「Portable data terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A router 50 receives air temperature data indicating air temperatures sensed at indoor and outdoor sides, and responding to the reception of access from a portable information terminal 200, the router selects either air conditioning equipment groups A, B corresponding to a place receiving the access from the portable information terminal 200.例文帳に追加

ルータ５０は、室内外で検知した気温を示す気温データを受信し、携帯情報端末２００からのアクセスを受付けたことに応じて、携帯情報端末２００からのアクセスを受付けた場所に対応した空調機器群Ａ，Ｂのいずれかを選択する。 - 特許庁

To provide a portable terminal which has a DJ play function of applying various kinds of special reproduction processes to sound source data stored in a sound source memory according to a different operation as the different operation is given to the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末装置に異なる操作を加えることによって、該異なる操作に応じて音源メモリに記憶された音源データにＤＪで行われるような各種の特殊再生処理を行うようにしたＤＪプレイ機能を有する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Further, an aspect view to be seen in the moving direction from the present position is prepared and displayed on the portable terminal 3A while building guidance data on a displayed building named by the walker, among displayed buildings depicted in the aspect view, are displayed on the portable terminal 3A.例文帳に追加

さらに、その現在位置から進行方向に見える景観図を作成して携帯端末３Ａに表示させるとともに、景観図に描かれた表示建物のうち、歩行者により指定された表示建物の建物案内データを携帯端末３Ａに表示する。 - 特許庁

An operator carrying the portable terminal device 1 patrols and inspect the structures in the route that the processing means 21 indicates, inputs inspection result data through the portable terminal device 1, and sends them to the WWW server.例文帳に追加

携帯端末装置１を持つ作業者は、設備巡回最適化プログラム処理手段２１が示した順路に従って、構造物を巡回点検し、携帯端末装置１を介して、点検結果データを入力し、それをＷＷＷサーバー２に送信する。 - 特許庁

Based upon detection results thereof, a tag management server 20 analyzes which azimuth range the portable terminal 10 belongs to when viewed from the object in a real space, and changes the computer graphics image data associated with the object that the portable terminal 10 represents.例文帳に追加

タグ管理サーバ２０は、その検知結果に基づいて、現実空間のオブジェクトの位置から見て携帯端末１０がどの方位範囲に属するか解析し、携帯端末１０において提示させる当該オブジェクトに関するコンピュータグラフィックス画像データを切り替える。 - 特許庁

To provide a radio portable terminal which performs non-voice data exchange, without cutting during sound call, furthermore performing addition of new systems (communication network, etc.), by a communication common carrier, or functional addition to an existing system, and a communication method of the radio portable terminal.例文帳に追加

音声通話中に切断することなく、さらに通信事業者による新規システム（通信網等）の追加又は既存システムへの機能追加をすることなく非音声データの送受信を行う無線携帯端末及び無線携帯端末の通信方法を提供する - 特許庁

The center system 5 retrieves a buried object data record having the pile identifier included in the detailed information acquisition request from a buried object database 52, transmits the retrieved record to the portable terminal 2 as detailed information and performs charging processing to the user of the portable terminal 2.例文帳に追加

センタシステム５は、埋設物データベース５２から、詳細情報取得要求に含まれる杭識別子を持つ埋設物データレコードを検索し詳細情報として携帯端末２に送信すると共に携帯端末２のユーザに対する課金処理を行う。 - 特許庁

In this keyboard 102 for inputting various pieces of data and instructions to a portable information terminal device main body 101 side provided with a displaying means and a controlling means, the keyboard 102 side is provided with a battery 102b for driving the portable information terminal main body.例文帳に追加

表示手段および制御手段を備えた携帯情報端末装置本体１０１側に対して各種データや指示を入力するためのキーボード１０２において、前記キーボード１０２側に携帯情報端末本体駆動用のバッテリ１０２ｂを設けた。 - 特許庁

