「Portable data terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable telephone terminal device with a built-in FM multiplex receiver, capable of executing the display by which a user can easily grasp the location, when information indicating the place such as an address is included in FM multiplex data.例文帳に追加

ＦＭ多重データに住所等の場所を示す情報が含まれていた場合に、ユーザに対してその場所を容易に把握できるような表示を行う。 - 特許庁

The portable terminal 102 is provided with various functions registered in the secret information setting table and a secret information setting table operation interface for setting the secret level of data.例文帳に追加

携帯端末１０２は、当該機密情報設定テーブルに登録されている各種機能、データの機密レベルを設定する機密情報設定テーブル操作インタフェースを有する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal capable of generating the print data of black and white images of two gradations from multi-valued color images even when a memory capacity is small.例文帳に追加

メモリ容量が少なくても、多値のカラー画像から２階調の白黒画像の印刷データを生成することが可能な携帯情報端末を提供すること。 - 特許庁

On the basis of the received place information, the required data are transmitted to the designated printer of the print-out destination and printed by the user of the portable information terminal.例文帳に追加

そして、受信した場所情報を元に携帯情報端末のユーザが指定した印刷出力先の印刷装置に必要なデータを送信して印刷する。 - 特許庁

The content generation server 20 inserts advertising data, and user conditions and point addition conditions for permitting the reproduction thereof in content, which is delivered to the portable terminal 30.例文帳に追加

コンテンツ生成サーバ２０は、広告データと、その再生を許可するためのユーザ条件とポイント付加条件とを、コンテンツに挿入した後、携帯端末３０に配信する。 - 特許庁

On the side of the portable terminal 20, a user interface part 21 accepts user's musical piece designation and still picture designation and transmits them to the server 1 from a data request transmission part 22.例文帳に追加

携帯端末側２０において、ユーザ・インタフェース部２１はユーザから楽曲の指定、静止画の指定を受け付け、データ要求送信部２２よりサーバ１０に送信する。 - 特許庁

A character code string whose characters are recognized is transmitted to a portable terminal 1 by a character data transmitting/receiving part 21 and displayed on an information display part 13 together with the character pattern string.例文帳に追加

文字認識された文字コード列は文字データ送受信部２１より携帯端末１に送信され、文字パターン列とともに情報表示部１３に表示される。 - 特許庁

To provide a portable terminal device in which, even if an incoming call is received during reproduction of data such as music, the incoming call can be transmitted without interrupting the reproduction of music or the like.例文帳に追加

音楽等のデータの再生中に着信があっても、音楽等の再生を中断することなく着信を伝えることが可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The image server 2 is accessed from an external terminal 3 such as a personal computer or a portable telephone through a network 4 and the downloading and print ordering of the image data S0 are performed.例文帳に追加

パソコン、携帯電話等の外部端末３からネットワーク４経由で画像サーバ２にアクセスし、画像データＳ０のダウンロード、プリント注文を行うことができる。 - 特許庁

The portable information terminal 4 is equipped with an image display part 4a for acquiring and displaying the synthetic image data and a lenticular lens 4f provided corresponding to the image display part 4a.例文帳に追加

携帯情報端末４は合成画像データを入手して表示する画像表示部４ａと、画像表示部４ａに対応して設けたレンチキュラーレンズ４ｆとを備える。 - 特許庁

The server 6 refers to lot winning information stored in a database 6D and returns lottery result information expressing the winning/rejection of the lot code data to the portable terminal 3.例文帳に追加

サーバ６は、データベース６Ｄに蓄積しているくじ当選情報を参照して、くじコードデータの当否を表わす抽選結果情報を携帯端末３に返信する。 - 特許庁

The portable terminal device allows parallel access of voice communication by a circuit switching method and of data communication by a packet communication method.例文帳に追加

携帯端末装置は、回線交換方式等による音声通話とパケット通信方式等によるデータ通信とを並行して行う並行アクセスが可能となっている。 - 特許庁

To provide a pen type portable terminal device capable of acquiring image data for certifying described contents without generating time difference from writing time.例文帳に追加

記入時との間に時差を発生させることなく記入内容を証明するためのイメージデータを取得することを可能とするペン型携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The management system reflects work at a site on data base in the management center with a portable terminal and enables advancing an efficient city greening project.例文帳に追加

上記管理システムは携帯端末によって現場での作業を管理センター内のデータベースに反映させることができ、効率的な都市緑化計画を進めることを可能とする。 - 特許庁

Also, this portable terminal has secure constitution such that a writable non-volatile storage device is not incorporated and received output data are not stored inside.例文帳に追加

