「Portable data terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily manage and accumulate privilege treatment information in a portable terminal capable of storing the privilege treatment information which is issued by an enterprise and can be accumulated as electronic data.例文帳に追加

事業者の発行する蓄積可能な特典待遇情報を電子データとして記憶可能な携帯端末において、特典待遇情報の管理・蓄積を容易にする。 - 特許庁

When an e-mail receiving section 11 receives an e-mail E0 with moving image data M0, a model discriminating section 13 discriminates the model of a portable terminal device 3 of a transmission destination.例文帳に追加

メール受信部１１が動画像データＭ０が添付された電子メールＥ０を受信すると、機種判別部１３が送信先の携帯端末装置３の機種を判別する。 - 特許庁

To provide an image taking out management system, a portable image display terminal, and an image management device, which can facilitate management of image data such as document high in confidentiality.例文帳に追加

秘匿性の高い文書などの画像データの管理を容易化することができる画像持出管理システム、携帯画像表示端末及び画像管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information connection network system for smoothly and efficiently performing information connection and preventing individual data from being leaked or the like, and a portable terminal machine.例文帳に追加

円滑で効率的に情報連絡を行なうとともに、個人データの漏洩などを防止する情報連絡網システムおよび携帯端末機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The content management server 105 extracts the key information from the data transmitted from the portable terminal 104 and generates key information related to the extracted key information.例文帳に追加

コンテンツ管理サーバ１０５は、携帯端末１０４から送信されたデータからキー情報を抽出するとともに、抽出したキー情報に関連するキー情報を生成する。 - 特許庁

To provide a pseudo hibernation processing method and portable terminal device capable of reproducing an operating state at power interruption by retaining data of comparatively small capacity.例文帳に追加

比較的容量の小さいデータを保存することで、電源切断時の動作状態を再現することのできる擬似ハイバネーション処理方法及び携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

A portable terminal user fully utilizes the high-speed/high-performance physical facilities of information storage and printing present on the outside, and freely can take out required data.例文帳に追加

携帯端末利用者は、外部に存在する情報蓄積と印刷の高速・高性能の物理的設備を古に活用して、必要なデータを自由に取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a portable terminal and a control method thereof capable of preventing degradation of a throughput as much as possible even in the case where an incoming signal is received during data communication.例文帳に追加

データ通信中に着信信号を受信した場合であってもスループットの低下を極力防止することができる携帯端末及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of easily activating a desired function and accessing desired stored data without performing a troublesome operation.例文帳に追加

面倒な操作なしに、容易に、希望する機能を起動したり、希望する保存データを呼び出したりすることが可能な携帯端末装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the portable terminal 10, the exclusive program is started by the instruction received from the gate 20, a data path is switched, a photographic sound is substituted and the received URL is recorded.例文帳に追加

携帯端末１０では、ゲート２０から受信した命令により専用のプログラムを起動し、データ経路の切り替え、撮影音の差し替え、受信したＵＲＬの記録を行う。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal, i.e. the main body and a mounted body for acquiring new various information and data only by exchanging a mounted body.例文帳に追加

被装着体を交換するだけで新しい様々な情報ないしデータを取得することができる携帯通信端末、本体及び被装着体を提供すること。 - 特許庁

A doctor's round data Dind, which indicates questions to be conducted at the doctor's round and contents of the medication, is down load from a medical managing computer to a portable information terminal for medical use 10.例文帳に追加

回診で実施すべき問診や投薬等の内容を示す回診データＤindを医療管理コンピュータから医療用携帯情報端末１０にダウンロードする。 - 特許庁

To provide a communication system in which both voice communication and data communication can be performed and which can be utilized at a low cost inside an organization such as a company, and a portable terminal device.例文帳に追加

企業などの組織の内部において、音声通話も、データ通信も行うことができ、安価に利用できる通信システムおよび携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

In a portable terminal 10, a disk type authentication card 1 provided with a storage area storing authentication data as an ID medium can be mounted from a mounting part 15.例文帳に追加

携帯端末１０はＩＤメディアとしての認証データを記憶したディスク型の記憶領域を備えた認証カード１を装着部１５から装着できる。 - 特許庁

To provide a transmission timing controller which can finely adjust the transmission timing without incurring omission or overlap of chip data, and a portable radio terminal including it.例文帳に追加

チップデータの欠落や重複を招来することなく送信タイミングを微調整できる送信タイミング制御装置およびそれを含む携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

An inspection portable terminal receives vehicle information from a server by inputting data specifying the vehicle to be inspected, and displays a vehicle information display screen.例文帳に追加

検査用携帯端末は、検査する車両を特定するデータを入力することで、サーバから車両情報を受信して車両情報表示画面を表示する。 - 特許庁

The portable terminal extracts the information dial service menu from the received data and writes the extracted new information dial service menu in the RAM 19 to update it.例文帳に追加

