「Portable data terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Since both of the point generating device 2 and the portable terminal 1 mutually confirm that both of the point data given by the point generating device 2 and the point data used by the portable terminal 1 are not illegal, the illegal use of the point data can be surely prevented, and a person who illegally gives and uses the point, can be specified.例文帳に追加

ポイント生成装置２で付与されたポイントデータと携帯端末１が使用するポイントデータがいずれも不正でないことをポイント生成装置２と携帯端末１の双方で確認し合うため、ポイントデータの不正利用を確実に防止でき、かつポイントの付与や使用を不正に行った者を特定できる。 - 特許庁

After the portable player 104 is connected to the D+ terminal 34 and the D- terminal 36, a first resistance part 28 and a second resistance part 30 pull up voltage levels of both two data signal lines to high levels instead of transmitting the differential data signal to the portable player 104 via the two data signal lines.例文帳に追加

第１抵抗部２８および第２抵抗部３０は、Ｄ＋端子３４およびＤ−端子３６にポータブル・プレイヤー１０４が接続された後、ポータブル・プレイヤー１０４へ２本のデータ信号ラインを介して差動データ信号を伝送する代わりに、２本のデータ信号ラインの電圧レベルをともにハイレベルへプルアップする。 - 特許庁

Then, the portable terminal equipment 10 receives and displays the image data, tag data and position data from the management server 20, and executes interface processing indicated by the tag data in response to the reception of input indicating the position corresponding to the position data from a user.例文帳に追加

そして、携帯端末装置１０が、画像データ、タグデータ、および位置データを管理サーバ２０から受信して表示し、ユーザから、位置データに対応する位置を指し示す入力を受け付けたことに応じて、タグデータの表すインタフェース処理を実行する。 - 特許庁

In this state, on receiving a service restart request SRR the user portable terminal 300 with the service ID data SID and the terminal ID data TID, inhibition of service processing is released when the terminal ID data TID and the service ID data SID agree with the terminal ID data TID and the service ID data SID received with the service stop request SSR.例文帳に追加

このような状態でユーザ携帯端末３００からサービスＩＤデータＳＩＤと端末ＩＤデータＴＩＤとともにサービス再開要求ＳＲＲを受信した場合、その端末ＩＤデータＴＩＤおよびサービスＩＤデータＳＩＤが、サービス停止要求ＳＳＲとともに受信された端末ＩＤデータＴＩＤおよびサービスＩＤデータＳＩＤと一致するとサービス処理の禁止を解除する。 - 特許庁

The portable communication terminal comprises: a game data receiving section receiving the game data of the data executed by a first game machine from the first game machine; a game data storing section storing the game data; and a game data transmitting section transmitting the game data to a second game machine as the game data of the game executed by the second game machine.例文帳に追加

第１ゲーム機から第１ゲーム機で実行したゲームのゲームデータを受信するゲームデータ受信部と、ゲームデータを格納するゲームデータ格納部と、第２ゲーム機にゲームデータを、第２ゲーム機で実行するゲームのゲームデータとして送信するゲームデータ送信部と、を備える携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

A portable terminal apparatus includes an encoding section 103b for encoding picked-up image data by the use of a reference data table stored in a storage section 108, and the portable terminal apparatus outputs, to an image output apparatus, the encoded picked-up image data to which a common code corresponding to the reference data table and an output machine ID set by an entry by a user are attached.例文帳に追加

携帯端末装置は、撮像画像データを記憶部１０８が記憶する参照データテーブルを用いて符号化する符号化部１０３ｂを備え、符号化された撮像画像データを当該参照データテーブルに対応する共通コードとユーザ入力により設定された出力機器ＩＤとを付加して画像出力装置に送信する。 - 特許庁

The data backup system is provided with: the portable information terminal with a backup program for making transmission and return request of data being a backup object; a storage device for storing data of the backup object; and a backup server apparatus for storing and return the data of the backup object via a communication channel network with the portable information terminal for executing the backup program.例文帳に追加

バックアップ対象のデータの送信及び返信要求を行うバックアップ用プログラムを有する携帯情報端末と、バックアップ対象のデータを格納する記憶装置と、バックアップ用プログラムを実行する携帯情報端末との間で、通信回線網を介してバックアップ対象のデータの格納及び返信を行うバックアップサーバ装置とを備える。 - 特許庁

Portable terminal equipment having a digital broadcast reception means for receiving the broadcast data broadcasted by being multiplexed with the program is provided with a control means for setting the state of the portable terminal equipment so as to utilize usable data when viewing history data related to the usable data are selected by an operation means and then performance is instructed.例文帳に追加