また、携帯端末では、書き込み可能な不揮発性記憶装置が内蔵されておらず、受信した出力データを内部保存しないセキュアな構成がとられている。 - 特許庁

Thus, the reference, input or updating of data is possible from the portable telephone terminal 1 to the database existent on the local area network or wide area network.例文帳に追加

これによって、携帯電話端末１からローカルエリアネットワークまたはワイドエリアネットワーク上に存在するデータベースに対して、データの参照や入力、更新を可能とする。 - 特許庁

It is preferable that data in he user ID database can be rewritten and changed by only a telephone communication service portable terminal management system provided with a firewall function.例文帳に追加

前記ユーザーＩＤデータベースのデータは、ファイアウォール機能を備えた電話通信サービス携帯端末管理システムによってのみ書き換え・変更が可能であることが望ましい。 - 特許庁

The portable communication terminal 3 when terminating indicating the termination by sounding the music data set as the subaddress of the call setting message as a ringing tone.例文帳に追加

携帯通信端末３は、着信すると、呼設定メッセージのサブアドレスとしてセットされている楽音データを着信音として鳴動することにより着信を通知する。 - 特許庁

The narration (reading voice) can be used in place of the videos and the data of the videos and the narration can also be inputted from the camera or microphone of the portable terminal TP.例文帳に追加

映像に代えてナレーション（朗読音声）を用いることができ、映像やナレーションのデータは、携帯端末ＰＴのカメラやマイクから入力することもできる。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal with excellent portability capable of responding to a user's request for not only a voice conversation but also easy transmission and receiving of various data.例文帳に追加

携帯性に優れ、且つ、音声通話だけでなく多種多様のデータの送受信を手軽に行いたいというユーザの要求に対処可能な携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide information transmission to a visually handicapped person in a manner closer to a healthy person under a voice information communication system using a data matrix and a portable information terminal.例文帳に追加

視覚障害者への情報伝達を、データマトリックスと携帯情報端末を用い、音声情報通信システムのもとで、より健常者に近いかたちで提供する。 - 特許庁

To provide an input system, a portable terminal, a data processor, and an input method, easily inputting a character of a kind to which input is permitted.例文帳に追加

入力が許可される種別の文字を、容易に入力することを可能とする入力システム、携帯端末装置、データ処理装置および入力方法を提供する。 - 特許庁

To prevent distribution to extend over a long time by restricting the reception of distributed data in a portable terminal, in the case of distribution when line state is poor.例文帳に追加

回線状態が悪い場合での配信の場合に、携帯端末において、配信データの受信に制限を加え、長時間の配信を防止することを目的とする。 - 特許庁

Then, voice message data are transmitted from a voice control part 220 through the portable telephone terminal 230 to the destination to report by the control part 240 when a response is confirmed.例文帳に追加

そして応答が確認されると、制御部２４０は、音声メッセージデータを音声制御部２２０から携帯電話端末機２３０を介して通報先に送信する。 - 特許庁

To provide a portable radio communication terminal with good operability having a function as a telephone terminal and a function of data communication capable of transmitting and receiving electronic mail and facsimile communications or the like, without losing the portability performance.例文帳に追加

携帯性を損なわずに、電話端末としての機能と、電子メールのやり取りや、ファクシミリ通信などを可能にするデータ通信機能とを備え、かつ、使い勝手のよい携帯無線通信端末を提供する。 - 特許庁

A called party terminal (portable telephones 5, 6, a data terminal 1a and a telephone set 2a) informs a user about a caller telephone number and notice information sent from the telephone network through synthesized voice or screen display at the arrival of the incoming call.例文帳に追加

着信側となる端末（携帯電話機５，６、データ端末１ａ、電話機２ａ）が、電話ネットワークから送信された発信電話番号及び通知情報を着呼時に合成音声又は画面表示して通知する。 - 特許庁

To provide an information processing system in which an electronic portable type book system directly acquires service information including information on a transaction in an information terminal as electronic data and to provide the electronic portable type book system.例文帳に追加

情報端末が持つ取引に関する情報を含むサービス情報を電子式携帯型帳簿装置が電子データとして直接入手することを実現する、情報処理システムおよび電子式携帯型帳簿装置を提供する。 - 特許庁

The server 7 receives the questionnaire structural condition and the questionnaire carry-out condition from the personal computer 8a, and forms a questionnaire in a form appropriate to a portable terminal, and transmits the questionnaire to the portable terminals 5 with a reference of a data base 9d.例文帳に追加

サーバ７は、パソコン８ａからアンケートの構成条件及び実施条件を受信することで、携帯端末に適した形式でアンケートを作成し、データベース９ｄを参照してアンケートを携帯電話５に対して実施する。 - 特許庁

