Piled upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1302件
The seashells after which the giant had eaten piled up to became a hill (that is, a shell mounds). 例文帳に追加
巨人の食べた貝は、積もって岡になった(貝塚のこと)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were pamphlets piled up on the stand, free for the taking. 例文帳に追加
ご自由にお取りくださいと, 台の上にパンフレットが置いてあった. - 研究社 新和英中辞典
be piled up in banks or heaps by the force of wind or a current 例文帳に追加
風の力や流れによって、層や山となって積み重ねられる - 日本語WordNet
To enable easy and rapid conveyance of a plurality of items to be piled up without collapse of loads and automatically conducting a series of operations from an operation of plastering a tack label to the item to be piled up through an operation of piling up the item to be piled up with the plastered label to an operation of conveying the items to be piled up.例文帳に追加
複数の被段積み体を荷崩れすることなく容易且つ迅速に運搬することができ、しかも、被段積み体へのタックラベルの貼着作業から、タックラベルが貼着された被段積み体の段積み作業及び被段積み体の運搬までを自動的に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁
To provide a conveying tray capable of stably holding a semiconductor part or the like and being piled up for use, and showing stability when it is piled up.例文帳に追加
半導体部品等を安定支持し得ると共に、積み重ね使用が可能で、積み重ね時の安定性にも優れた搬送トレイを提供する。 - 特許庁
At the time of attaching the front surface plate 44 of the nozzle chute 46, the mounting base 32 is piled up on the guide 38 and the hopper unit 34 is piled up further.例文帳に追加
ノズルシュート46の正面板44を取り付ける際には、ガイド38に載置台32を重ね、更にホッパーユニット34を積み重ねる。 - 特許庁
APPARATUS FOR DETECTING PHYSICAL QUANTITY OF SHEET PILED UP IN STACK例文帳に追加
スタックに積み重ねられたシートの物理量を検出するための装置 - 特許庁
There was a gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) remain inside the precincts of a Ryoun-ji Temple. 例文帳に追加
龍雲寺境内地には御墳墓五輪塔が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since these first and second displays are piled up, the first waveform and the second waveform are displayed on one display screen with piled-up state.例文帳に追加
これら第1及び第2表示ウィンドウを重ねることにより、第1波形及び第2波形を1つの表示スクリーン上で重ねて表示する。 - 特許庁
DECORATION/LUCKY CHARM JOINT MEMBER FOR PILED-UP DECORATIVE RICE CAKES, AND DECORATIVE ORANGE TO BE DECORATED AT UPPER PART OF RICE CAKE CONTAINER OF PILED-UP RICE CAKES BY USING THE JOINT MEMBER例文帳に追加
重ね飾り餅用飾り物・縁起物ジョイント部材及び前記ジョイント部材を使用して重ね飾り餅の餅容器の上部に飾るための飾り橙 - 特許庁
When a plurality of current transformers 1 are piled up, respective through holes 2a in respective legs 2 for fixation are piled up, and one fixation member 20 is inserted into a plurality of through holes 2a.例文帳に追加
変流器1を積み重ねた時、固定用脚2の貫通孔2aが重ね合わせ、複数の貫通孔2aに1つの固定部材20を挿入する。 - 特許庁
The retaining wall blocks 2 are piled up such that the upper and lower surfaces of the respective block bodies 3 are piled up on each other in an inclined direction of the block front surface 3d.例文帳に追加
そこで、擁壁ブロック2は、ブロック前面3dの傾斜方向に、ブロック本体3の上下面が重ねられるようにして積み上げられる。 - 特許庁
These modules are assembled by being piled up and arranged side by side in proper combinations.例文帳に追加
これらのモジュールは、適宜の組み合わせで積層、並設して組み立てられる。 - 特許庁
For this reason, the clearance is closed when a plurality of cases are piled up.例文帳に追加
これにより、筐体が複数積み重ねられたときに、クリアランスが塞がれる。 - 特許庁