番組に多重して放送される放送データを受信するデジタル放送受信手段を備えた携帯端末装置は、利用可能なデータと関連付けられている視聴履歴データを操作手段によって選択した上で実行を指示すると、利用可能データを利用するように携帯端末装置の状態を設定する制御手段を備えている。 - 特許庁

A portable terminal 10 comprises a display 68, a triaxial gyro sensor 72 and a triaxial acceleration sensor 73 for detecting a posture or a position of the portable terminal 10, a data holding part 60 for holding data, and a display control part 42 for displaying an icon or an object corresponding to the data stored in the data holding part 60 and a background image on the display 68.例文帳に追加

携帯端末１０は、表示装置６８と、携帯端末１０の姿勢又は位置を検知するための３軸ジャイロセンサ７２及び３軸加速度センサ７３と、データを保持するデータ保持部６０と、データ保持部６０に保持されたデータに対応するアイコン又はオブジェクトと背景画像とを表示装置６８に表示する表示制御部４２とを備える。 - 特許庁

The portable radio terminal 11 compactly maintains only the area map data frequently used by its user, and the user downloads the associated local data from the center system 10, when visiting an area that is not provided on the map data.例文帳に追加

携帯端末１１には、所持者がよく使う地域の地図データのみがコンパクトに保持されており、この地図データにない地域に行ったときは、センターシステム１０から対応する地データをダウンロードして使う。 - 特許庁

To acquire moving picture data of a suited resolution to a communication terminal typified by a portable telephone and compressed data of a higher resolution than that of the moving picture data via an easy-structured simple interface.例文帳に追加

携帯電話に代表される通信端末装置に好適な解像度の動画像データと、動画像データよりも高い解像度の圧縮データを、簡単な構成かつ単純なインタフェースで得ること。 - 特許庁

When a portable terminal 3 is not the model capable of displaying the moving image data, a color subtraction process part 15 subtracts color of a moving image data M1 and generates a color-subtracted moving image data R1.例文帳に追加

携帯電話端末装置３が動画像データを表示可能な機種でない場合、減色処理部１５が動画像データＭ１を減色処理して減色動画像データＲ１を生成する。 - 特許庁

At this time, the portable terminal MS determines whether update timing of the incoming call history information is before starting the generation of response data, during the generation of the response data, or after the completion of the generation of the response data.例文帳に追加

このとき、携帯端末ＭＳは、着信履歴情報の更新タイミングが、応答データの生成を開始する前か、応答データの生成中か、応答データの生成が完了した後かを判断する。 - 特許庁

A collation section 13 performs collation of the biological data of the vehicle occupant acquired by the biological data acquisition section 12 and the biological data of the communication processing section 11 received from the portable terminal apparatus 20.例文帳に追加

照合部１３は、生体データ取得部１２が取得した車両乗員の生体データと、通信処理部１１が携帯端末装置２０から受信した生体データとを照合する処理を行なう。 - 特許庁

This portable terminal capable of performing PTT switches a PTT communication method when a communication regulation occurs, temporarily stores transmission data in a buffer memory and retransmits the transmission data when data transmission fails.例文帳に追加

ＰＴＴが可能な携帯端末であって、通信規制が発生した場合はＰＴＴの通信方式を切り換え、バッファメモリに送信データを一時的に格納し、データ送信失敗時に再送する。 - 特許庁

After this, the investigation data edited by the portable terminal device 2 are transferred to the cadastral information processing device 1, and the investigation data of the cadastral information processing device 1 are replaced by the transferred investigation data.例文帳に追加

携帯端末装置２で編集された調査データは、その後、地籍情報処理装置１に転送され、地籍情報処理装置１の調査データが転送された調査データに置き換えられる。 - 特許庁

The distribution server 207 is provided with a distribution data storage memory 209 which temporarily stores data for distribution, and a radio machine 210 for distributing data to the portable information terminal 201 by radio.例文帳に追加

配信サーバ２０７は配信のためのデータを一時的に格納する配信データ格納メモリ２０９と、無線で携帯情報端末２０１に対してデータを配信するための無線機２１０を備えている。 - 特許庁

The user who creates map data for the map-unprepared area creates the map data at the actual place in the map-unprepared area by using a portable navigation terminal 12 and provides the map data to the management server 100.例文帳に追加

