「Portable data terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable terminal for storage management of personal data which reads data such as characters and designs described on an optional information source medium, inputs mass data and also communicates them to an optional other device with a portable telephone as a communication medium.例文帳に追加

任意の情報ソース媒体などに記載された文字、図柄等のデータを、読み取って大容量のデータを入力すると共に、それを、携帯電話を通信媒体として、任意の他の装置と交信する個人データの保管管理用の携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can independently generate processed data by user processing without altering an original content provided by an electronic book service, and can share the processed data with other portable terminals, and a portable terminal assisting the method.例文帳に追加

電子書籍サービスによる原本コンテンツを変更することなく、ユーザ加工による加工データを独立的に生成し、他の携帯端末と共有することができる方法及びこれを支援する携帯端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for exchanging personal data such as business card data by using a portable telephone terminal with an e-mail communication function, using an auxiliary input device in a meeting and using e-mail and a database between portable telephone terminals.例文帳に追加

電子メール通信機能付き携帯電話端末を用い、会合において、補助入力器具を使い、携帯電話端末の間で電子メールとデータベースサーバを利用し、名刺データ等の個人データを交換する方法を提供する。 - 特許庁

For the purpose, a portable terminal including a portable telephone is used as an access tool and stock commodity data and estimate data that the server manages are enabled to easily be referred to by the customer; and it is made possible to accurately input and set ordering data on a commodity including size specification through selecting operation mainly by the customer side in a sequence of an ordering screen sent out of the server to the portable terminal.例文帳に追加

そのため、携帯電話を含む携帯端末をアクセスツールとして用いるとともに、サーバーが管理する在庫商品データや見積データを顧客が容易に参照できるようにし、さらに寸法指定を含む商品の発注データは、サーバーから携帯端末へ送出する発注画面のシーケンス上で、主に顧客側の選択操作により正確な入力設定を可能にする。 - 特許庁

In the server for communication provided for communication between the portable terminals, it is characterized by providing a server 1 for communication with a format converter 2 to convert a fist data format received from a first portable terminal 5 into a second data format different from the first one and transmitting data the format of which is converted to a second portable terminal 9.例文帳に追加

携帯端末装置同士間の通信用に設けられた通信用サーバであって、通信用サーバ１には、第１の携帯端末装置５から受信した第１のデータフォーマットを、第１のデータフォーマットと異なる第２のデータフォーマットに変換するためのフォーマット変換装置２を設け、フォーマット変換されたデータを第２の携帯端末装置９に送信することを特徴とする。 - 特許庁

The store terminal 400 collates the received coupon reservation information with information related with the coupon object merchandise, and when those information is matched, the store terminal 400 transmits the coupon object information and the data for coupon display to the portable terminal 200.例文帳に追加

店舗端末４００は、受信したクーポン予約情報とクーポン対象商品に関する情報とを照合し、一致する場合に、クーポン対象情報とクーポン表示用データとを携帯端末２００に送信する。 - 特許庁

When the image forming device 10 receives the transfer instruction from the portable terminal device 20 (at step S302), designated image data is transferred to the terminal device 40 with the address information of the portable terminal device 20 transmitting the transfer instruction as a transmission source (at step S303).例文帳に追加

この携帯端末装置２０からの転送指示を画像形成装置１０が受信すると（ステップＳ３０２）、転送指示を送信してきた携帯端末装置２０のアドレス情報を送信元として、指定された画像データを端末装置４０に転送する（ステップＳ３０３）。 - 特許庁

The store terminal communicates with the portable terminal of a user using wireless local data communication utilizing infrared rays or radio, and, in response to the user's request to download electronic information, records the corresponding electronic information in the portable terminal of the user or replaces existing electronic information with the requested electronic information.例文帳に追加

店舗端末は、赤外線または無線を利用したワイヤレス式ローカルデータ通信を用いてユーザの携帯型端末と交信し、ユーザからの電子情報のダウンロードの要求に応じて対応する電子情報をユーザの携帯型端末に記録或いは該電子情報に更新する。 - 特許庁