SPACER INTERPOSED BETWEEN SAWING LUMBERS WHEN PILED UP, AND METHOD OF DRYING SAWING LUMBER例文帳に追加
製材の積み重ね時に間に挟むスペーサ及び製材の乾燥方法 - 特許庁
It was built in a hill, and clay was partly piled up to make the mound. 例文帳に追加
古墳は山塊の中に造営され、盛土も部分的に行ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, only two transistors(TRs) are piled up between a power supply and ground.例文帳に追加
更に、2つのトランジスターだけが電源と接地との間に積み重ねられる。 - 特許庁
In those two men's car, various kinds of special cutters are piled up.例文帳に追加
あの2人が乗ってきた車にn特殊なカッターが何種類も積まれてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A lot of magazines were piled up like cordwood in his room. 例文帳に追加
彼の部屋には大量の雑誌がまきの束のように積み上げられていた。 - Weblio英語基本例文集
The piled-up table is horizontally rotated to be eccentrical to the center axis of the ring-line and lowered to be made correspond to the piled-up height, and the piled-up portion is just below the water surface, so that an accurate geometrical loose coil is formed in the water.例文帳に追加
集積台はリング列中心軸と偏心して水平回転させ且つ集積高さに対応して下降させ且つ集積部位を水面直下としているので水中で正確な幾何的ルーズコイルが形成される。 - 特許庁
A mask layer 13 is formed so as to cover a portion not piled up on the lower electrode 12 of the surfaces of the polycrystalline silicon layers 3 and a step part 3a formed across a portion piled up and a portion not piled up [Fig. (b)].例文帳に追加
多結晶シリコン層3の表面のうち下部電極12に重ならない部分および重なる部分と重ならない部分とに跨って形成された段差部3aを覆うようにマスク層13を形成する(図1(b))。 - 特許庁
To provide a device for piling up boxes wherein as many cartons with an opening opened as possible can be piled up, and the cartons can be piled up with their surfaces aligned, so as to effectively use a space.例文帳に追加
開口を開放したカートン類を可及的に積上げることができ、また、カートン類の面を揃えて積重ねることができ、スペースを有効に利用できる積重器を提供すること。 - 特許庁
To increase the fitting strength of blocks when they are piled up while facilitating the piling up of the blocks and easily performing the removal of the blocks or the changing of combination even after the blocks have been piled up.例文帳に追加
ブロックの積み重ねが容易で且つ積み重ね後もブロックの取り外しや組み換えを容易に行う一方、積み重ねたときのブロック同士の嵌合強度を向上させることにある。 - 特許庁
The disks 5 are arranged at two places in a partially piled-up state in the up-and-down direction and made to eliminate a piled-up portion by the moving action of at least either of the disks 5.例文帳に追加
円盤5は、上下方向に部分的に重なった状態で2箇所に配設し、円盤5の少なくともいずれか一方の移動動作によって重なり部分がなくなるようにする。 - 特許庁
DEVICE FOR PILING UP PACKAGED PRODUCTS AND DELIVERING BUNDLE OF PILED-UP PACKAGED PRODUCTS TO PACKAGED PRODUCT CONVEYING MECHANISM例文帳に追加
包装製品を積み上げ、積み上がった包装製品の束を包装製品搬送機構に引き渡す装置 - 特許庁
UNIT AND METHOD FOR TRANSFERRING CONTAINER PILED UP AND ARRANGED IN MULTIPLE LINES例文帳に追加
複数列に重ねられて配置されたコンテナを搬送するユニット並びに方法 - 特許庁
The post-treated bundle of the sheet is piled up on a paper delivery tray by the conveying mechanism.例文帳に追加
後処理されたシート束は、搬送機構により排紙トレイに積載される。 - 特許庁
Whenever the triangle is piled up, the height of the rectangle is integrated, and the converged height is obtained.例文帳に追加
そのたびに長方形の高さを積算して、収束した高さを求める。 - 特許庁
The post-treated bundle of the sheets is piled up on a paper delivery tray by the conveying mechanism.例文帳に追加
後処理されたシート束は、搬送機構により排紙トレイに積載される。 - 特許庁
In the piling stage 38, photographs 40 with their reading completed are piled up.例文帳に追加
