ人の体温を下げることができる。 - 特許庁

Thus, the patch unrelated to the image is not recorded, and the image intended by a user can be output after a proper wait time.例文帳に追加

これにより、画像とは無関係なパッチを記録することも無く、適量のウェイト時間でユーザが意図した画像を出力することが可能となる。 - 特許庁

He was acting on the stage with a patch over one blind eye because of eye disease, and died without seeing any improvement in the condition. 例文帳に追加

眼病で片目を失明、眼帯をかけながら舞台を勤めていたが、病状は快方に向かうことなく力尽きてしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TuxOnIce is not included in the mainline kernel yet, therefore you either haveto patch your kernel sources with the patches provided by tuxonice.net or usesys-kernel/tuxonice-sources. 例文帳に追加

suspend2はまだ主流のカーネルに含まれていないので、suspend2.netが提供するパッチをカーネルソースに適用するか、sys-kernel/suspend2-sourcesを使用する必要があります。 - Gentoo Linux

An equivalent circuit for the patch cell 210a can comprise at least two inductances 242a, 244a and a shunt capacitance 246a.例文帳に追加

パッチセル２１０ａに関する等価回路は、少なくとも２つのインダクタンス２４２ａ、２４４ａおよびシャントキャパシタンス２４６ａから成ることができる。 - 特許庁

An equivalent circuit for the patch cell stack can comprises two or more capacitances connected via a series inductance and two or more shunt inductances.例文帳に追加

パッチセルスタックに関する等価回路は、直列インダクタンス及び２以上のシャントインダクタンスを介して接続される２以上のキャパシタンスを備える。 - 特許庁

To reduce distortion of shape in deforming operation of a three-dimensional model including a curved surface patch to which a plurality of normal vectors is defined.例文帳に追加

複数の法線ベクトルが定義される曲面パッチからなる３次元モデルの変形操作において、形状の歪みの発生を低減する。 - 特許庁

To provide a patch antenna which has reception sensitivity improved by lowering a receiving level of noise from the back of a ground plane and is made compact.例文帳に追加

グランド面背後からの雑音の受信レベルを下げて受信感度を向上させるとともに小型化を図ったパッチアンテナを提供する。 - 特許庁

To vary an amount of head shading correction for correcting quantity of light irregularities of an LED head by forming a density patch and reading density characteristics by a scanner.例文帳に追加

濃度パッチを形成し、濃度特性をスキャナーで読み取り、ＬＥＤヘッドの光量ムラを補正するヘッドシェーディングの補正量を可変する。 - 特許庁

The base material 10 for the skin patch 1 is constituted of the nonwoven fabric 11 and a resin sheet 12 to be laminated on the surface of the nonwoven fabric 11.例文帳に追加

皮膚貼布材用基材１０は、不織布１１と、不織布１１の表面に積層される樹脂シート１２とを備えて構成される。 - 特許庁

A color selection area 64 is an area for use in selecting a color printed on a color patch as a color being a correction target.例文帳に追加

色選択領域６４は、補正の対象とする色がカラーパッチに印刷されたどの色であるかの選択に用いられる領域である。 - 特許庁

Thus, the ink density is correctly estimated without using the color patch or the like, and the monitoring of the color tone and the color matching are easily performed.例文帳に追加

これにより、カラーパッチ等を用いずにインキ濃度を正確に推定でき、色調の監視及び色合わせを容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a security level management system that confirms a virus definition file and patch-level confirmation of an OS without placing a heavy load on a computer.例文帳に追加

コンピュータに大きな負担をかけることなく、ウイルス定義ファイルやＯＳのパッチレベルの確認を行うセキュリティレベル管理システムを提供する。 - 特許庁

Above a ground plate 2, two patch antenna elements 6 and 8 are located at a prescribed interval in the E-plane direction of a radio wave to be transmitted/received.例文帳に追加

アース板２の上方に、送受信しようとする電波のＥ面方向に所定の間隔をおいて２つのパッチアンテナ素子６、８を配置する。 - 特許庁

To provide a patch and an adhesive preparation, hardly causing protrusion and flow-out from the edges of a pressure sensitive adhesive.例文帳に追加

本発明は、端部から粘着剤がはみ出したり、流れ出したりしにくい貼付剤および貼付製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

In one embodiment, the identification patch is attached directly to the fastening plate through fasteners that extend through the luggage wall.例文帳に追加

或る実施形態では、識別表示パッチは、旅行鞄の壁を貫通して延在する締結具を介して締結板に直接取り付けられる。 - 特許庁

The reinforcing patch is fixed to the spoke by being fitted in the two notches, and is fixed to an outer surface of the boss along the axial direction of the boss.例文帳に追加

補強パッチは、２つの切り欠きに嵌め入れられてスポークに固着されかつボスの軸心方向に沿ってボスの外面に固着されている。 - 特許庁

In accordance with setting of a color reproduction mode, a color value of each patch indicated by the colorimetric data is corrected into a target value by a target data correction unit 204.例文帳に追加

そして、色再現モードの設定に応じて、ターゲットデータ補正部204により、測色データが示す各パッチの色値を目標値に補正する。 - 特許庁

To provide a patch panel, with which reliability for communication is increased and such information related to wiring as the use, address or the like can be easily distinguished.例文帳に追加

通信の信頼性を向上させ、且つ、用途やアドレスなどの配線に関わる情報を容易に判別できるパッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of efficiently transferring a control patch image onto a transfer belt and an intermediate transfer body.例文帳に追加

制御用のパッチ画像を転写ベルトや中間転写体上に高効率で転写させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a patch preparation that includes an ointment having not so high cohesion while the amount of adhesive residue remaining on a releasing film is reduced.例文帳に追加

膏体の凝集力の高くない貼付製剤であっても、離型フィルム上等への糊残りが抑制された貼付製剤を提供する。 - 特許庁

As to the prescribed counter value, the eccentric phase components of the driving motor are detected by a registration patch detection, and the value is obtained when the phases of respective color driving motors match with one another.例文帳に追加

所定のカウンタ値は、レジパッチ検で、駆動モータの偏心位相成分を検出し、各色駆動モータの位相が揃うところとする。 - 特許庁

Then, a color of the color patch in the test chart outputted from the printer is measured (S205), and the profile is produced based on the color measurement value (S207).例文帳に追加

そして、プリンタから出力されたテストチャートにおけるカラーパッチを測色し（Ｓ２０５）、該測色値に基づいてプロファイルを作成する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

The image density is stabilized by setting a control target value of patch image density to a value matching the state of toners in a developing unit.例文帳に追加

パッチ画像濃度の制御目標値を、現像器内のトナーの状態に見合った値に設定することで、画像濃度の安定化を図っている。 - 特許庁