Positionedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31000件
A part of the control cable 4 positioned between both pulleys 2 and 3 is slidably held by an outer cable 7.例文帳に追加
コントロールケーブル4のうち両プーリ2,3間に位置する部分はアウタケーブル7により摺動自在に保持されている。 - 特許庁
A space between a fuel tank 17 and a hydraulic oil tank 18 is positioned on the extension of the connecting pin 13.例文帳に追加
燃料タンク17と作動油タンク18との間の空間が連結ピン13の延長上に位置する。 - 特許庁
A main shaft 30 and a sub-shaft 32 are positioned for a pickup base 20 being a fixed object, and attached.例文帳に追加
主軸30および副軸32は、固定体であるピックアップベース20に対して位置決めされて、取り付けられる。 - 特許庁
The fan storage part 10a stores the blowing fan and the fan motor and is positioned below the center of rotation of the fan motor.例文帳に追加
ファン収容部10aは、送風ファンとファンモータとを収容し、ファンモータの回転中心以下に位置する。 - 特許庁
A driver's seat 26 and a steering wheel 27 positioned in front of the driver's seat 26 are provided on the upper part side of the car body 1.例文帳に追加
車体1の上部側に、運転席26と、運転席26の前方に位置するハンドル27を設けた。 - 特許庁
The portion of the magnet case 2 positioned on the outer circumferential surface of the cylindrical portion 1a is fastened to the cylindrical portion 1a by fastening portions 5 constituted of welding portions 6.例文帳に追加
筒部1aの外周のマグネットケース2は、溶接部6よりなる止め部5で筒部1aに止める。 - 特許庁
A cold insulation material 11 is attached on an outer peripheral portion inner surface of the outer tank roof 2c positioned in the side plate side space 9.例文帳に追加
側板側空間9に位置する外槽屋根2cの外周部内面に保冷材11を取り付ける。 - 特許庁
To highly accurately detect the position of an object to be positioned that is moving around within a room having walls and partitions.例文帳に追加
壁やパーティションが存在する屋内を移動する測位対象の確度の高い位置を検知可能とする。 - 特許庁
Data is recorded onto the tape using helical-scan, the heads are positioned at an angle to the media (approximately 6 degrees). 例文帳に追加
データはヘリカルスキャンを用いてテープに記録されます。 ヘッダはメディアに対してある傾き (約 6 度) に配置されます。 - FreeBSD
The temple is positioned roughly in between Mt. Mimimashi and Mt. Unebi, two of the Three Mountains of Yamato, and its principal image of Budda is Juichimen Kannon (Eleven-faced Kannon). 例文帳に追加
大和三山の耳成山と畝傍山のほぼ中央に位置する寺院で、本尊は十一面観音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A barrier layer (201) is positioned to overlay a dielectric layer which includes sidewalls and the bottom within a trench or via hole.例文帳に追加
バリア層(201)は、トレンチやビア用の孔の中の側壁と底部を含む誘電体層を覆うように位置させる。 - 特許庁
Mesh points positioned within a degassing hole DGH formation prohibited area are excepted from the degassing hole forming position.例文帳に追加
ガス抜き孔DGHの形成禁止領域に位置するメッシュ点を、ガス抜き孔の形成位置から除外する。 - 特許庁
The rotor disk also includes a plurality of adjacent supersonic compression ramps positioned within the fluid flow channel.例文帳に追加
ロータディスクはまた、流体流れチャンネル内に位置付けられた複数の隣接する超音速圧縮ランプを含む。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus the triaxial directions of the lens of which can be easily positioned with high accuracy.例文帳に追加
レンズの三軸方向の位置決めを精度よく、且つ容易に行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
A rack is positioned to a receiving location C1, and the plugs are each inserted in the test tubes housed in the rack.例文帳に追加
受取位置C1にラックが位置決めされ、そのラックに収容された各試験管に対して栓が差し込まれる。 - 特許庁
The turbine includes a stator vane 5, and the stator vane shroud 6 positioned downstream of the tail tube 4 and supporting the stator vane 5.例文帳に追加
タービンは,静翼5と,尾筒4の下流側に位置し,且つ,静翼5を支持する静翼シュラウド6とを含む。 - 特許庁
Further, the segment magnets can be positioned and fixed without increasing the parts control cost and the assembly cost.例文帳に追加
その結果、部品管理コストや組み付けコストが高くならず、セグメント磁石の位置決め固定することができる。 - 特許庁
A source/drain electrode is positioned on the region exposed in the source/drain contact hole of the semiconductor layer.例文帳に追加
前記半導体層の前記ソース/ドレインコンタクトホール内に露出した領域上にソース/ドレイン電極が位置する。 - 特許庁
The horizontal line forming panel 5 is disposed so as to be positioned with the line of the drawers and gas range of the other cabinets.例文帳に追加
他のキャビネットの引出やガスレンジのラインと位置合わせするために、横ライン形成パネル5を配設するものである。 - 特許庁