A conversation record (call log or conversation recording) stored in a user's portable terminal (e.g., cellphone or a portable terminal with a voice recording part such as an IC recorder) is received as an input, and only the voice data portion of the conversation record is separated and taken out.例文帳に追加

利用者の携帯端末（例えば、携帯電話機やＩＣレコーダなどの音声記録部を備えた携帯端末）に記憶された会話記録（通話記録や、会話録音）を入力として受け付け、会話記録の音声データの部分のみを分離して取り出す。 - 特許庁

To display a transaction state with a transaction partner in a portable terminal device capable of transmitting and receiving electronic money information showing a money value as electronic data by tabulating a transaction history based on unique information acquired from a portable terminal device of the transaction partner.例文帳に追加

貨幣価値を電子データとして表した電子マネー情報を送受可能な携帯端末装置において、取引相手の携帯端末装置から取得される固有情報に基づいて取引履歴を集計し、当該取引相手との取引状況を表示する。 - 特許庁

The ticket examination machine 2 selects the URL which is not carried in the list from the URL of the advertisement information of transmission candidates based on the list in the settlement data with a list transmitted from the portable terminal 1, and transmits the selected URL to the portable terminal.例文帳に追加

改札機２では、携帯端末装置１から送られてきたリスト付き決済データ中のリストに基づいて、送信候補の広告情報のＵＲＬの中からリストに載っていないＵＲＬを選択し、選択したＵＲＬを携帯端末装置１へ送信する。 - 特許庁

To provide an input support device which mediates in communication between a portable communication terminal and a service providing company and improves the efficiency of data input operation from the portable communication terminal to the service providing company and to provide a recording medium where an input support program is recorded.例文帳に追加

携帯通信端末とサービス提供会社との間の通信を仲介し、携帯通信端末からサービス提供会社へのデータ入力作業効率の向上を図る入力支援装置及び入力支援プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The work memory 18 transmits the video information peculiar to the transmitter to a data control section 33, where the video information is coded by prescribed coding rules, attached to a call signal of a transmitter side portable telephone terminal 2 and transmitted when the portable telephone terminal 2 makes a call.例文帳に追加

次に、上記送信側固有の映像情報は、作業用メモリ１８からデータコントロール部３３に送られ、所定の符号化法則で符号化された後、送信側の携帯電話端末２の発呼時に上記呼び出し信号に付加されて送信される。 - 特許庁

In this system, the terminal 6 is connected to the Internet 6 via a portable telephone connecting means 7 and a public portable telephone line network 8 on the basis of the data, and collects the information of the destination from the server 10, and the information of the destination is displayed on the terminal 6 of the user 11.例文帳に追加

可搬端末６は該データをもとに携帯電話接続手段７と公衆携帯電話回線網８を通過して、インターネット９に接続してインターネットサーバ１０から先の情報を収集し、該利用者１１の可搬端末６に表示するシステム。 - 特許庁

When a QR code for OS updating output from a computer is read by the portable terminal, a program update mode is set, and data 1, 2, etc. corresponding to a plurality of continuous QR codes are stored in a memory 9 of the portable terminal in order by performing reading during this mode.例文帳に追加

コンピュータから出力されたＯＳ更新用のＱＲコードを携帯端末で読込むと、プログラム更新モードに入り、このモード中に順に読込むと、携帯端末のメモリ９には、複数の連続するＱＲコードに対応したデータ１，２……が順に記憶される。 - 特許庁

When the player inputs the next hitting point to the portable terminal, it is reported to the course DB server, and the course DB server calculates a distance to the next hitting point by collating the present position of the player and the course data, collates the calculated distance with the player data and transmits the optimum club to be used by the player to the portable terminal.例文帳に追加

プレイヤーが携帯端末に次打ポイントを入力すると、コースＤＢサーバーに通知され、コースＤＢサーバーはプレイヤーの現在位置とコースデータを照合して次打ポイントまでの距離を算出し、算出した距離をプレイヤーデータと照合してプレイヤーが使用すべき最適クラブを携帯端末へ送信する。 - 特許庁