携帯端末４はデータを受信すると、受信したデータに含まれる新たな情報ダイヤルサービスメニューによって、それまで格納されていた情報ダイヤルサービスメニューを更新する。 - 特許庁

A customer (a user) captures an image with a camera while applying rectilinear light to a retroreflection seal from an LED light of a multifunctional portable communication terminal and transmits the image data to a center.例文帳に追加

顧客（ユーザ）は、多機能携帯通信端末のＬＥＤライトから直進光を再帰反射シールに照射しながらカメラで撮像し、その画像データをセンターに送信する。 - 特許庁

A server obtains data of an web page required to obtain by the portable terminal, renderers the obtained web page, and obtains a font size of characters in the web page (step S15).例文帳に追加

サーバは、携帯端末から取得が要求されたウェブページのデータを取得し、取得したウェブページをレンダリングし、ウェブページ内の文字のフォントサイズを取得する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To provide a thin client system, a portable terminal, and a server which can appropriately protect data of application software on a server if a communication condition is worse.例文帳に追加

通信状態が悪くなった場合に、サーバ上のアプリケーションソフトウェアのデータを適切に保護することのできる、シンクライアントシステム、携帯端末およびサーバを提供すること。 - 特許庁

The nuisance mail prevention system 10 is constituted to include a server 16 that can perform data communication between a customer portable telephone 12 and a general terminal 14 through network communication.例文帳に追加

迷惑メール防止システム１０を、顧客携帯電話１２及び一般端末１４との間でネットワーク通信を介してデータ通信可能なサーバー１６を含んで構成した。 - 特許庁

To provide a map data display program, a program creating server, a portable terminal and a facility guide system for clearly showing the position of a plurality of faculties to a user.例文帳に追加

複数の施設の位置の位置を利用者にわかりやすく示すことができる地図データ表示プログラム、プログラム作成サーバ、携帯端末および施設案内システムを提供する。 - 特許庁

Portable communication terminal equipment 3 accesses a contents providing center 1 in a communication channel network 2, after a lapse of a predetermined time when it is mounted in a charger 5, and downloads data.例文帳に追加

携帯通信端末３は、充電器５に載置されると、所定時間経過後に、通信回線網２上のコンテンツ提供センタ１にアクセスし、データをダウンロードする。 - 特許庁

A communication terminal 2 is equipped with a data communication part 15, which is installed at a place of waiting and is used to perform wireless communication by bluetooth using a portable telephone 4.例文帳に追加

通信端末２は、待ち合わせ場所に設置されており、携帯電話４との間でブルートゥースによる無線通信をするためのデータ通信部１５を備えている。 - 特許庁

A portable terminal 30 located outside a vehicle exchanges data composed of packets with a car navigator 10 having a communication unit 11 loaded on a vehicle VL.例文帳に追加

車両内外に置かれた携帯端末３０は、車両ＶＬに搭載された通信ユニット１１を有するカーナビ１０と、パケットで構成されるデータの送受信を行う。 - 特許庁

A portable information communication terminal including a radio communication function can prevent the reading and outflow of data by setting up or changing a password in addition to the locking means described above.例文帳に追加

無線通信機能を内蔵した携帯情報通信端末では上記の手段以外に、パスワードの設定、変更によりデータの閲覧、流出を防ぐこともできる。 - 特許庁

Music played around the user is recorded using the user's portable terminal 100, and the user inquires of a music retrieval server 300 about the recorded music data through a communication network 200.例文帳に追加

ユーザ携帯端末１００を用いて身の回りの音楽を録音し、通信ネットワーク２００を介して録音した音楽データを音楽検索サーバ３００に問い合わせる。 - 特許庁

The subtraction processor 40 executes processing for subtracting a portion equivalent to a purchase money amount from the data for merchandise exchange stored in the portable terminal equipment 30.例文帳に追加

減算処理装置４０は、携帯端末装置３０に記憶された商品交換用データから、購入金額に相当する分を減算するための処理を実行する。 - 特許庁

If the matching finds both user information and advertising reproduction history matching the conditions, the portable terminal 30 reproduces the advertising data when reproducing the content.例文帳に追加

照合の結果、ユーザ情報及び広告再生履歴が、ともに条件に合致した場合には、携帯端末３０において、コンテンツの再生時に、広告データが再生される。 - 特許庁

The position storing part 6 of a portable terminal 4 previously registers the positional data such as the latitude/longitude or the address of a place where a user usually goes or a building.例文帳に追加

