「Portable data terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

In the portable emulation card constructing device, card data can be read from the emulation card by the charge card terminal through the emulation card interface after the charge card data is written to the emulation card.例文帳に追加

携帯型エミュレーションカード構築デバイスは、チャージカードデータをエミュレーションカードに書き込み後に、エミュレーションカードインタフェースを介して、チャージカード端末によってエミュレーションカードからチャージカードデータを読み出すことができる。 - 特許庁

Another device with a printing function acquires the receipt data and prints the receipt data as a receipt, and thereby, the receipt for the transaction performed with the portable terminal without a printing function can be printed.例文帳に追加

そして、印刷機能を有する別の装置が、サーバからそのレシートデータを取得し、レシートとして印刷することで、印刷機能を有さない携帯端末で行われた取引のレシートを印刷することができる。 - 特許庁

When receiving control instruction transmission request including control instruction data to an airplane from the portable information terminal 10, the control console 1 transmits the control instruction data included in the request to the corresponding airplane.例文帳に追加

また、航空機に対する管制指示データを含む管制指示送信要求を携帯情報端末１０から受信した際、その要求に含まれる管制指示データを該当航空機に送信する。 - 特許庁

To provide a portable terminal equipment which, when a line is disconnected during the reception of encrypted content data and a license, automatically reconnects to continue the reception of the encrypted content data and the license.例文帳に追加

暗号化コンテンツデータおよびライセンスの受信中に回線が切断したとき、自動的に再接続して暗号化コンテンツデータおよびライセンスの受信を継続する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Thus, only operation plan data related with the ID of the track 10 can be extracted from among all the recorded operation plan data, and displayed at the display part of the portable information terminal equipment 20.例文帳に追加

これにより、携帯情報端末装置２０の表示部には、記録された全部の運行計画データの中から、当該トラック１０のＩＤに関連する運行計画データのみを抽出して表示する。 - 特許庁

When received data are displayed at the display part of the portable terminal, user relating information such as the reaction or feeling of a user is extracted by using image data which includes the photographed image of the user or the like.例文帳に追加

携帯端末の表示部に受信したデータを表示している場合に、ユーザを撮影した画像データなどを用いて、ユーザの反応あるいは感情等のユーザ関連情報を抽出する。 - 特許庁

A picture display control processing part 36 makes the display device of the portable terminal display the use reference information picture of agricultural chemicals based on the picture display data to be inputted from the picture data generation processing part 35.例文帳に追加

画面表示制御処理部３６は、画面データ生成処理部３５から入力される画面表示データを基に、携帯端末の表示装置に農薬の使用基準情報画面を表示させる。 - 特許庁

This radio portable terminal 1 downloads a business data input program as a predetermined program from a center device 15, stores data inputted with the business data input program, and transmits the stored data to the center device 15 through a radio communicating means.例文帳に追加

無線携帯端末装置１は、センタ装置１５から、予め決められたプログラムとして業務データ入力プログラムをダウンロードし、その業務データ入力プログラムで入力されたデータを保存し、保存されたデータを無線通信手段を介してセンタ装置１５へ送信する。 - 特許庁

The server 10 performs data processing concerning the registration data, which corresponds to the request command, based on the user identification code or the user identification code and data identification code, which are included in the request command, and then, transmits the command response data to the client portable terminal 20.例文帳に追加

サーバ装置１０は、要求コマンドに含まれるユーザ識別コード、又はユーザ識別コードとデータ識別コードとに基づいて、この要求コマンドに応じた、登録データに関するデータ処理を行い、コマンド応答データをクライアント携帯端末２０に送信する。 - 特許庁

For the portable telephone terminal 1 detected by the approaching mobile detection means, the data transfer means stops transmission of the data MD0 after detection and begins to transfer data MD2 concerning the part to be transferred of the first data.例文帳に追加

そして、データ転送手段は、接近移動機検知手段によって検知された携帯電話端末１に対しては、検知された後は、データＭＤ０を送信するのを停止し、その代わりに、その第一のデータの未転送の部分に係るデータＭＤ２を転送し始める。 - 特許庁

A first communicating means 1004 of portable terminal equipment 10 prepares a mail including data obtained by associating traveling object position data generated by a position data generating means 1002 with user identification data, and transmits the mail through a network 30 to a controller 20.例文帳に追加