The portable terminal 10 comprises a sound source memory 22 having stored sound source data, a DJ processor 12, a special reproduction processor 14 for applying a specified reproduction process to sound source data read from the sound source memory, a related table 15, and a means for detecting different operations of the portable terminal (e.g., a position/behavior detector 16).例文帳に追加

携帯端末装置１０は、音源データを記憶した音源メモリと２２、ＤＪ処理部１２と、音源メモリから読み出した音源データを特殊再生処理する特殊再生処理部１４と、関連付けテーブル１５と、携帯端末装置の異なる操作を検出する手段（例えば、姿勢／挙動検出部１６）を備える。 - 特許庁

The portable terminal apparatus captures images consecutively more than once while detecting a change in position of the portable terminal apparatus during the image capture (S10), and transmits, to the image output apparatus, a plurality of pieces of captured image data and motion information on the change in position which change has been detected for each of the plurality of pieces of captured image data (S15).例文帳に追加

携帯端末装置は、撮像時における携帯端末装置の位置変化を検知しながら、連続して複数回撮像し（Ｓ１０）、複数の撮像画像データ、および、当該複数の撮像画像データの各々について検知された位置変化に関する移動情報を画像出力装置に送信するする（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and a program storage medium having an information processing program recorded thereon for browsing the contents of page data by a portable terminal and improving a user interface by shaping the page data displayed at a file browsing means so as to be displayed at the portable terminal.例文帳に追加

ファイル閲覧手段に表示されているページデータを携帯端末で表示可能に整形することにより、ページデータの内容を携帯端末で閲覧できるとともに、ユーザインターフェイスの向上を図ることができる情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを記録したプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

The built-in battery of a portable information terminal connected through a USB cable to a data automatic vending machine side is made to perform external power supply (S29), and the built-in flash memory of the portable terminal connected through the USB cable to the data automatic vending machine side is made to download a music file (S31).例文帳に追加

ＵＳＢケーブルを介して、データ自動販売機側に接続されている携帯情報端末の内蔵バッテリーに対して外部電源供給を行わせるとともに（Ｓ２９）、データ自動販売機側に接続されている携帯情報端末の内蔵フラッシュメモリに音楽ファイルをダウンロードさせる（Ｓ３１）。 - 特許庁

When receiving an E-mail from a portable terminal 2 via the Internet 1, the server 4 reads out the locational information stored in the mail box corresponding to the mail address in the data base 5 and combines with map data of the corresponding area, then it is sent back to the portable terminal 2 corresponding to the mail address via the Internet 1.例文帳に追加

サーバ４は、インターネット１を介して携帯端末２からの電子メールを受信すると、データベース５内の該当するメールアドレスのメールボックスに記憶してある位置情報を読み出し、該当する部分の地図データと合成して、当該メールアドレスの携帯端末２へインターネット１を介して返信する。 - 特許庁

The portable terminal apparatus includes: a setting means for setting a date reproducing a relative position between a prescribed reference position and the portable terminal apparatus and sound data; and a reproduction means for localizing sounds and images by reproducing the sound data giving prescribed stereophonic sound effect based on the set relative position when being the set date.例文帳に追加

所定の基準位置と携帯端末装置との相対位置、および音データを再生する日時を設定する設定手段と、設定された日時になった時に、設定された相対位置に基づき所定の立体音響効果が付与された音データを再生して音像を定位させる再生手段とを備える。 - 特許庁

The management server 1 verifies authenticity of the delivery slip data with the electronic signatures received from the portable terminal 4 for delivery using the public key of the portable terminal 4 for delivery, and updates a database 161 in which electronic slip information is stored with the delivery slip data successfully authenticated.例文帳に追加

管理サーバ１は、配達用携帯端末４から受信された電子署名付きの配達票データの真正性を配達用携帯端末４の公開鍵を用いて検証し、真正性の検証に成功した配達票データによって電子伝票情報を格納するデータベース１６１を更新する。 - 特許庁

