「Portable data terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

When data in the individual information management table 16 are data that were modified through a portable information terminal 17 and data requested to be modified, the source data held in a groupware management table 12 and the modified data held in an individual information management table 16 are newly registered in the groupware management table 12 and individual information management table 16.例文帳に追加

本発明の情報同期システムは、複数の作業者から成るグループでの作業を支援するグループウェアシステムと前記複数の作業者に関する個人情報をそれぞれ管理する複数の個人情報管理システムとから構成される。 - 特許庁

The portable communication terminal capable of receiving karaoke swing along data including sound data and song data is provided with a transmission means that can transmit at least the sound data among the received karaoke swing along data to a prescribed output device (an audio unit, a karaoke swing along unit or a radio receiver).例文帳に追加

音データおよび歌詞データを含むカラオケデータを受信可能な携帯型通信端末において、受信したカラオケデータのうち少なくとも音データを、所定の出力機器（オーディオ装置、カラオケ装置、あるいはラジオ）に送信する送信手段を備えた。 - 特許庁

At the time of inventory, the system 30 extracts certain asset confirmation data for which inventory is unexecuted based on state information for asset confirmation data stored in the asset confirmation data storage part 33 to form floor map data therefor, and transmits the data to the portable terminal 20.例文帳に追加

棚卸を行なう場合、固定資産管理システム３０は、資産確認データ記憶部３３に記録されている資産確認データの状態情報に基づいて、棚卸が未実施の資産確認データを抽出し、フロアマップデータを作成して携帯端末２０に送信する。 - 特許庁

The booking management server 50 selects a bookable time zone from a booking state data table of the specified accommodation and transmits it to the portable wireless terminal 40 as accommodation booking state data.例文帳に追加

予約管理サーバ５０は、指定された施設の予約状況データテーブルから予約可能な時間帯を抽出し、施設予約状況データとして携帯無線端末４０に送信する。 - 特許庁

The navigation apparatus 10 receives data, such as a name, an address, and a telephone number, transmitted from the portable information terminal 30 by a transmission/reception section 21, and sets a destination by the data.例文帳に追加

ナビゲーション装置１０は、携帯情報端末３０から送信される氏名、住所、電話番号等のデータを送受信部２１にて受信し、このデータにより目的地を設定する。 - 特許庁

A person for maintenance connects portable terminal equipment 7 to a telephone line 10, obtains object data generated by the center device 6 and successively executes a restoring work in accordance with data.例文帳に追加

保守要員は、携帯端末装置７を電話回線１０に接続し、監視センタ装置６で作成した対象物件データを取得し、データに従い順次復旧作業を実施する。 - 特許庁

The distribution center 10 receives the information sent by the provider 5 by the FAX 13 and modifies the received information into transmittable data by mail so that its data can be sent to the portable terminal 2.例文帳に追加

配信センター１０は、情報提供者５から送信された情報をＦＡＸ１３で受信し、受信した情報を、携帯端末２にメール配信可能なデータに加工する。 - 特許庁

The totaled data are presented to the portable terminal of the user, and the user is able to search his or her favorite crew by viewing the totaled data, and to make a request for the allocation of a taxi by designating the crew.例文帳に追加

利用者の携帯端末に集計データを提示し、利用者がそれを見て気に入った乗務員を探し、その乗務員を指名してタクシーの配車依頼を行なえるようにする。 - 特許庁

A control part 16 controls the operations of an image data input part 12, an image data editing part 14 and a printing part 15 according to the content of the electronic mail received from the portable information terminal 20.例文帳に追加

制御部１６は、携帯情報端末２０から受信した電子メールの内容にしたがい、画像データ入力部１２，画像データ編集部１４，印刷部１５の動作を制御する。 - 特許庁

In the portable terminal 12, display data customized based on concepts of a service, a function, appearance, etc., is read from a display data storing part 20 and displayed on a display part 34.例文帳に追加

携帯端末１２において、サービス、機能、外観などのコンセプトに基づいてカスタマイズされた表示データが表示データ格納部２０から読み出されて表示部３４に表示される。 - 特許庁

In a step S3, the terminal for a production line performs accumulation processing (production management processing) on the basis of comparison of the input data obtained from the portable input device with master data obtained from a server.例文帳に追加