地図未作成エリアの地図データを作成するユーザは、当該地図未作成エリアの実際の場所で携帯型ナビゲーション端末１２を用いて地図データを作成し、管理サーバ１００に提供する。 - 特許庁

The portable terminal 10 receives course data indicating each golf course and play data of other players on the same course from the management server 20, and displays the data in a competition form corresponding to play situation of a user.例文帳に追加

また、ゴルフ場管理サーバ２０からゴルフ場の各コースを示すコースデータおよび他のプレイヤーの同一コースにおけるプレイデータを受信し、ユーザのプレイ状況に応じて対戦形式で表示する。 - 特許庁

The radio portable terminal device 2 simultaneously inputs change data of a selling price of a commodity and change data of sales promotion information of the commodity and outputs these change data by radio.例文帳に追加

無線携帯端末装置２は、商品の販売価格の変更データと当該商品の販売促進情報の変更データとを同時に入力し、これらの変更データを無線によって出力する。 - 特許庁

The enhanced satellite data terminal 104 that transmits satellite data and network data includes a portable environment outer package 108 that protects a wireless LAN circuit 112 coupled with a wireless LAN antenna 110.例文帳に追加

衛星データおよびネットワーク・データを伝達する改良衛星データ端末１０４は、ワイヤレスＬＡＮアンテナ１１０に結合されたワイヤレスＬＡＮ回路１１２を保護するポータブル環境外装１０８を含む。 - 特許庁

The server device 1 identifies individual advertisement media from the image data sent from the portable terminal device 2 and registers the data in collection data DB in the server device 1 while making them correspond to the current time.例文帳に追加

サーバ装置１では、携帯端末装置２から送られてきた画像データから個々の広告媒体３を識別し、その時の時間と対応付けてサーバ装置１内の収集データＤＢに登録する。 - 特許庁

The POS system device 1 stores the registered data of the selling price and the sales promotion information and changes the registered data on the basis of the change data outputted from the radio portable terminal device 2.例文帳に追加

ＰＯＳシステム装置１は、販売価格及び販売促進情報の登録データを保持するとともに、無線携帯端末装置２から出力された変更データに基づき登録データを変更する。 - 特許庁

The portable terminal device having the IC card authentication function includes a control means which interlocks with a prescribed function provided in the portable terminal device and at least one piece of data among prescribed data stored in the portable terminal device to perform control to switch authenticatable IC cards so that only one IC card may exist at the same time or temporarily nullify the authenticatable IC cards.例文帳に追加

ＩＣカード認証機能を有する携帯端末装置において、携帯端末装置内に備えられた所定の機能、及び、携帯端末装置内に保持された所定のデータのうち少なくとも１つと連動し、認証可能なＩＣカードを、同時刻に１つのみ存在するよう切り替える、あるいは、一時的に無効にする制御を行う制御手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When the portable telephone terminal 3 receives the search information with the flag indicating that the image data is included from the server 1, the image data included in the search information is forwarded to a portable display unit 8 via a short distance radio communication line, and the forwarded image data is displayed in the portable display unit 8.例文帳に追加

携帯電話端末３は、サーバ１から画像情報を含むことを示すフラグが付加された検索情報を受信したら、検索情報に含まれる画像情報を近距離無線回線を介して携帯型表示装置８に転送し、携帯型表示装置８で転送された画像情報を表示する。 - 特許庁

In the clothing for persons having poriomaniacs on which the GPS portable terminal is attached, the antenna part of the GPS terminal is arranged at a position at which data are not shielded when the prescribed data are sent and received.例文帳に追加

徘徊者用の衣服であって、ＧＰＳ携帯端末が前記衣服に固装された構造において、前記ＧＰＳ端末のアンテナ部を、所定の情報の送受信時に前記情報が遮断されにくい位置に配する。 - 特許庁

This portable radio terminal 100 has a settling part 18 for charge settlement between a radio part (first communicating means) for performing sound communication and data communication, and the external terminal 300 (data processor).例文帳に追加

携帯無線端末１００は、音声通信およびデータ通信を行うための無線部１０（第１の通信手段）と、外部端末３００（データ処理装置）との間で代金決済のための決済部１８を有する。 - 特許庁

When the attachment exists, the user performs access to a transfer destination mail server from the data terminal of PC 20, etc., through the portable telephone set, opens the attachment file by the application of a data terminal and can confirm the contents.例文帳に追加

ユーザは、添付ファイルが有る場合、携帯電話機を通してＰＣ２０等のデータ端末から転送先メールサーバにアクセスし、データ端末のアプリケーションにより添付ファイルを開け内容を確認することができる。 - 特許庁