携帯端末装置１０の第１通信手段１００４は、位置データ生成手段１００２で生成された移動体位置データと、利用者識別データとを関連付けたデータを含むメールを作成し、ネットワーク３０を介して制御装置１０に送信する。 - 特許庁

This portable communication terminal is provided with a flash memory and a cache memory as a memory for storing data, and at the time of preserving data, the data are temporarily preserved in the cache memory, and then the data preserved in the cache memory are rewritten in the flash memory in a stand-by state that any other processing is not performed.例文帳に追加

データ格納用のメモリとして、フラッシュメモリ及びキャッシュメモリを備え、データ保存時には、一旦キャッシュメモリにデータを保存した後、他の処理が行われていない待ち受け状態時において、キャシュメモリに保存したデータをフラッシュメモリへ書き移す。 - 特許庁

A position specifying sensor part 1 is installed in the course in a sports stadium, a data processing part 2 generates order data on contestants by processing the position specification signal from the position specifying sensor part 1, and a portable terminal 5 receives the order data generated by the data processing part 2.例文帳に追加

競技場のコースに設置された位置特定センサ部１と、位置特定センサ部１からの位置特定信号を処理し、競技者の順位データを生成するデータ処理部２と、データ処理部２で生成した順位データを携帯端末５で受信する。 - 特許庁

When the collection work has completed, the portable terminal 40 performs data transmission processing to a management terminal 20, and the management terminal 20 connects the post code and the collection actual achievement time with the collection date, a block code, and a delivery code, and record them in the collection actual achievement database.例文帳に追加

取集作業が終了した場合、携帯端末４０は管理端末２０にデータ送信処理を行ない、管理端末２０は、取集日、区画コード、便コードに関連付けて、ポストコード及び取集実績時刻を取集実績データベースに記録する。 - 特許庁

When a portable terminal accesses a server (S1-S3), the server retrieves a DB (S4) and transmits an application program for operating the terminal as a remote control unit and the application program for operating the apparatus by remote control to the terminal as remote control data (S5).例文帳に追加

携帯端末によりサーバにアクセスする（Ｓ１−Ｓ３）と、サーバはＤＢを検索して（Ｓ４）、リモコンデータに携帯端末を遠隔操作器として動作させるアプリと電子機器をリモコン動作させるアプリをリモコンデータとして携帯端末に送信する（Ｓ５）。 - 特許庁

This job offer advertisement system is equipped with a data registering means 1 which registers format data of a job offer advertisement corresponding to a client and the ID data of the client while making them correspond to each other and a data retrieving means 3 which retrieves format data corresponding to ID data received from a portable terminal bx of a client by a data receiving means 2.例文帳に追加

本発明の求人広告システムは、クライアントに応じた求人広告の書式データと、クライアントのＩＤデータとを対応付けて登録するデータ登録手段１と、データ受信手段２によりクライアントの携帯端末ｂｘから受信されたＩＤデータに対応する書式データを検索するデータ検索手段３とを備えている。 - 特許庁

This system has a multihandler (MH) provided with a means for primarily storing the information of an audio data source on the Internet designated by a user from the portable terminal, a means for accessing the data on the Internet from audio data source information stored in the storage means and converting the data to audio and a means for distributing the audio converted data through a public line network to the portable terminal.例文帳に追加

本発明のシステムは、携帯端末装置からユーザが指定したインターネットに存在する音声データ源の情報を一次記憶する手段と、前記記憶手段に記憶されている音声データ源情報よりインターネット上のデータへアクセスし、音声変換する手段と、その音声変換したデータを、公衆回線網を介して携帯端末装置へ配信する手段、とを備えたマルチハンドラ（ＭＨ）を有することを特徴とする。 - 特許庁

The system is provided with a portable terminal which is equipped with a photographic function and acquires image data including the iris of a pet, and transmits the acquired image data to a host computer, and a host computer for receiving the image data from the portable terminal, and for determining the coverage of insurance by comparing iris data included the image data with the preliminarily registered iris data of the pet of the customer.例文帳に追加

保険に加入しているペットの病院での診療に係る支払処理を支援するためのシステムであって、撮影機能を備える携帯端末であって、ペットの虹彩を含む画像データを取得するとともに、取得した前記画像データをホストコンピュータへ送信する携帯端末と、前記携帯端末から前記画像データを受けて、これに含まれる虹彩データを予め登録された顧客のペットの虹彩データと比較することで保険の適用の可否を決定するホストコンピュータと、を備える。 - 特許庁