To provide a KARAOKE system which enables a KARAOKE user to easily input KARAOKE music to KARAOKE equipment, hold a music list individually, and freely update data by using a portable terminal such as a portable telephone set.例文帳に追加

カラオケ使用者らが携帯電話機等の携帯端末を利用してカラオケ機器にカラオケ楽曲を簡単に入力でき、個人的に楽曲リストを保持することができ、データ更新も自由に行なえるようなカラオケシステムを提供する。 - 特許庁

The facilities 8 send and receive signals to and from a radio means 13 of the portable information terminal 12 by a radio transmitting and receiving means 19 and transmits facility state data generated by an arithmetic control means 20 to the portable information terminals 12.例文帳に追加

設備８では、無線送受信手段１９で携帯情報端末１２の無線手段１３と信号の送受信を行い、演算制御手段２０で作成された設備状態データを携帯情報端末１２に送信する。 - 特許庁

Thus, by transferring the data to a maintenance control management part in the Femto AP, connection between a portable terminal and the maintenance control management part is established and the maintenance and management of the Femto AP can be controlled through a screen of the portable telephone.例文帳に追加

これによりＦｅｍｔｏ ＡＰの保守制御管理部にデータを引き渡すことで、携帯端末と保守制御管理部間の接続を確立し、Ｆｅｍｔｏ ＡＰの保守管理を携帯電話の画面を通じて制御できる。 - 特許庁

To enable a portable terminal, which becomes usable when a detachable module is loaded, to perform a data synchronization between a plurality of portable terminals without forcing users to perform troublesome operations such as telephone number registration.例文帳に追加

着脱自在のモジュールが装填されることにより使用可能となる携帯端末において、ユーザに電話番号登録などの厄介な操作を強いることなく、複数の携帯端末の間でデータ同期を行うことができるようにする。 - 特許庁

A mobile server agent 30 receives management data regarding computers 10A, 10B, 10C... to be managed from a manger system 20 and sends them as electronic mail to a portable telephone terminal 40 through the Internet IN and a portable telephone network PN.例文帳に追加

モバイルサーバエージェント３０は、マネージャシステム２０から、管理対象コンピュータ１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃ、…に関する管理データを受け取って、インターネットＩＮや携帯電話網ＰＮを介して電子メールとして携帯電話端末４０に送信する。 - 特許庁

A communication terminal (2) of a communication system (1) comprises a virtual network switch (22) to forcibly change a transfer destination of data to be exchanged with a network (5), and data are exchanged between the network (5) and the communication terminal (2) via a portable electronic device (3).例文帳に追加

通信システム（１）の通信端末（２）は、ネットワーク（５）との間で送受されるデータの転送先を強制的に変更可能な仮想ネットワークスイッチ（２２）を備え、ネットワーク（５）と通信端末（２）の間のデータの送受が、携帯型電子デバイス（３）を介して行われる。 - 特許庁

The portable terminal has a means (302) of transmitting data to be inputted to the application software of the computer, to the computer and a means (303) for supplying output data which are received from the computer as the processing result of the application software, to the output device of the terminal itself.例文帳に追加

携帯型ターミナルは、コンピュータのアプリケーションソフトに対し入力すべきデータをコンピュータへ送信する手段（302）と、アプリケーションソフトウエアの処理結果としてコンピュータから受信した出力データを自機の出力装置へ供給する手段（303）とを有する。 - 特許庁

This portable terminal rental system 10 is constituted so that a data server 14 owned by a data dealing company 12, a plurality of facility terminals 18 owned by a hotel 16, and a plurality of portable telephones 22 to be rent to customers 20 by the hotel 16 can communicate with each other through an Internet communication network 24.例文帳に追加

携帯端末レンタルシステム１０を、データ取扱い会社１２が保有するデータサーバ１４と、ホテル１６が保有する複数の施設端末１８と、ホテル１６が顧客２０へ貸し出す複数の携帯電話２２とが、インターネット通信２４を介して相互に通信可能なように構成した。 - 特許庁

A portable telephone terminal 11a receives video content data 14 from the video content distribution equipment 10, generates content related information 15 edited relating to the video content data 14, and transmits it to a related information server 13 via a portable telephone communication network 121.例文帳に追加

携帯電話端末１１ａは、映像コンテンツ配信設備１０から映像コンテンツ・データ１４を受信するとともに、映像コンテンツ・データ１４に関して編集されたコンテンツ関連情報１５を生成し、携帯電話通信網１２１を介して関連情報サーバ１３に送信する。 - 特許庁

When individual authentication by voice is needed, a portable information terminal controls portable radio data communication equipment to establish a data communication with an external high performance PC (S21) and urges a user to input voice necessary for the individual authentication to a microphone (S22).例文帳に追加