An STB 7 receives program arrangement information from a data broadcast station 1 and extracts EPG data from the program arrangement information and also receives terminal data denoting a command of video recording reservation sent from a portable terminal 8N.例文帳に追加

ＳＴＢ７では、データ放送局１からの番組配列情報が受信され、その番組配列情報から、ＥＰＧデータが抽出される一方、携帯端末８_nから送信されてくる、録画予約を指令する旨の端末データが受信される。 - 特許庁

This electronic data printing system is characterized by having the portable information terminal for transmitting printing request data of electronic data being a printing object via a communication network, and a printing work control apparatus for printing the electronic data by a desired printing apparatus on the basis of the printing request data transmitted by the portable information terminal.例文帳に追加

通信ネットワークを介して印刷対象となる電子データの印刷要求データを送信する携帯型情報端末と、前記携帯型情報端末によって送信された前記印刷要求データに基づいて、所望の印刷機器に前記電子データを印刷させる印刷作業管理機器とを備えることを特徴とする電子データ印刷システムを提供する。 - 特許庁

When a user inputs route search conditions, such as the present location, the destination, and the purpose of movement, in a portable terminal device, the route search conditions are transmitted to a navigation server, which in turn detects guidance data and map data corresponding to the route search conditions and provides them for the portable terminal device.例文帳に追加

ユーザが現在地や目的地、移動の目的などの経路探索条件を携帯端末に入力すると、その経路探索条件がナビゲーションサーバに送信され、ナビゲーションサーバからは、経路探索条件に対応するガイダンスデータ及び地図データが検出され、携帯端末に提供される。 - 特許庁

An optimum route judging section 25 retrieves these databases according to a request from the portable terminal 4, selects an route to be optimum, judges the optimum route based on the time and the fee required to go to the destination, and distributes the retrieved data from a data distributing section 26 to the portable terminal 4.例文帳に追加

最適経路判断部２５は携帯端末４からの要求に応じてこれらデータベースを検索して最適な経路を判断しかつ目的地までに要する時間や費用から最適経路を判断し、その検索データをデータ配信部２６から携帯端末４に配信する。 - 特許庁

This service provision system having the game machine and a server is characterized in that the game machine is provided with a code information display means and the server is provided with an ID data storage means storing ID data specific to a portable terminal machine received from the portable terminal machine.例文帳に追加

遊技機とサーバとを備えたサービス提供システムであって、遊技機は、コード情報表示手段を備え、サーバは、携帯端末機から受信した携帯端末機の固有のＩＤデータを記憶するＩＤデータ記憶手段を備えたことを特徴とするサービス提供システム。 - 特許庁

From data on sidewalks, an unaided movement support system 1 computes an optimum guide route which corresponds to physical information input from a portable terminal 8, composes it into a map data, forms a digital map, transmits it to the portable terminal 8 to display the guide route.例文帳に追加

自立移動支援システム１は、携帯端末８から入力された身体情報から、その身体情報に応じた最適な案内経路を歩道データから算出し、地図データに合成して電子地図を作成し、携帯端末８に送信して案内経路を表示させる。 - 特許庁

To provide a singing voice generating unit in which a data input for generating a singing voice is performed easily and also which generates the singing voice by voice synthesis according to the data even in compact equipment such as a portable communication terminal, and its program and the portable communication terminal having a singing voice generating function.例文帳に追加

携帯通信端末等の小型の機器においても、歌声生成のためのデータ入力が容易にでき、かつ該データに従い音声合成により歌声を生成することができる歌声生成装置、そのプログラム並びに歌声生成機能を有する携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

The server includes: a means for receiving image data of a figure image sent from the at least one portable terminal; a storing means for storing the received image data; a computer means; and a means for sending evaluation information output by the computer means to the at least one portable terminal.例文帳に追加

このサーバは、少なくとも１つの携帯端末から送られてきた人物像の画像データを受け取る手段と、受け取った画像データを記憶する記憶手段と、コンピュータ手段と、コンピュータ手段が出力する評価情報を少なくとも１つの携帯端末へ送る手段とを備えている。 - 特許庁

The content of the coupon ticket is displayed on a display screen 308 of the portable mobile terminal 3 by the distributed coupon data, and an acquisitor of the coupon data can present the coupon ticket as display information in the portable mobile terminal 3 when buying the commodity.例文帳に追加

