「Polled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The candidate polled over 30,000 votes. 例文帳に追加

その候補者は 3 万票以上を獲得した. - 研究社 新英和中辞典

These printers need polled mode. 例文帳に追加

これらのプリンタにはポーリングモードが必要になります。 - FreeBSD

He polled only a quarter of the votes cast. 例文帳に追加

彼は投票数の4分の1を得たに過ぎなかった. - 研究社 新和英中辞典

You polled more heavily in promurray areas.例文帳に追加

あなたはプロマレー地域で もっとどっさりと得票した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the ballot being opened, Mr. Tanaka was found to have polled the largest number of votes. 例文帳に追加

開票の結果最高点は田中氏に帰せり - 斎藤和英大辞典

Among the 85,322 people polled, 4,019 suggested the character. 例文帳に追加

投票した８万5322人のうち，4019人がこの文字を提案した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most of the pilgrims i've polled say their walk to santiago is for religious, cultural or historical reasons.例文帳に追加

僕の統計で多いのは 宗教・文化・歴史的理由 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent mobile phones and PHS terminals from being polled by using a disturbing radio wave.例文帳に追加

妨害電波により、携帯電話、ＰＨＳのポーリングを阻止する。 - 特許庁

POWDER POLLED STRIP EXCELLENT IN INSULATING PROPERTY OR THE LIKE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

絶縁性等に優れた粉末圧延帯およびその製造方法 - 特許庁

On the ballot being opened, Mr. Ito was found to have polled the largest number of votes, and Mr. Sato the second largest. 例文帳に追加

（開票の結果）最高点は伊藤氏、欠点は佐藤氏に帰した - 斎藤和英大辞典

You polled people about me?例文帳に追加

あなたは私について世論調査をしたの? 慎重な行動方針を綿密に調べた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some cases, this is not enough to put the port in polled mode under FreeBSD. 例文帳に追加

FreeBSD5.X では、場合によってはこれだけではポートをポーリングモードにするには十分ではありません。 - FreeBSD

Prizes are supplied according to the questionnaire result of applicants polled through the Internet.例文帳に追加

インターネットを通じて投票された応募者のアンケート結果に基づいて賞品を調達する - 特許庁

The polled information is obtained by sensors or transponders arranged along the length of the endoscope.例文帳に追加

ポーリングによる情報は、内視鏡の長さに沿って配置されたセンサ又はトランスポンダにより得られる。 - 特許庁

Furthermore, by using the information from the polled first cluster of network apparatus, and discriminates an error condition.例文帳に追加

更に、ポーリングされた第１群のネットワーク装置からの情報を利用しエラー状態を判別する。 - 特許庁

Meanwhile, about 16% of the polled companies are found to be thinking of reducing domestic production.例文帳に追加

他方、約16％の企業は海外生産により国内生産の縮小を考えているが、 - 経済産業省

At first, in a step S11, whether a seat belt polled-out amount sensor (switch) is turned on or not is detected.例文帳に追加

まず、ステップＳ１１において、シートベルト引き出し量センサ（スイッチ）がオンであるかどうかを検出する。 - 特許庁

A client station which is made active is polled with a raised frequency, preferably, the maximum frequency.例文帳に追加

アクティブとなったクライアントステーションは、増大された周波数で、好ましくは最大周波数でポーリングされる。 - 特許庁

A polled device (12, 14) can directly transfer data to a peer device, in response to the polling message.例文帳に追加

ポーリングされた装置（１２，１４）は、ポーリングメッセージに応答してピア装置に直接データを転送できる。 - 特許庁

The totaled results are transmitted to a vote counting and totaling server 15, and the number of votes polled of candidates is calculated.例文帳に追加

この集計結果は開票・集計サーバ１５に送られて候補者の得票数が算出される。 - 特許庁

A client station 108 which has the history of being active is polled with a maximum frequency in a polling cycle.例文帳に追加

アクティブである履歴を有するクライアントステーション（１０８）はポーリングサイクル中最大周波数でポーリングされる。 - 特許庁

The amount information of the IC card 2 is up-loaded (polled) on a repeater 4 in the order of the readers/ writers 1A, 1C and 1B.例文帳に追加

一方、ＩＣカード２の金額情報は、読書装置1A、1C、1Bの順に中継装置４へアップロード（ポーリング）される。 - 特許庁

One is added to the poll (36) of the polled artist to update the poll in a database (SS3).例文帳に追加