Communication between a portable terminal 100 and an in-vehicle terminal 200 is made by transferring data with a signal including an identification code, and communication between the in-vehicle terminal 200 and the position information issuing terminal 300 is made by acquiring the position information excluding the identification code.例文帳に追加

携帯端末１００と車載端末２００の通信は、識別符号を含んだ信号でデータをやり取りするが、車載端末２００と位置情報発行端末３００間の通信は、識別符号を含まずに位置情報の取得を行う。 - 特許庁

A data backup device (charger 12A) is provided with a connection terminal 22 for charging to be connected to a charging terminal 20 of a portable telephone set 10 and a connection terminal 26a for information transmission to be connected to an external information device connection terminal 24a.例文帳に追加

データバックアップ装置（充電器１２Ａ）は、携帯型電話機１０の充電端子２０に接続される充電用接続端子２２と、外部情報機器接続端子２４ａに接続される情報伝送用接続端子２６ａを有する。 - 特許庁

In the image data transaction system, image data is transmitted by charge between the portable terminals devices for identifying a user, it is decided whether the user of the portable terminal device can be charged or not when a transaction request is received from the portable terminal device, the transaction is made based on conditions inputted from the portable terminal device when the user can be charged, and charging to the transaction is made.例文帳に追加

利用者を識別し得る携帯端末装置との間で画像データを有償で送信する画像データ取引システムであって、携帯端末装置から取引要求を受けたときこの携帯端末装置の利用者に課金可能かを判断し、課金が可能であるときに携帯端末装置から入力された条件に基づいて取引を行い、その取引に対する課金を行うことを特徴とする画像データ取引システム。 - 特許庁

The portable terminal device decodes the read two-dimensional code to restore the property data, corrects the property data according to operation by the operator, photographs the member, and mails obtained image data and the property data.例文帳に追加

携帯端末装置は、読み取られた２次元コードをデコードして属性データを復元し、作業者による操作に従い当該属性データを修正し、さらに部材を写真撮影し、これにより得られた画像データと属性データをメール送信する。 - 特許庁

The portable acoustic terminal includes a storage part storing music data, an input part, a display, and a data communication part establishing two-way communication of the on-vehicle acoustic device 20, control data 40, and music data 42.例文帳に追加

携帯用音響端末は、音楽データを記憶する記憶部と、入力部と、ディスプレイと、車載用音響装置２０と制御データ４０および音楽データ４２の双方向通信を可能とするデータ通信部とを含んでいる。 - 特許庁

The storage part of the portable terminal equipment having a communication function is provided with a money amount data storage part for storing money amount data and a prescribed processing such as the money withdrawing service is performed by using the money amount data stored in the money amount data storage part.例文帳に追加

通信機能を備えた携帯端末機の記憶部に金額データを記憶する金額データ記憶部を設けるとともに、その金額データ記憶部に記憶されている金額データを用いて出金サービス等の所定の処理を行う。 - 特許庁

The terminal protection state control means sets the portable terminal in a predetermined data protection state based on the calculated movement amount and the detected holding state.例文帳に追加

前記端末保護状態制御手段は、前記算出された動き量及び前記検出された保持状態に基づいて、前記携帯端末を所定のデータ保護状態に設定する。 - 特許庁

To provide a file transfer system for allowing transfer of data inside an information transfer terminal to the other information transfer terminal by only exchanging a file index between portable terminals.例文帳に追加

携帯端末間でファイルインデックスをやり取りするだけで、情報転送端末内のデータを、他の情報転送端末に転送することを可能とするファイル転送システムを提供する。 - 特許庁

When the destination terminal is not the portable terminal, image data stored in a first storage part 110 is converted into an electronic mail form and transmitted to a destination address as an electronic mail.例文帳に追加

宛先端末が携帯端末装置でない場合には、第１記憶部１１０に記憶された画像データを電子メール形式に変換し、宛先アドレスに電子メールとして送信する。 - 特許庁

To provide a terminal and the like which can output image data received from a server to an electronic paper device using a portable terminal of which the memory capacity is less and the processing capability is low.例文帳に追加