The terminal device 5 of the health care system has a recording control means 25 for controlling the terminal device to record the health control data and the display condition data in a portable recording medium 100 and a display control means 22 for controlling the terminal device to display the health control data recorded in the medium 100 based on the display condition data recorded in the medium 100.例文帳に追加

健康管理データおよび表示条件データを可搬記録媒体１００に記録するよう制御する記録制御手段２５と、可搬記録媒体１００に記録された健康管理データを、可搬記録媒体１００に記録された表示条件データに基づいて表示するよう制御する表示制御手段２２と、を有することを特徴とするヘルスケアシステムの端末装置５。 - 特許庁

In the cradle which is provided with a contact for data communication and a contact for charging inside an extension slot of the portable information terminal and has a connector and a contact facing that slot, the contact on the side of the portable information terminal is installed at a position not to be touched by the user with his/her finger.例文帳に追加

携帯情報端末の拡張スロット内部にデータ通信用接点と充電用接点を具備し、かつそのスロットに対向する関係のコネクタ及び接点を有するクレードルにおいて、携帯情報端末側の接点はユーザーが指で触れない位置に設置したことを特徴とする。 - 特許庁

Picture data transmitted from a portable terminal 30 to an authentication server 10 is subjected to character recognition by an internally provided picture recognition part, and the authentication server 10 transmits commodity information and personal information to a sale management server 23 after authenticating the portable terminal 30.例文帳に追加

携帯端末３０から認証サーバー１０に送信された画像データは、内部に設けられた画像認識部により文字認識されると共に、認証サーバー１０は携帯端末３０の認証を行った後、商品情報と個人情報とを販売管理サーバー２３に送信する。 - 特許庁

To provide a Chinese character recognition program, a portable terminal, and a Chinese character recognition method which present a pronunciation of a Chinese character contained in image data captured by an imaging device smoothly as needed with simple operations, even if the portable terminal performance is not high.例文帳に追加

処理能力が高性能ではない携帯端末装置の場合でも、簡易な操作で、撮像部が取得する画像データに含まれる漢字の読み仮名を軽快な動作で表示部に随時表示させることができる漢字認識プログラム、携帯端末装置、及び、漢字認識方法を提供する。 - 特許庁

When a user photographs the QR code of a panel of a panel ID=1 with a camera of the portable terminal, the portable terminal makes LEDs 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 13 and 14 of the light emitting part 24 and prevents the other LEDs from emitting light on the basis of the light emission data recorded on the QR code.例文帳に追加

ユーザが、携帯端末のカメラでパネルＩＤ＝１のパネルのＱＲコードを撮影すると、携帯端末は、ＱＲコードに記録されている発光データに基づき、発光部２４のＬＥＤ３、５、６、８、９、１０、１１、１３、１４を発光させ、他のＬＥＤは発光させない。 - 特許庁

When a portable terminal 2 sends the items, etc., of a ticket and a personal identification number to a ticket issuing server 1, the server 1 performs a digital signature on a digital ticket including data representing the described items of the ticket and the personal identification number, further converts it into a two-dimensional bar code and sends the bar code to the portable terminal 2.例文帳に追加

携帯端末２がチケットの品目等及び暗証番号を発券サーバ１に送ると、発券サーバ１はチケットの記載事項を表すデータと暗証番号とを含むデジタルチケットにデジタル署名を施し、これを更に２次元バーコードに変換して携帯端末２に送る。 - 特許庁

About data that have to transmit information to the portable terminal 1, which PHS base station 4A or 4B the portable terminal 1 is communicable with is retrieved on the basis of the location information of the care giver, etc., existing in the database 6, and the information is transmitted to the PHS base station 4A or 4B through the public line 3.例文帳に追加

携帯端末１に情報を配信する必要があるものについては、携帯端末１がどのＰＨＳ基地局４Ａ、４Ｂと通信可能かをデータベース６にある介護員の位置情報などを基にして検索し、ＰＨＳ基地局４Ａ、４Ｂに公衆回線３を経て送信される。 - 特許庁

When the user executes a printing instruction from the portable information terminal 10 to the printer 20, the portable information terminal 10 performs processing according to the set mode and automatically determines the transmitting/receiving part (radio interface) optimal for the user and data are transmitted to the printer and printed.例文帳に追加

ユーザが携帯情報端末１０からプリンタ２０に対し印刷命令を実行すると、携帯情報端末１０は設定されたモードに従った処理を行い、ユーザにとって最適の送受信部（無線インターフェース）を自動的に決定し、プリンタへデータを送信し印刷を行う。 - 特許庁