The portable terminal device includes estimation means (14) that estimates a time zone of an entry into a reception failure area where reception of one content data is failed, and control means (10) that controls the distribution timing for distributing the one content data in the distribution means to the portable terminal device according to the estimated time zone.例文帳に追加

更に、携帯端末装置が、一のコンテンツデータの受信が不良となる受信不良エリアに進入している時間帯を予測する予測手段（１４）と、予測された時間帯に応じて、配信手段における一のコンテンツデータを携帯端末装置に配信する配信タイミングを制御する制御手段（１０）とを備える。 - 特許庁

This portable terminal device 1 determines whether or not barcode data of a barcode read by a barcode reader 14 are data about the communication parameter used for communication with the server device 2, and stores the data in a parameter storing part 15 when the barcode data are data relating to communication with the server device 2.例文帳に追加

携帯端末装置１は、バーコードリーダ１４が読み取ったバーコードのバーコードデータが、サーバ装置２との通信に用いる通信パラメータにかかるデータであるかどうかを判定し、サーバ装置２との通信にかかるデータであれば、このデータをパラメータ保持部１５に保持する。 - 特許庁

A portable information terminal 1 time-series stores plural unit data, including the position measuring data obtained by measuring a position and time data, showing the time when the position measuring data is obtained in a storage part 4, and transmits the plural unit data time-series stored to a position-measuring server 9.例文帳に追加

携帯情報端末１は、測位を行って取得した測位データおよび当該測位データが取得された時刻を示す時刻データを含む単位データを記憶部４に時系列的に複数記憶し、それら時系列的に記憶している複数の単位データを測位サーバ９に送信する。 - 特許庁

When a user transmits an electronic mail 100 including print data from portable terminal 20 to a printer system 10, the printer system 10 converts the print data included in the electronic mail 100 into PDL data, and preserves the PDL data, and generates a web page which is made uniquely correspond to the PDL data.例文帳に追加

ユーザが携帯端末２０からプリンタシステム１０に印刷データを含む電子メール１００を送信すると、プリンタシステム１０はその電子メール１００に含まれる印刷データをＰＤＬデータに変換して保管すると共に、そのＰＤＬデータに一意に対応づけられたウェブページを生成する。 - 特許庁

To provide a picture data transfer system, an electronic camera, and a communication terminal which surely prevent the remaining memory capacity in a digital camera from running out in the picture data transfer system where picture data photographed by the digital camera is transferred to a server through the communication terminal such as a portable telephone.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した画像データを携帯電話等の通信端末を介してサーバに転送する画像データ転送システムにおいて、デジタルカメラのメモリ残量がなくなるのを未然に且つ確実に防止できるようにした画像データ転送システム、電子カメラ及び通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a contents display method and device for receiving contents transmitted from a terminal such as a portable telephone in response to a data request regardless of the display capacity of the data display part of the terminal, and for efficiently displaying the contents at a data display part without losing the contents.例文帳に追加

携帯電話等の端末からのデータ要求に応じて送信されるコンテンツを、端末のデータ表示部の表示容量に無関係に受信し、コンテンツを失うことなくデータ表示部に効率的に表示可能にするコンテンツ表示方法および装置を提供する。 - 特許庁

Based on backup image data obtained by reading and transforming images formed on the backup documents B1 by reader 12, the controller 11 controls the information processor 13 to recover terminal-saved data and the communication unit 15 to send the terminal-saved data to the portable telephone 2.例文帳に追加

制御部１１は、読取部１２によりバックアップ書類Ｂ１に形成された画像が読み取られて変換されたバックアップ画像データに基づいて、情報処理部１３に端末保存データを復元させ、この端末保存データを通信部１５により携帯電話機２に対して送信させる。 - 特許庁

When the map data files of a plurality of areas, desired by a user are transferred to the portable information terminal 20, the computer 10 enciphers the names of the desired whole map data files and the number of the files by the cryptographic key to generate cryptographic information, and the information terminal 20 stores it, together with the desired whole map data files.例文帳に追加