そして、その配信されるクーポンデータにより、携帯移動端末３の表示画面３０８上においてクーポン券の内容が表示され、そのクーポンデータの取得者は商品等の購入を行う際にクーポン券を携帯移動端末３における表示情報として提示することが可能となる。 - 特許庁

A distribution control section 112 of the video distribution server 1 causes a display section 25 of the portable terminal 2 to display an operation screen of the video data, causes the video distribution server 1 to receive the operation request from the portable terminal 2, and controls the video data of the video receiver 3 in accordance with the operation request.例文帳に追加

そして、映像配信サーバ１の配信制御部１１２は、携帯端末２の表示部２５に映像データの操作画面を表示させ、携帯端末２から映像配信サーバ１が操作要求を受信し、その操作要求に応じて映像受像機３の映像データを制御する。 - 特許庁

A base station/control station 200 adopts an adaptive modulation/encoding system for varying the transmission data capacity per the unit time of a data channel to be assigned to transmission to a portable terminal 100 by controlling the radio resources according to the reception quality of the portable terminal 100.例文帳に追加

基地局／制御局２００は、携帯端末１００の受信品質に応じて、無線資源を制御することにより当該端末への送信に割り当てるデータチャネルの単位時間あたりの送信データ容量を可変とする適応変調・符号化方式を採用する。 - 特許庁

Then the user carries the portable terminal (2) to an automatic transfer machine (4) and connects the portable terminal (2) to the transfer machine (4) to transfer its internal data to the transfer machine (4), and then operates the transfer machine (4) for transfer according to the order reception data, so that the user can safely perform transfer processing through easy operation.例文帳に追加

次に、利用者は、携帯端末（２）を自動振込機（４）に持っていき、振込機（４）に携帯端末（２）を接続し、内部データを振込機（４）に転送し、振込機（４）を受注データに基づき振込操作するため、簡単な操作で、安全に振り込み処理できる。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal belonging to a user with a data service while maintaining the security of data transmitted and received in communication by enabling a noncontact IC card, a RFID (radio frequency identification), the portable communication terminal and a local server to have direct communications.例文帳に追加

本発明は、非接触型ＩＣカード及びＲＦＩＤと、携帯通信端末と、ローカルサーバとの間で直接通信することを可能にし、これらの通信において送受信されるデータのセキュリティを保ちながら、ユーザが所有する携帯通信端末にデータサービスを提供することを可能にすること。 - 特許庁

Here, if both exist in the communicable distance, it is certified that the portable type data communication terminal 20 is in an appropriate use state and, only when it is certified that it is in this appropriate use state, access to a host computer 30 from the portable type data communication terminal 20 is allowed.例文帳に追加

ここで、両者が通信可能な距離に存在すれば、携帯型データ通信端末装置２０が適正な使用状態にあると認証し、この適正な使用状態にあると認証した場合にだけ、携帯型データ通信端末装置２０からのホストコンピュータ３０へのアクセスを許可する。 - 特許庁

When an user enters route search conditions, such as the present location of the user, the destination, and the purpose of travel to a portable terminal, the route search conditions are transmitted to a navigation server which in turn detects guidance data and map data, corresponding to the route search conditions and provides the portable terminal with them.例文帳に追加

ユーザが現在地や目的地、移動の目的などの経路探索条件を携帯端末に入力すると、その経路探索条件がナビゲーションサーバに送信され、ナビゲーションサーバからは、経路探索条件に対応するガイダンスデータ及び地図データが検出され、携帯端末に提供される。 - 特許庁

When a reading request is issued from a portable terminal 13, a contents generation processing part 3 restructures the XML data of a contents DB 5 according to a display format template selected based on the specification information of a portable terminal 13 being the origin of a request obtained from a data center 14 to reply.例文帳に追加

コンテンツ生成処理部３は、携帯端末１３から閲覧要求があると、データセンタ１４から得た要求元の携帯端末１３のスペック情報をもとに選択した表示形式テンプレートにしたがってコンテンツＤＢ５のＸＭＬデータを再構成して応答する。 - 特許庁

Digital image data obtained by a camera 10 of a portable communication terminal 1 is preliminarily stored in a storage means 23 of the authentication device 2 and the digital image data which is the same as the stored one is transmitted from the portable communication terminal 1 in place of the password consisting of character strings in identification.例文帳に追加

携帯通信端末１のカメラ１０で撮影したディジタル画像データを予め認証装置２の記憶手段２３に記憶させておき、認証時には、文字列からなるパスワードの代わりに、記憶させたのと同じディジタル画像データを携帯通信端末１から送信する。 - 特許庁