The image of a pet robot PR is picked up by a digital camera 2 of a portable terminal unit Ms and the coordinate value of the QR code is sensed from the obtained image data, and on the basis of the coordinate value, the relative position of the portable terminal unit MS and the pet robot PR in between (first relative position) and their attitudes (first attitude information) are calculated.例文帳に追加

先ず携帯端末ＭＳのディジタルカメラ２によりペットロボットＰＲを撮像してその画像データからＱＲコードの座標値を検出し、この座標値をもとに携帯端末ＭＳとペットロボットＰＲとの相対位置（第１相対位置）及び姿勢（第１姿勢情報）を算出する。 - 特許庁

To obtain an e-commerce system in which data is not stolen illegally by a third part even in e-commerce through the Internet, illegal use by the owner of a portable terminal or an operator is prevented, security of information in an IC card is ensured, and information in the card can be displayed on the screen of the portable terminal.例文帳に追加

インターネット等を通しての電子商取引においても不正に第３者にデータが盗まれることなく、かつ携帯端末所有者やオペレータによる不正使用も防止し、ＩＣカード内の情報のセキュリティを確保し、かつカード内の情報は携帯端末画面に表示できるようにする。 - 特許庁

When information such as retrieval conditions and the capability of portable telephone terminal equipment 40 is provided from the portable telephone terminal 40, a retrieval service providing part 24 provides a retrieval result concerning the music data corresponding to the information showing the retrieval conditions and capability.例文帳に追加

携帯電話端末装置４０から検索条件及び当該携帯電話端末装置４０の能力を示す情報が提供されると、検索サービス提供部２４は、検索条件及び能力を示す情報に応じた曲データについての検索結果を提供する。 - 特許庁

While, the server NS sets the positional information previously transmitted from the navigation device NAV as a departure place, retrieves a course to the specified destination, distributes data corresponding to the course to the portable terminal MS, and displays the course on the portable terminal MS.例文帳に追加

一方、サーバＮＳは、事前にナビゲーション装置ＮＡＶから送信されている位置情報を出発地とすると共に、この指定された目的地までの経路を探索し、当該経路に対応したデータを携帯端末ＭＳに配信し、当該経路を携帯端末ＭＳにおいて表示する。 - 特許庁

For example, as for a palmistry service, a portable communication terminal 3_l equipped with an image photographing function creates characteristics data in one direction based on photographed biological information so that the user of the portable communication terminal 3_l can make the biological information itself secret.例文帳に追加

例えば、手相占いサービス等に関して、画像撮影機能を備えた携帯通信端末３_ｌにおいて、撮影された生体情報に基づいて特徴データを一方向に生成することにより、携帯通信端末３_ｌの利用者は、生体情報そのものを秘匿できる。 - 特許庁

When selection information showing the contents selected by the user is received from a portable communication terminal 40, a contents data reproducing device 30 is made to assign a user identifier for uniquely discriminating the user, and the user identifier is transmitted to the portable communication terminal 40.例文帳に追加

ユーザにより選択されたコンテンツを示す選択情報を携帯通信端末４０から受信した場合に、その選択情報に対して、該ユーザを一意に識別するユーザ識別子をコンテンツデータ再生装置３０に割り当てさせ、そのユーザ識別子を携帯通信端末４０へ宛てて送信させる。 - 特許庁

When a system which transmits data by radio (portable telephone 19) is selected/set by the switch 21, a transmission control circuit 15 of the IC card reader/writer 1 outputs processing data from an output port 18, and the portable telephone 19 is used to transmit processing data to an external collection terminal 25 through a telephone line 23.例文帳に追加

スイッチ２１により無線（携帯電話１９）でデータを送信する方式が選択／設定された場合には、ＩＣカードリーダライタ１の伝送制御回路１５は、処理データを出力ポート１８から出力し、携帯電話１９を利用して電話回線２３を経由して外部の収集端末２５へ処理データを送信する。 - 特許庁

The recording apparatus (illustrated by an image recorder 1) includes a reservation-setting part for accepting an operation of making reservations for recording of content data, from a user to set reservation information; and a data output part for outputting recorded content data to a portable recording medium 30, which can be loaded or has been loaded to a portable terminal device 3.例文帳に追加