ユーザ所望の複数エリアの地図データファイルを携帯情報端末20に転送する際、コンピュータ10は所望の全地図データファイルのファイル名とファイル数を暗号鍵で暗号化して暗号情報を作成し、所望の全地図データファイルとともに携帯情報端末20に記憶させる。 - 特許庁

When a camera 16 of e.g. a portable telephone with a camera takes a photograph or sends image data taken by the camera 16 to an outer terminal, a controller 21 reads individual identification data proper to the terminal from the memory area 22d of a memory 22 and adds the data to the image data.例文帳に追加

例えばカメラ付き携帯電話において、カメラ１６による撮影が行われたとき、あるいは、そのカメラ１６によって撮影された画像データが外部端末に送信されるとき、制御部２１は記憶部２２の記憶領域２２ｄから当該端末固有の個体識別データを読み出して当該画像データに付加する。 - 特許庁

To provide a system which can generate and store a bookmark that a user of a small footprint device such as a high-performance portable telephone and a portable information terminal refers to various types of objects and/or data sources with.例文帳に追加

高性能携帯電話、携帯情報端末などの小フットプリント・デバイスのユーザが、様々なタイプのオブジェクトおよび／またはデータ・ソースを参照するブックマークを作成し、格納することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To display rich contents, to which tags which is based on the premise that layout processing are versatile with a lower display load by a portable terminal, such as a portable telephone or PDA, without having to edit contents data.例文帳に追加

レイアウト処理を前提とするようなタグが多用されているリッチコンテンツを、コンテンツデータを編集することなしに、携帯電話やＰＤＡ等の携帯端末にてより低い表示負荷にて表示できるようにすること。 - 特許庁

Concerning the portable telephone set line, when a data terminal ready signal (ER) or transmission enable signal (CS) based on an RS232C serial interface standard from a modem 5 is received, the line is identified as the portable telephone set line.例文帳に追加

また、携帯電話機回線については、モデム５からのＲＳ２３２Ｃシリアルインタフェース規格に基づくデータ端末レディ信号（ＥＲ）又は送信可信号（ＣＳ）を検出したときに携帯電話機回線と識別する。 - 特許庁

Also, the occurrence of abnormality in the body temperature data is detected in the display device 2, and alarm sound is generated in the display device 2 or alarm signals are transmitted to a portable telephone or portable terminal equipment.例文帳に追加

また、この体温データに異常が発生したことを、表示装置２において検出し、表示装置２においてアラーム音を鳴らすか、または携帯電話や携帯端末装置にアラーム信号を送信するようにする。 - 特許庁

To provide portable terminal equipment for automatically performing file exchange with the other terminal while charging a battery which does not damage the convenience of portable terminal equipment, and for achieving the file exchange without consuming the battery regardless of the data quantity of the file.例文帳に追加

本発明は、携帯端末装置の利便性を損なうことのない蓄電池の充電中に、相手端末との間でファイル交換を自動的に行えるようにし、このファイル交換をファイルのデータ量に関係なく、また蓄電池の消耗なく実現することができる携帯端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This invention is also related to a content transfer method including a process in which the portable terminal recognizes the marking data associated with the contents to transfer only the link associated with the contents when an instruction for the transfer of the contents from the portable terminal to another terminal is made by the user.例文帳に追加

本発明は、ユーザが前記携帯端末から別の端末へのコンテンツの転送を命じると、前記携帯端末が前記コンテンツと関連する前記マーキングデータを認識し、前記携帯端末が前記コンテンツと関連する前記リンクだけしか転送しない工程を含む、コンテンツを転送する方法にも関する。 - 特許庁

The charger of a portable terminal of this invention is provided with a terminal fixation board 200A to/on which the portable terminal 100 is fixed/mounted and a connector insertion groove 216 which allows connection of the communication cable of a computer 400 so as to attain data communication while charging.例文帳に追加