音声による個人認証が必要になった場合、携帯情報端末は携帯無線データ通信機器を制御して外部の高性能ＰＣとデータ通信状態を確立し（Ｓ２１）、使用者に対して個人認証に必要な音声をマイクに入力するように促す（Ｓ２２）。 - 特許庁

A portable telephone terminal 11b receives the video content data 14 from the video content distribution equipment 10 and receives the content related information 15 from the related information server 13 via the portable telephone communication network 121 and when outputting playback video images of the video content data 14 onto a display device, the portable telephone terminal 11b controls display on the display device 111 using the content related information 15.例文帳に追加

携帯電話端末１１ｂは、映像コンテンツ配信設備１０から映像コンテンツ・データ１４を受信するとともに、携帯電話通信網１２１を介して関連情報サーバ１３からコンテンツ関連情報１５を受信し、映像コンテンツ・データ１４の再生映像を表示デバイス１１１に出力する際に、表示デバイス１１１の表示をコンテンツ関連情報１５を用いて制御する。 - 特許庁

When a voice reception start signal is transmitted from a viewer terminal, a voice output management part 14-4 transmits and outputs the voice data on the image data which are currently outputted and displayed on the part 25 to the viewer terminal consisting of a communication portable terminal.例文帳に追加

一方、視聴者端末から音声受信開始信号が送信されてくると、音声出力管理部１４−４において、現在、画像表示ボード２５で出力表示されている画像データに関する音声データが、通信携帯端末により構成される視聴者端末へ送信され、出力される。 - 特許庁

The first portable examination terminal automatically transmits the diagnostic information based on the first examined data obtained from the examination of an organism, receives the diagnostic information based on the second examined data transmitted from the second portable examination terminal by radio, and displays the diagnostic information on a display part.例文帳に追加

第１の携帯型検査端末は、生体を検査して得られる第１の検査情報に基づく診断情報を前記第２の携帯型検査端末に自動的に送信し、且つ前記第２の携帯型検査端末から送信された第２の検査情報に基づく診断情報を無線で受信し、当該診断情報を表示部に表示する。 - 特許庁

The second portable examination terminal automatically transmits the diagnostic information based on the second examined data obtained from the examination of the organism, receives the diagnostic information based on the first examined data transmitted from the first portable examination terminal by radio, and displays the diagnostic information on a display part.例文帳に追加

第２の携帯型検査端末は、生体を検査して得られる第２の検査情報に基づく診断情報を第１の携帯型検査端末に自動的に送信し、且つ前記第１の携帯型検査端末から送信された第１の検査情報に基づく診断情報を無線で受信し、当該診断情報を表示部に表示する。 - 特許庁

To solve a problem that a communication enable time zone or the like can not be easily changed and data communication terminal equipment can not be easily added or reduced in a system to use the same portable telephone number sharing it for each time zone among a plurality of terminal equipment by utilizing a portable telephone function for periodical data communication from semi-fixed equipment.例文帳に追加

半固定的装置からの定期的なデータ通信に携帯電話機能を利用し、同一の携帯電話番号を複数の端末装置で時刻帯ごとに分割使用するシステムが、通信可能時刻帯等の変更が容易に変更できず、データ通信端末装置の追加、削減が容易にできないなどの難点を解消する。 - 特許庁

When time information of a portable terminal 1 is changed, a card control means 212 of the processing part 21 detects the time change event, and acquires the present time of the portable terminal 1 before and after the time change via a data communication means 211, and updates the expiration date data 222 stored in the memory card 2 based on the time information.例文帳に追加

携帯端末１の時刻情報が変更された場合、その時刻変更イベントを処理部２１のカード制御手段２１２が検知し、データ通信手段２１１を介してこの時刻変更前後の携帯端末１の現在時刻を取得し、この時刻情報に基づいてメモリカード２に記憶している有効期限データ２２２を更新する。 - 特許庁

Information including a URL transmitted via a wireless communication means based on Bluetooth or the like from a store server with a data transmitting and receiving function installed in a store or the like is received and recorded by a portable terminal with a data communication function to the store server, so that the user who carries the portable terminal can easily acquire the information about the store.例文帳に追加

ある店舗などに設置されたデータ送受信機能を持つ店舗サーバからＢｌｕｅｔｏｏｔｈなどによるワイヤレス通信手段によって送信されるＵＲＬを含む情報を、前記店舗サーバとのデータ通信機能を持つ携帯端末が受信して記録することによって、前記携帯端末を携帯するユーザが前記店舗の情報を容易に取得できるようにする。 - 特許庁