メモリ容量が少なく且つ処理能力が低い携帯端末を用いて、サーバから受信した画像データを電子ペーパ装置に出力することができる端末等を提供する。 - 特許庁

In the registration terminal 1, registration fingerprint data is generated based on the fingerprint image picked up by the fingerprint sensor 27, and it is sent to the portable communication terminal 6.例文帳に追加

登録端末１では、指紋センサ２７で撮像された指紋画像に基づいて登録用指紋データが生成され、当該登録用指紋データは携帯通信端末６に送信される。 - 特許庁

A mail processing means in a portable information terminal 12 transforms the format of data attached to a mail which can not be processed by the terminal into a substitutive URL.例文帳に追加

携帯情報端末１２のメール処理手段４３は、メールに添付されたデータのうち携帯情報端末１２では処理できない形式のデータについて、代替ＵＲＬに変換する。 - 特許庁

The server device 20 transmits the image data, existing position information, etc. to a terminal device 30 in the service station selected by the portable terminal device 10 through a network 2.例文帳に追加

サーバ装置２０は、携帯端末装置１０において選択されたサービス拠点の端末装置３０に対して、前記画像データ，所在地情報等をネットワーク２を介して送信する。 - 特許庁

The user of the terminal 1 is connected to a music downloading site 4 through the Internet by the portable terminal 1, downloads the musical piece data of the desired music and stores the same in a memory carat.例文帳に追加

携帯端末１のユーザは、携帯端末１によって、インターネットを介して音楽ダウンロードサイト４に接続し、所望の音楽の楽曲データをダウンロードし、メモリーカードに記憶する。 - 特許庁

The authentication is conducted by comparing and collating the authentication key received from the portable terminal, and the authentication key converted and generated by its own on the basis of the acquired pattern data at the information terminal.例文帳に追加

情報端末では、携帯端末から受信した認証キーと、取得したパターンデータに基づいて自らで変換、生成した認証キーとを比較照合して認証を行う。 - 特許庁

A display terminal 2 which is connected to an advertisement distribution device 3 and is provided with a display part for displaying advertisement data receives an advertisement image including a URL from a portable terminal 1.例文帳に追加

広告配信装置３に接続され、広告データを表示する表示部を備えた表示端末２であって、携帯端末１からＵＲＬが含まれている広告画像を受信する。 - 特許庁

The monitoring device is connected with a portable terminal 60 such as a personal computer and performs setting of various kinds of data and display of monitoring states, which are necessary for the monitoring processing on the terminal.例文帳に追加

監視装置は、パソコンなどの携帯型端末装置６０と接続して、監視処理に必要な各種データ設定や監視状態表示を端末装置上で可能にする。 - 特許庁

When the image data are received, the portable telephone 2 prepares text data by accepting character input, prepares electronic mail data containing the image data, the text data and an electronic mail address by accepting the input of the electronic mail address and transmits the data via a communication network 4 to the mail server of a communication terminal 5.例文帳に追加

携帯電話２は、画像データを受信すると、文字入力を受け付けてテキストデータを作成し、電子メールアドレスの入力を受け付け、前記画像データ、テキストデータおよび電子メールアドレスを含む電子メールデータを作成し、通信ネットワーク４を介して通信端末５のメールサーバに送信する。 - 特許庁

The portable terminal 1 with the data display size function mounted which displays image data in correspondence to the display size of one piece of the character data is equipped with a character data input means 9, an image data acquiring means 5, an image data registering means 11, and an E-mail transmitting and receiving means 19.例文帳に追加

画像データを一つの文字データの表示サイズに対応させて表示するデータ表示サイズ対応機能搭載携帯端末１であって、文字データ入力手段９と、画像データ取得手段５と、画像データ登録手段１１と、電子メール送受信手段１９と、を備えた。 - 特許庁

An acquisition part 301 acquires the receiving performance information and the transmission data amount information of the portable terminal device stored in a base station device.例文帳に追加

取得部３０１は、基地局装置にて記憶された携帯端末装置の受信性能情報及び送信データ量情報を取得する。 - 特許庁

To provide a conversion processing method by which optimal display of character data and fine color variation processing according to a model of a portable terminal are provided.例文帳に追加