本発明の携帯用端末機の充電装置は、携帯用端末機１００が固定／装着される端末機固定台２００Ａと、コンピュータ４００の通信ケーブルが連結されるためのコネクタ挿入溝部２１６と、を備えて充電中にデータ通信が可能な携帯用端末機の充電装置を構成する。 - 特許庁

The server for the intermediating company is provided with a means for selecting an optimal company from among respective rental service companies, based on the stored basic data of each rental service company and additional data obtained by communication between with each company and introducing it to the user, when the user 5 of the rental portable telephone terminal receives the applying condition of the rental portable telephone terminal and individual data via an information terminal 6.例文帳に追加

仲介業者のサーバは、レンタル携帯電話端末のユーザ５が情報端末６を介して接続しレンタル携帯電話端末の申し込み条件および個人データを受信することにより、蓄積している各レンタルサービス業者の基礎データおよび各業者との通信により得られた追加データに基づき各レンタルサービス業者のなかから最適な業者を選択してユーザに紹介する手段を備えている。 - 特許庁

The terminal position data received in the processing of the step S110 are compared with store position data stored in a first storage means, and the electronic coupon of a store existing in a predetermined range from the present position of the portable terminal is extracted (S150).例文帳に追加

ステップＳ１１０の処理で受信された端末位置データと、第１記憶手段に記憶された店舗位置データとを比較して、携帯端末の現在位置から所定範囲に所在地がある店舗の電子クーポンが抽出される（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The printer which has received the print data makes the operation panel of the printer or the terminal which has transmitted the print data or the preregistered portable terminal display the information of each printer which has executed the distributed printing.例文帳に追加

前記印刷データを受信し印刷を割り当てた印刷装置は、分散印刷を実行した各印刷装置の情報を、当該印刷装置の操作パネル上や、印刷データを送信した端末装置や予め登録した携帯端末に表示させる。 - 特許庁

Data in a user ID database of a telephone communication service portable terminal device user are referred to by a user ID number peculiar to each telephone communication service portable terminal device, and the charge for services is successively subtracted from a prescribed amount of charge available for services which is included in the selling price of the telephone communication service portable terminal device or a recharged charge available for services.例文帳に追加

電話通信サービス携帯端末機器毎の固有ユーザーＩＤ番号から電話通信サービス携帯端末機器ユーザーのユーザーＩＤデータベースのデータを参照し、電話通信サービス携帯端末機器の販売価格に含ませた所定量の通話可能料金またはリチャージされた通話可能料金から、通話料金を順次減額することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal which can utilize the service of mobile communication in a vehicle when the portable terminal to be brought inside the vehicle is such a type as switching the mobile communication and the wireless communication of local area selectively, and to provide an on-board wireless communication apparatus which can acquire data of the portable terminal smoothly by the wireless communication of local area without requiring useless link processing.例文帳に追加

車両内に持ち込まれる携帯端末が、移動体通信とローカルエリアの無線通信とを選択的に切り替えるタイプである場合に、その携帯端末が、車両内において移動体通信のサービスを利用できるとともに、車載無線通信装置が、その携帯端末のデータを、ローカルエリアの無線通信によって無駄なリンク処理を要することなく円滑に取得できること。 - 特許庁

Furthermore, in a standby state of the portable phone terminal 10, for example, an image for questionnaire by the sponsor is displayed on the screen of the portable phone terminal 10, and reply data of the possessor entered with respect to the questionnaire items included in the displayed image are automatically transmitted from the portable phone terminal 10 to a questionnaire logging computer (advertisement service computer 40 or a tabulation center 50).例文帳に追加

また、例えば、携帯電話端末１０の待機時に広告主のアンケート調査用の画像を表示すると共に、前記画像に含まれる質問事項に対して入力された利用者の回答データを前記携帯電話端末１０から前記アンケートの集計用コンピュータ（広告サービス提供用コンピュータ４０又は集計センタ５０）に自動的に送信するようにする。 - 特許庁