そして、ステップＳ３で、生産ライン用端末は携帯入力装置から得た入力データとサーバから得たマスタデータとの比較に基づき集計処理（生産管理処理）を行う。 - 特許庁

To realize a portable terminal which easily encrypts and holds data supplied from an external apparatus in a data writing procedure on the initiative of the external apparatus.例文帳に追加

外部装置から該外部装置主導のデータ書込み手順で供給される供給データを、携帯端末側で容易に暗号化して保持することができる携帯端末を実現する。 - 特許庁

A portable terminal 2 transmits image data generated by taking in print information and sound data generated from inputted sound to a management server 4 by attaching them to an electronic mail.例文帳に追加

携帯端末２は、印刷情報を取り込んで作成した画像データや、入力された音声から作成した音声データを、電子メールに添付するなどして、管理サーバ４に宛てて送信する。 - 特許庁

When the search information including image data is provided for the portable telephone terminal 3 from the server 1, the server 1 adds a flag indicating that the image data is included in the search information.例文帳に追加

サーバ１から携帯電話端末３に画像情報を含む検索情報を提供する場合には、サーバ１は、検索情報に画像情報を含むことを示すフラグを付加する。 - 特許庁

To provide a portable device capable of retrieving phone book data efficiently, and to provide a communication terminal capable of retrieving phone book data efficiently and originating a call or transmitting an e-mail quickly.例文帳に追加

電話帳データを効率よく検索できるようにした携帯機器、及び電話帳データを効率よく検索でき、素早く発信またはメール送信できるようにした通信端末を得る。 - 特許庁

A portable terminal transmits data to a device management server using a wireless LAN communication system (23) when it can communicate with a radio LAN access point (22) in order to transmit the data to the device management server.例文帳に追加

携帯端末は、データを機器管理サーバに送信するため、無線ＬＡＮアクセスポイントと通信可能であれば（２２）、無線ＬＡＮ通信系統を利用して、機器管理サーバへデータの送信を行う（２３）。 - 特許庁

To make image data able to be composited with a variety of templates while preventing unjust use of the template when the image data acquired by a portable terminal is composited with the template.例文帳に追加

携帯端末装置において取得された画像データとテンプレートとを合成するに際し、テンプレートの不正な利用を防止しつつも、画像データを多様なテンプレートと合成できるようにする。 - 特許庁

A font server 20 converts character codes into data by every dot for character information acquired from an information providing server 30, and transmits the data and the character codes to portable telephone terminal equipment 10.例文帳に追加

フォントサーバ２０は、情報提供サーバ３０から得た文字情報について、文字コードをドット毎のデータに変換し、文字コードと共に携帯電話端末装置１０に送信する。 - 特許庁

A mail server is connected through a network to a portable terminal, and the mail server is provided with an information data base for assigning a plurality of mail addresses, and for storing information data corresponding to the mail addresses.例文帳に追加

メールサーバと携帯端末とがネットワークを介して接続し、メールサーバには、メールアドレスを複数割り振り、メールアドレスに対応した情報データを記憶する情報データベースとを備える。 - 特許庁

Each of portable terminal equipment A100-D103 transmits a data request to a site 143 for congestion degree confirmation every 10 minutes and downloads the data of a prescribed size for the congestion degree confirmation.例文帳に追加

携帯端末装置Ａ１００〜Ｄ１０３は、１０分毎に混み具合確認用サイト１４３にデータ要求のリクエストを発信し、混み具合確認用の所定サイズのデータをダウンロードする。 - 特許庁

The host computer 200 transfers the received image data to an image DB 205 so that the image data can be accessed from the portable communication terminal 300 or other terminals through a network 402.例文帳に追加

ホストコンピュータ２００は受信した画像データを、ネットワーク４０２を介して携帯通信端末３００又はその他の端末からアクセスできるように画像ＤＢ２０５に転送する。 - 特許庁

In a portable terminal, when an electronic file in another data format stored in a memory card is acquired, it is determined whether power required for data conversion remains in a battery or not (S11).例文帳に追加

携帯端末では、メモリカードに記憶されている他のデータ形式の電子ファイルが取得されると、バッテリにデータ変換に必要な電力残量があるか否かが判断される（Ｓ１１）。 - 特許庁

To have data or the like regarding a schedule and a visiting place prepared corresponding to a destination and time automatically transmitted while traveling by using a portable terminal provided with a data transmission/ reception function.例文帳に追加