携帯端末４の位置記憶部６には予め常時行く場所の緯度、経度或いは住所、建物等の位置データを予め位置記憶部６に登録しておく。 - 特許庁

When a user selects an image on the basis of the data sent from the imaging unit 100, the portable terminal 300 requests the imaging unit 100 to sent the selected image.例文帳に追加

撮像装置１００から送信されたデータを基に、ユーザが画像を選択すると、携帯端末３００は選択された画像を撮像装置１００に要求する。 - 特許庁

To execute an inspection work by directly performing data communication with an inspection server using a commercially available portable communication terminal such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機等の市販されている携帯通信端末を利用し、検品サーバとデータ通信を直接的に行うことで検品作業を実施できるようにする。 - 特許庁

A communication terminal device 4 carried on an automobile or other moving body 5 performs data communication through a management center 20 and a packet communication network 3 by using a portable phone 8.例文帳に追加

自動車などの移動体５に搭載される通信端末装置４は、携帯電話８を利用して管理センタ２０とパケット通信網３を介するデータ通信を行う。 - 特許庁

When the user purchases the musical data of this musical piece as a result of the audition, the request signal to this extent is sent from the portable telephone terminal 61 to a music delivery system 64.例文帳に追加

試聴の結果、その楽曲の音楽データを購入するとき、携帯電話端末６１からは、その旨の要求信号が音楽配信システム６４へ送られる。 - 特許庁

At the time of connecting the mobile machine 1 and the portable picture terminal 13, one address book data is automatically down-loaded on the other address book and the address book can be shared.例文帳に追加

移動機１および携帯画像端末１３の接続時に、一方のアドレス帳データを他方のアドレス帳に自動的にダウンロードして、アドレス帳の共有を可能にする。 - 特許庁

A host computer system 100 requests information showing file attributes of a file recorded in a data folder 271 of a connected portable information terminal device 200.例文帳に追加

ホストコンピュータ装置１００は、接続された携帯情報端末装置２００のデータフォルダ２７１に記録されているファイルについて、そのファイル属性を示す情報を要求する。 - 特許庁

A portable terminal 100 comprises a tuner 101, a display section 113, a user input section 102, a number of display data calculating section 106, and a display period control section 109.例文帳に追加

携帯端末装置１００は、チューナー１００と、表示部１１３と、ユーザ入力部１０２と、表示データ数算出部１０６と、表示期間制御部１０９とを備える。 - 特許庁

The form information is the form code constructed correspondingly to data predetermined between the portable terminal 100 and the information construction server 110.例文帳に追加

また、帳票情報が、予め携帯端末１００と情報構築サーバ１１０との間で決められデータと対応して構築されている帳票コードであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a navigation method that can be utilized by a portable terminal having a network connection function, and to provide a system that can effectively create and update navigation data.例文帳に追加

ネットワーク接続機能を備えた携帯端末を用いて利用可能なナビゲーション方法と、ナビゲーションデータの作成・更新が効果的に行えるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a secure device for an IC card or the like capable of quickly performing data exchange between card applications protected by a fire wall 14, and also to provide a portable terminal mounted with the same.例文帳に追加

ファイヤーウォール１４で保護されたカードアプリ間のデータ交換を迅速に行えるＩＣカード等のセキュアデバイス及びそれを装着する携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a display data creation device for a portable terminal capable of carrying out display irrespective of a type/manufacturer of a machine and creating a message expressing a feeling/image of a user.例文帳に追加

機種やメーカに拘わり無く表示可能で、ユーザの感情やイメージを表現したメッセージを作成する携帯端末用表示データ作成装置を提供する。 - 特許庁

The customer preserves the introduction letter data in a portable form as the introduction letter 15 by printing them by a printer 14 connected to the customer terminal 13 or the like.例文帳に追加

顧客は、顧客端末１３に接続されたプリンタ１４による印刷等により、紹介状データを紹介状１５として持運び可能な形態で保存する。 - 特許庁

The received map data including the present position is searched in the portable terminal 10, and sent to a display part 14 to be displayed on an image plane as an area map.例文帳に追加

携帯端末１０において、受信されたマップデータのうち現在位置の属するものが検索され、表示部１４へ送られエリアマップとして画面表示される。 - 特許庁

To provide a service for contesting the order of first comer in real time in a portable information terminal having a two-way data communication function.例文帳に追加

本発明の目的は、双方向のデータ通信可能な携帯情報端末において、リアルタイム性のある、先着順位を競わせるようなサービスの提供を可能とすることにある。 - 特許庁

The portable communication terminal (30) internally executes a communication procedure based on the received operation data, accesses a center device (40) and initiates communication, and transmits the state information.例文帳に追加

携帯通信端末（３０）は受信した操作データを基に通信手順を内部実行し、センタ装置（４０）にアクセスして通信を開始し、状態情報を送信する。 - 特許庁