集積ステージ38では、読み取りが終了した写真40が集積される。 - 特許庁
A mask part 40 is formed by hardening the piled up powder 4.例文帳に追加
次に,堆積したマスク用粉末4を硬化させてマスク部40を形成する。 - 特許庁
A great numbers of one-touch carton 4 is piled up in a carton hopper 2.例文帳に追加
多数枚のワンタッチカートン4が重ね合わせてカートンホッパ2内に収容される。 - 特許庁
The post-treated bundle of the sheets is piled up on a paper delivery tray by the conveying mechanism 50.例文帳に追加
後処理されたシート束は、搬送機構により排紙トレイに積載される。 - 特許庁
The post-treated bundle of sheets is piled up on a paper delivery tray by the conveying mechanism.例文帳に追加
後処理されたシート束は、搬送機構により排紙トレイに積載される。 - 特許庁
Foaming plastic blocks 2 are piled up in stages along a slope cribwork 1.例文帳に追加
法枠工1に沿って、発泡プラスチックのブロック2を階段状に積み上げる。 - 特許庁
In addition, an unvulcanized rubber sheet 6 is wound thereon and both end parts 7 thereof are piled up.例文帳に追加
さらに、未加硫ゴムシート6を巻き付け、その両端部7を重ね合わせる。 - 特許庁
The upper part sensor is piled up above the radiation sense zone of the lower part sensor.例文帳に追加
下方センサーの放射線感知区域の上方に上方センサーが重ねられる。 - 特許庁
After that, supplementary member 90 is piled up by laser cladding or diffusion brazing etc.例文帳に追加
その後補正部材90がレーザクラッディング、拡散ろう付けなどによって盛り上げる。 - 特許庁
A front side decoration part 23 is piled up on the base plate 24 from the front side, and a casing 25 (second case 25b) is piled up and arranged from the rear side.例文帳に追加
台板24に対して前方側から前側装飾部23を重ね合わせるとともに、後方側からケーシング25(第二ケース25b)を重ね合わせて配置する。 - 特許庁
To prevent ball box carrying trucks from becoming bulky when many of them are piled up.例文帳に追加
玉箱運搬台車を何台も積み重ねた時に嵩が高くなるのを防止する。 - 特許庁
The metal material is piled up on one side in the longitudinal direction of the pin.例文帳に追加
また、ピンの長手方向一端側に金属材料を盛って大径部を形成する。 - 特許庁
A plurality of boards including the board for multilayer are piled up and are formed as one body.例文帳に追加
この多層化用基板を含む複数の基板を積層して、一体成形する - 特許庁
There is also a gravestone composed of five pieces piled up one upon another called 'gorinto' at Zuigan-ji Temple on Mt. Masui in Himeji City, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加
姫路市の増位山(兵庫県)随願寺にも五輪塔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The switch lever 42 and the locking bar 46 can be arranged so as to be piled up in a plane manner.例文帳に追加
また、スイッチレバー42とかんぬき46を平面的に重ねて配置できるようなる。 - 特許庁
The edge parts of a metallic plate 10 formed into tubular-state are piled up and the piled-up part 11 is mush-seam welded between electrode rolls 12, 13 made a pair on the inside and the outside of the tube.例文帳に追加
管状に成形された金属板10の端部を重ねて、重ね合わせ部11を管内外の対をなす電極ロール12,13間でマッシュシーム溶接する。 - 特許庁
When it is not used, the body section 3 and extension section 4 are folded and piled up, and the seat section 2 is folded and piled up on the plate surface of the body section 3 by opposing to the extension section 4.例文帳に追加
不使用時には、本体部3と、延長部4とは、折り重ねられ、座部2は、延長部4と向き合わせに本体部3の板面に折り重ねられる。 - 特許庁
In the barrel material 1, a barrier layer 3 and a thermoplastic resin layer 4 are piled up on the back face of a paper layer 2 and a top coating layer 5 is piled up on the surface of the paper layer 2.例文帳に追加
胴材1は、紙層2の裏面にバリア層3及び熱可塑性樹脂層4が積層され、紙層2の表面にトップコート層5が積層された構成である。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)