データの送受信機能を有する携帯端末を用いて、旅行先で行き先や時間に応じて予め準備した予定や旅行先に関するデータ等を自動的に送ってもらうこと。 - 特許庁

On the other hand, the data receiving side consecutively photographs the concentric RGB code 100 with a camera 411 of a portable terminal with camera and takes out the binary data from color information of each track.例文帳に追加

一方、データ受信側は、カメラ付き携帯端末装置のカメラ４１１で同心円ＲＧＢコード１００を連続撮影し、各トラックの色情報から２進数データを取り出す。 - 特許庁

The portable terminal 100 sends the image data to the printer 200 which then sections the image data to print out, based on identification information contained in the control information.例文帳に追加

画像データは携帯端末装置１００からプリンタ装置２００に送信され、プリンタ装置２００が、制御情報に含まれる識別情報に基づき画像データを区分してプリントアウトする。 - 特許庁

The portable terminal 1 repeatedly executes the generation and storage processing of the picture image data 41, so that a plurality of picture image data 41 can be generated per second.例文帳に追加

携帯通信端末１が写真画像データ４１の生成及び保存処理を繰り返し実行することにより、１秒間あたりに複数の写真画像データ４１が生成される。 - 特許庁

The portable communication terminal 1, selects a group of the image sequence data and the voice sequence data on the written oracle content by random numbers using the written oracle processing program, and synchronizes and reproduces them.例文帳に追加

携帯通信端末１では、おみくじ処理プログラムにより、前記おみくじコンテンツの画像シーケンスデータと音声シーケンスデータの組を乱数により選択し、同期させて再生する。 - 特許庁

When the latest information is supplied from a contents provider 18 to a data center 12, the data center 12 lets a user's on-vehicle terminal 10 know it by e-mail using a portable infrastructure 14.例文帳に追加

データセンタ１２にコンテンツプロバイダ１８から最新情報が供給された場合、データセンタ１２は携帯インフラ１４を用いて電子メールでユーザの車載端末１０に知らせる。 - 特許庁

The portable telephone terminal 8 receives image data transmitted from the electronic still camera 1100 and down-loads image data stored in the server 904 on the Internet 903.例文帳に追加

携帯電話端末８は、電子スチルカメラ１１００から送信された画像データを受信するとともに、インターネット９０３上のサーバー９０４に格納されている前記画像データをダウンロードする。 - 特許庁

An automatic ticket issuing machine 13 recognizes a voice inputted from a portable terminal device 11 and sends inputted personal account data and voiceprint data to a host computer (S24 in Fig.4).例文帳に追加

自動発売機１３は、携帯端末装置１１から入力された音声の認識を行い、入力された個人口座データと声紋データをホストコンピュータ１４に送信する（図４，Ｓ２５）。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for controlling data synchronization, which are capable of efficiently conducting data synchronization processing between a database system and a portable terminal.例文帳に追加

データベースシステムと携帯端末間において、効率的にデータ同期処理を行うことができるデータ同期制御装置、データ同期制御方法及びデータ同期制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In a content server 7, the taste of a noticed user of a portable terminal 1 is recognized by considering not only click data from the noticed user but also click data from a user having the same taste.例文帳に追加

コンテンツサーバ７では、携帯端末１の注目ユーザの嗜好が、注目ユーザからのクリックデータだけでなく、同じような嗜好を有するユーザからのクリックデータをも加味して認識される。 - 特許庁

The portable terminal prepares processing contents for data sent from a service server 1 and sends signed data and the prepared processing contents to the representative verification server certified as reliable.例文帳に追加

携帯端末は、サービスサーバ１から送られてきたデータに対する処理内容を作成し、署名付きデータと作成した処理内容を信頼できると認定した代理検証サーバに送る。 - 特許庁

At a request from the portable communication terminal 1, a distributing server 4 distributes the music file, timbre data for replacement, and a timbre library containing a plurality of pieces of timbre data from a database 5.例文帳に追加

配信サーバ４は、携帯通信端末１からの要求に応じて、データベース５から楽曲ファイル、差替え用の音色データ、複数の音色データを含む音色ライブラリを配信する。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of omitting useless connection to an authenticating station by automatically authenticating received data, when receiving various types of data via a wireless communication path.例文帳に追加

無線通信路を介して様々なデータを受信した時に、自動的に認証しておくことで、認証局への無駄な接続を省略することができる携帯端末を提供すること。 - 特許庁

A portable terminal 200 is used in the building 100 and has a radio communication section 210, an authentication data storage section 220, an authentication data reading section 230, a receiving section 240, and a control section 250.例文帳に追加