記録装置（録画装置１で例示）は、コンテンツデータの記録の予約操作をユーザから受け付けて予約情報を設定する予約設定部と、記録されたコンテンツデータを携帯端末装置３に装着可能な又は装着された可搬記録媒体３０に出力するデータ出力部と、を備える。 - 特許庁

An image data providing means 300 provides to a portable communication terminal 302 image data associated with photographying period information indicating a current period among a plurality of kinds of image data with which photographying information that includes photographying place information indicating the image photographying place and photographying period information indicating an image photographing period is associated, in response to a request from the portable communication terminal 302.例文帳に追加

画像データ提供手段３００が、携帯通信端末３０２の要求に応じて、画像の撮影場所を示す撮影場所情報および画像が撮影された時期を示す撮影時期情報を含む撮影情報が対応付けられた複数の画像データのうち、現在の時期を示す撮影時期情報に対応付けられた画像データを携帯通信端末３０２に提供する。 - 特許庁

The portable terminal 1 of the information provider side prepares the original information on the basis of map data received from a GPS satellite 4, image data photographed by a digital camera and character data inputted in accordance with a character input operation, and when the terminal 1 moves into the communication range of an information distributing station 6, the terminal 1 uploads the prepared original information to the station 6.例文帳に追加

情報提供者側の携帯端末１は、ＧＰＳ衛星４から受信した地図データ、デジタルカメラが撮影した画像データ、文字入力操作に応じて入力した文字データに基づいてオリジナル情報を作成し、情報配信局６の通信圏内に移動すると、作成したオリジナル情報を情報配信局６にアップロードする。 - 特許庁

A data communication control part 11 in the communication interface device 10 mutually converts the signal of the communication terminal equipment (such as PC) 20 and a signal on the side of the portable telephone set 30.例文帳に追加

通信インタフェース装置１０内のデータ通信制御部１１は、通信端末装置（パソコン等）２０の信号と携帯電話機３０側の信号との相互変換を行なう。 - 特許庁

To easily install a data information medium device on a desired stand or wall in a store of the service business, and to facilitate network communication with a portable information terminal that a customer carries.例文帳に追加

サービス業界の店内の所望する台や壁に手軽に設置され、かつ、顧客が所持する携帯情報端末とのネットワーク通信の容易化を図ること。 - 特許庁

A control section 13 of a portable terminal 1 controls a subscriber identity module (SIM) card 11 to store data to be used by application software that uses a near field communication (NFC) chip (non-contact IC chip) 12.例文帳に追加

携帯端末１の制御部１３は、ＮＦＣチップ（非接触ＩＣチップ）１２を利用するアプリケーションソフトウェアが用いるデータをＳＩＭカード１１に記憶させる。 - 特許庁

The portable terminal displays the received input character string, edits the displayed input character string, and transmits the edited character string to the data processor.例文帳に追加

携帯端末装置は、受信した入力済文字列を表示し、表示された入力済文字列を編集し、編集された文字列を、データ処理装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal device which can discriminate an operation state from a displayed image even when one piece of image data is shared and its display method.例文帳に追加

１つの画像データを共有した場合でも、表示された画像から動作状況を区別可能な携帯情報端末装置及びその表示方法を提供する。 - 特許庁

Then, the music data generated in such a way is transmitted to a third person's portable information terminal 3 with the message, the message and music are synchronized and outputted there.例文帳に追加

そして、このように生成された音楽データをメッセージとともに第三者の携帯情報端末３に送信し、そこで、メッセージと音楽とを同期をとって出力させる。 - 特許庁

To provide portable terminal equipment for a CDMA type transmission/reception system capable of transmitting/receiving user data information and control information like a burst by using only a common channel.例文帳に追加

共通チャネルのみを用い、ユーザデータ情報および制御情報をバースト的に授受できるＣＤＭＡ方式の送受信システムの携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To limit the print output of the data of a work or the like distributed through a network in communication terminal equipment such as a portable telephone provided with a print output function.例文帳に追加

印刷出力機能を有する携帯電話等の通信端末装置において、ネットワークを介して配信される著作物等のデータの印刷出力を制限する。 - 特許庁

To provide an image converting device capable of remarkably reducing the volume of the image data transmitted to a portable information terminal limited in its storage capacity and display size.例文帳に追加

記憶容量やディスプレイサイズが制限される携帯情報端末に対して送信される画像データのデータ量を大幅に削減することが可能な画像変換装置を得る。 - 特許庁