また、投票されたアーチストの投票数３６を１加算してデータベース内の投票数を更新する（ＳＳ３）。 - 特許庁

The polled method directs the operating system to repeatedly ask the printer if it is ready for more data. 例文帳に追加

監視方式では、オペレーティングシステムにプリンタがもっとデータを受け付けられるかどうかを繰り返し尋ねるように指示します。 - FreeBSD

More than half of companies polled answered their productivity increased as they had expected, following the start of business operations overseas.例文帳に追加

「海外進出によって期待通り生産性が向上した」と回答した企業は全体の半数以上に上っている。 - 経済産業省

A client station which has the history of no response to polling is polled with a more reduced frequency in the next polling cycle.例文帳に追加

ポーリングに不応答の履歴を有するクライアントステーションは、次のポーリングサイクルにおいてさらに低減された周波数でポーリングされる。 - 特許庁

Since the master 111 polles only the dependent slaves and transmits/receives ATM cells to the polled slaves, wasteful address specification in polling can be evaded.例文帳に追加

そしてこれらに限定してポーリングしＡＴＭセルの送受信を行うことでポーリング時の無駄なアドレスの指定を回避する。 - 特許庁

If the only problem is that the printer is terribly slow, try changing your printer port mode as discussed in the Printer Setup section of the Handbook. 例文帳に追加

どうしたらよいのでしょう? パラレルインタフェースで、問題はとんでもなく遅いだけであるなら、プリンタボートを polled モードに設定してみてください。 - FreeBSD

The survey shows that less Japanese companies polled said technological levels of their overseas subsidiaries are inferior to their own levels. On the other hand, an increasing number of Japanese companies polled answered technological levels are equal between themselves and their overseas subsidiaries. (Figure 2.2.26)例文帳に追加

この点に関し、国際展開を進めている代表的な電気機械及び輸送機械の現地法人の技術水準について「海外事業活動基本調査」を見ると、我が国より低い技術水準との見方が減少し、同じ技術水準との見方が増加している（第2-2-26図）。 - 経済産業省

To prevent a device from being restored from a power saving state to a normal power state even when polled from any unexpected application.例文帳に追加

予期せぬアプリケーションからのポーリングがあっても、デバイスが省電力状態から通常電力状態に復帰してしまうことを防止する。 - 特許庁

To eliminate delay in data processing at other secondary stations by polling also other secondary stations while a secondary station is polled repeatedly.例文帳に追加

二次局に複数回のポーリングを実行中に、他の二次局へもポーリングを実行し、他の二次局でのデータ処理の遅れを発生させない。 - 特許庁

In each polling cycle, the mobile devices are sequentially polled with regard to geographic location and further according to a specific ranking determined in a preceding polling cycle.例文帳に追加

ポーリング・サイクルにおいて、地理的位置に関して、更に直前のサイクルにおいて決定されたランク付けに応じて、移動体デバイスを連続してポーリングする。 - 特許庁

The history credit count is periodically polled instead of the regular credit count to give each queue an opportunity to catch up in its use of opportunities for transmission.例文帳に追加

履歴クレジットカウントは正規のクレジットカウントの代わりに周期的にポーリングされ、送信の機会の利用度を巻き返すための機会を各キューに付与する。 - 特許庁

A process control module (PCM) performs a plurality of processing functions (such a processing polled data, storing it or providing it to other clients).例文帳に追加

プロセス制御モジュール(PCM)は、複数の処理機能(例えば、ポーリングしたデータを処理し、格納する又はそれを他のクライアントに提供すること)を実行する。 - 特許庁

At the time of calculating the attitude direction, the measured data are rotated by every preliminarily specified angle Δθ, and the X coordinate components of an orthogonal coordinate system are calculated each time, and a cell indicated by the combination of the Δθ and the X coordinate components is polled, and the value of the Δθ of the cell which is polled by the majority is defined as the attitude direction.例文帳に追加

姿勢方向を求める際には、計測データを予め規定された角度Δθずつ回転させて、その都度得られる直交座標系のＸ座標成分を求めて、Δθ及びＸ座標成分の組で表されるセルに投票し、最多数が投票されたセルが有するΔθの値を姿勢方向とする。 - 特許庁