携帯端末２００は建物１００の内部で使用され、無線通信部２１０、認証データ記憶部２２０、認証データ読出部２３０、受信部２４０、及び制御部２５０を有する。 - 特許庁

If attachment file information is registered, the portable terminal 1 attaches a file saving image data or measuring device data input by an actuated camera or measuring device.例文帳に追加

また、携帯端末機１は、添付ファイル情報が登録されている場合には、カメラや測定器を作動させて入力される画像データや測定器データを保存したファイルを添付する。 - 特許庁

In a center server, the telephone number of a portable telephone set connected to an on-vehicle terminal is received, individual data is extracted from an individual information database in which the data are previously stored based on the telephone number, and the individual data are transmitted to the on-vehicle terminal.例文帳に追加

センタサーバにおいて、車載端末に接続された携帯電話の電話番号を受信し、電話番号に基づいて予め記憶されている個人情報データベースから個人データを抽出し、個人データを車載端末へ送信することを特徴とする。 - 特許庁

The warning notification system using a portable telephone base station 10 has an observation device 20 and a data processor 21 installed together with the portable telephone base station 10, and is configured to distribute a warning message, which is created by the data processor 21, from the portable telephone base station 10 to each portable terminal 11 by simple electronic mail.例文帳に追加

携帯電話基地局１０を利用した警戒通報システムにおいて、携帯電話基地局１０に併設して設置された観測装置２０及びデータ処理装置２１を有し、データ処理装置２１により作成された警戒メッセージを携帯電話基地局１０から簡易電子メールで各携帯端末１１に配信する構成である。 - 特許庁

The image of a palm transmitted from a portable terminal with a camera through a network is received, palm line data are extracted from the received image of the palm, and fortune-telling data indicating a fortune-telling result are acquired on the basis of the extracted palm line data and transmitted to the portable telephone with a camera.例文帳に追加

本発明は、カメラ付き携帯端末からネットワークを介して送信されてくる手相の画像を受信し、受信した手相の画像から手相線データを抽出し、この抽出された手相線データに基づいて、占い結果を示す占いデータを取得し、カメラ付き携帯電話に送信する。 - 特許庁

When an earphone 38 or a connection code 39a of a portable telephone set 39 is connected to an earphone terminal 18, a sound signal converted in such a way that the noise data are superimposed on and added to the sound source data is outputted to the earphone terminal 18.例文帳に追加

そして、イヤホン端子１８にイヤホン３８や携帯電話機３９の連結コード３９ａが接続されたときに、音源データにノイズデータを重畳・付加させた形で変換した音声信号を、イヤホン端子１８に出力する。 - 特許庁

The portable terminal 1 includes: a measurement means 12 for measuring biological data; and a terminal control means 13 for generating emotion information from the measured biological data, and transmitting the generated emotion information to the content distribution device 2.例文帳に追加

ここで、携帯端末１は、生体データを計測する計測手段１２と、計測した生体データから情動情報を生成し、該生成した情動情報をコンテンツ配信装置２へ送信する端末制御手段１３と、を備える。 - 特許庁

To enable the whole area of a service area of a mobile communication network to be utilized as the use place of data communication by connecting a data communication terminal to a network by a wireless communication line of a portable communication terminal instead of a fixed communication line.例文帳に追加

固定通信回線に代わり、携帯通信端末の無線通信回線でデータ通信端末をネットワークに接続して、移動体通信網のサービスエリア全域がデータ通信の利用場所として活用できるようにする。 - 特許庁

A POS terminal 102 creates electronic receipt data for a receipt by acquiring individual merchandize information from a POS server 104 as well as acquiring advertizing information, and transmits the data to a portable terminal 108 through a communication interface 106.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１０２は個々の商品情報をＰＯＳサーバ１０４から取得すると共に広告情報も取得してレシート用の電子レシートデータを作成し、通信インターフェース１０６を介して携帯端末１０８に送信する。 - 特許庁

The image generating and processing device is provided with an image data file 13 consisting of image data of different resolutions, an image generating and processing part 12 and a communication-processing part 11 sending the image data to be sent to a portable terminal 2.例文帳に追加

画像生成処理装置は、複数の異なる解像度の画像データからなる画像データファイル１３と、画像生成処理部１２と、送信画像データを携帯端末２に送信する通信処理部１１とを備える。 - 特許庁