携帯端末機の機種に応じた最適な文字データの表示及びきめ細かな変色処理が可能な変換処理方法を提供する。 - 特許庁

A PPP part 24 of a portable terminal device 20 is connected to a plurality of data circuits guaranteed in band at different band guarantee levels.例文帳に追加

携帯端末装置２０において、ＰＰＰ部２４は、異なる帯域保証レベルで帯域保証される複数のデータ回線に接続されている。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of improving image quality suitable for various data without increasing power consumption.例文帳に追加

消費電力を増大することなく、様々なデータに適した画質の向上を図ることが可能な携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

The portable terminal is adapted to display a work instruction content through a display part 19a and input work result data through an input part.例文帳に追加

携帯端末器は、表示部１９ａによって作業指示内容が表示されかつ入力部により作業実績データが入力される。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of portability by enabling a first portable terminal sharing data to be connected with an external computer equipment.例文帳に追加

外部コンピュータ機器とデータを共有する第１携帯端末に接続を可能とすることで、携帯性の自由度を上げることを目的とする。 - 特許庁

Thus the portable telephone terminal does not have to store the image and voice, and therefore, it does not matter if the data amount of the image and voice is large.例文帳に追加

従って、映像及び音声を携帯電話端末で記憶する必要がなく、映像及び音声のデータ量が大きくても構わない。 - 特許庁

To synchronize data superimposed with a handwritten line drawing or related with a static image or the like between a personal computer and a portable information terminal.例文帳に追加

手書きされた線画が重畳されたり、静止画等が関連付けられたデータを、パーソナルコンピュータと携帯情報端末との間で同期させる。 - 特許庁

Then, the audio, the data and the index information are transmitted from the information distributing server 100 through another communication channel to a portable terminal 200.例文帳に追加

そして、音声と、データおよびインデックス情報と、を情報配信サーバ１００から別の通信チャネルを介して携帯端末２００に送信する。 - 特許庁

A cart 5 is provided with a relay base station and a portable terminal 4 carries out data communications with a base station 2 via the relay base station.例文帳に追加

カート５に、中継基地局を設け、携帯端末４はこの中継基地局を介して基地局２との間でデータ通信を実行する。 - 特許庁

When the password to permit the access from the portable terminal requesting the connection is transmitted (S50), the permission of data communication is notified (S52).例文帳に追加

接続要求した携帯端末から接続が許可されるパスワードが送信されれば（S５０）、データ通信の実施を許可する旨を通知する（S５２）。 - 特許庁

To distribute data concerning the position of a person having a prescribed portable terminal for enabling real time contact.例文帳に追加

リアルタイムな連絡をとることを可能にするための所定の携帯端末を有する者の位置に関するデータの配信を行うことを可能にする。 - 特許庁

To collectively download data by which a display image, an incoming tone and a sheet can be set up for a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末における表示画像、着信音、シートなどの設定が可能なデータを、ネットワークを介して一括してダウンロードできるようにする。 - 特許庁

To provide a printing system for simultaneously satisfying the requests for printing and storing data from a portable terminal by radio communication.例文帳に追加

無線通信による携帯端末からのデータの印刷および保存の要求を同時に満たす印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The center 10 distributes the modified data to the portable terminal 2 of each member 1 from a PC 11 through a network system 8 including Internet.例文帳に追加

そして、加工したデータを、ＰＣ１１から、インターネットを含むネットワークシステム８を介して、各会員１の携帯端末２に電子メールで配信する。 - 特許庁

To provide an interface having superior operability for a portable terminal particularly with low display capability regarding re-inputting operation of data.例文帳に追加

データの再入力操作において、特に表示能力の低い携帯端末で操作性の良いインタフェースを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique for shortening time for preventing user data from being transmitted and received between a portable terminal and a base station.例文帳に追加

携帯端末及び基地局が、ユーザデータを互いに送受信できない時間を短縮することが可能な技術を提供することを目的する。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING ANIMATION OF ICON DEFINED IN MESSAGE AND DATA STRUCTURE AND PORTABLE TERMINAL CAPABLE OF EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

メッセージ内で定義されるアイコンの動画の管理のための方法およびデータ構造、ならびにこの方法を実行することが可能な携帯端末 - 特許庁