But according to Basic (Trend) Survey on Overseas Business Activities, about 84% of Japanese companies polled replied that they will simply maintain manufacturing activities in Japan or maintain such activities by shifting to value-added fields.例文帳に追加

しかし、「海外事業活動基本調査」によれば、約84％の企業が国内での生産を維持もしくは高付加価値分野にシフトして維持するとしており、 - 経済産業省

Furthermore, the Survey onset Business Conditions conducted by the SME Agency and the Organization for Small and Medium Enterprises and Regional Innovation, Japan (SMRJ),which polled 19,000 SMEs, including enterprises with capital of less than 20 million that were not polled in the Tankan, gave a clearer indication of the lag in recovery of all SMEs, including small enterprises.例文帳に追加

加えて、「短観」では調査対象としていない資本金2千万円未満の企業を含め、中小企業1万9千社を対象にした中小企業庁、（独）中小企業基盤整備機構「中小企業景況調査9」によると、小規模企業を含めた中小企業全体では、より明確に回復感に遅れが見られる。 - 経済産業省

The recipient (i) uses a receiver 200 to receive the encryption information zi of information K polled from the transmitter 100, and decodes it by using its own private key si to obtain the information K.例文帳に追加

一方、受信者ｉは、受信装置２００により、送信装置１００より同報送信された暗号情報ｚ_iを受信し、自身の秘密鍵ｓ_iを用いて復号し情報Ｋを得る。 - 特許庁

According to a survey conducted on Japanese manufacturers in 2005 regarding their direct investment in India, 76% of the companies polled cited market growth as an attractive point for their investment in the country.例文帳に追加

直接投資について見ると、我が国の製造業企業へのアンケート（2005年実施）結果によれば、インドの「市場の成長」を投資の誘因として挙げる企業が76％に上る。 - 経済産業省

The top three incentives and problems cited by polled companies which listed India as a promising country for investment on a medium term (in coming three years). Multiple answers were allowed in the survey.例文帳に追加

アンケートで「中期的（今後３年程度）に有望な事業展開先国・地域名」としてインドを選択した企業が、誘因及び課題として挙げた項目（複数回答）の上位３位。 - 経済産業省

In its operation, in order to detect a failure and/or poor work of the cells, the battery centralized monitoring system can poll each cell monitoring device in order and analyze data received from the cell monitoring device polled.例文帳に追加

動作において、バッテリ集中監視システムは、セルの故障および／または低い働きを検出するために、各セル監視装置を順次ポーリングして、ポーリングされたセル監視装置から受信したデータを分析できる。 - 特許庁

Next, each of the selected document processing apparatuses is polled, to obtain the most recent management data, and a detailed list containing the most recent state data or configuration data relating to each of the selected document processing apparatuses is displayed (S810).例文帳に追加

次に、最新の管理データに関して、選択された各ドキュメント処理装置がポーリングされ、選択された各ドキュメント処理装置に関する最新の状態データまたは構成データを含む詳細リストが表示される。 - 特許庁

After the suspicious boat has been detected, the supervisory center 1 polls all the ships present within the area S1 and determines the suspicious boat 2' by referring to the result of receiving response signals to be polled.例文帳に追加

また、不審船舶が発見された後に、監視センタ１は領域Ｓ１内に存在する全船舶に対してポーリングをかけ、ポーリングに対する応答信号の受信結果も参照して不審船舶２′を確定する。 - 特許庁

Mobile stations having vehicle numbers 7, 10 as the mobile stations of arbitrary calls which are accepted during a 1st polling are excluded from objects of a 2nd polling, and only the mobile stations of vehicle numbers 8, 9, 11, 12 are polled.例文帳に追加

１回目のポーリング期間中に受け付けた任意発呼の移動局である車両番号７と１０を持つ移動局を２回目のポーリング対象から除外し、車両番号８、９、１１、１２のみをポーリングする。 - 特許庁

Polled companies are also seeing continuously that it is advantageous for them to sell products in markets where the products were made. In another word, the companies are tending to go to areas where the accumulation of information is seen and market sizes are big, when it comes to starting sales activities and after-sale maintenance service. (Table 2.2.545).例文帳に追加

また、現地国内市場での販売が有利という要因も続いており、情報の集積があり、市場規模が大きな地域に保守点検・販売機能は立地する傾向にある（第2-2-54表）。 - 経済産業省