Continuously on January 23rd Yoshinobu ordered the personnel for the governmental administration of the Tokugawa family to be replaced, he then formed the cabinet body and positioned personnel, primarily chosen from the party favoring allegiance, into the new government. 例文帳に追加
続く23日、恭順派を中心として配置した徳川家人事の変更が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was considered to be one of the most important gates, along with Otenmon Gate positioned in front of the Chodo-in, the state chamber of the Imperial Court. 例文帳に追加
朝廷の正庁たる朝堂院の正門であった応天門などと並んで最重要視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takenori AKASHI troop of 300 men as an independent troop and Harunaga ONO's nanategumi (seven groups) troop of 15,000 men as a rear-guard troop of the whole army were positioned. 例文帳に追加
別働隊として明石全登300、全軍の後詰として大野治長・七手組の部隊計15,000?が布陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The four-cycle engine includes a piston cylinder and a movable piston positioned in the cylinder.例文帳に追加
本発明は、ピストンシリンダと、該シリンダ内に位置し且つ可動なピストンとを含む4サイクルエンジンを提供するものである。 - 特許庁
By selection key input from the player, a command corresponding to the icon positioned in the cursor is inputted to a computer.例文帳に追加
プレイヤからの選択キー入力により、カーソル内に位置するアイコンに対応するコマンドをコンピュータに入力する。 - 特許庁
The segment magnets can be positioned and fixed only by abutting against the flange 14 and the holding grooves 16.例文帳に追加
このため、フランジ部14と保持溝16に、セグメント磁石を当接させるだけで位置決め固定することができる。 - 特許庁
A lower ridgeline 16A of the crash box 16 is positioned under a lower ridgeline 12A of the front side frame 12.例文帳に追加
クラッシュボックス16の下稜線16Aは、フロントサイドフレーム12の下稜線12Aより下方に位置している。 - 特許庁
The lens holder 4 is provided with three notches 4e positioned corresponding to the protrusions 3-1 to 3-3 of the lens 3.例文帳に追加
レンズホルダ4は、レンズ3の突出部3−1〜3−3に対応する位置に3つの切り欠き部4eを備える。 - 特許庁
The Muromachi bakufu's shogun was positioned atop an alliance of shugo daimyo (Japanese territorial lords), and his authority was weak. 例文帳に追加
室町幕府の将軍は守護大名の連合の上に成り立っており、その権力は弱体なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, the switch member 20 is positioned with respect to an (z) direction by abutting a board 30 on the runner main part 22.例文帳に追加
さらに、ランナー幹部22に基板30を当接させて、スイッチ部材20をz方向について位置決めする。 - 特許庁
The apparatus includes a means for measuring the adhesion of the particle on a substrate positioned inside a focused ion beam system.例文帳に追加
集束イオンビーム装置内で、基板上の粒子の付着力の計測手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁
An object (130) to be imaged is positioned between an x-ray source (100) and an x-ray imaging apparatus (140).例文帳に追加
画像処理すべき物体(130)を、X線源(100)とX線画像装置(140)との間に配置する。 - 特許庁
The external electrodes 9O are positioned at the side of the partition 10 and make the discharge channels 12 generate plasma discharge.例文帳に追加
外部電極9Oは隔壁10の側方に位置して放電チャネル12にプラズマ放電を発生させる。 - 特許庁
To inhibit the corrosion of the heat exchanger positioned in the drain pan even when an air conditioner is stopped.例文帳に追加
空気調和装置を停止状態とした場合でも、ドレンパン内に位置する熱交換器の腐食を抑制する。 - 特許庁
An outline 1a of a lower end of the solder ball 1 is positioned inside an outline 3a of the under-bump metal.例文帳に追加
はんだボール1の下端の外形線1aが、アンダーバンプメタルの外形線3aの内側に位置している。 - 特許庁
First, the three lens holders 50 are installed on the mounting tool, and the lens holders 50 are positioned by positioning parts.例文帳に追加
先ず、3個のレンズホルダ50を取付用治具に設置すると、レンズホルダ50は、位置決め部により位置決めされる。 - 特許庁
The pin gate E21 of the molds E1 and E2 is positioned on the back surface side of the terminal plate 40 coming into contact with the substrate 20.例文帳に追加
金型E1,E2のピンゲートE21を基板20に当接した端子板40の背面側に位置する。 - 特許庁
To provide a net protector easily positioned in and fixed to a rubber hose without impairing installation performance to the rubber hose.例文帳に追加
ゴムホースへの取り付け性を損なうことなく簡単にゴムホースに位置決め固定できるネットプロテクタを提供する。 - 特許庁
A media server 200 is positioned in the first network region 202 that includes an inter-gateway routing agent 260.例文帳に追加
メディア・サーバ200が、ゲートウエイ間経路指定エージェント260を含む第1ネットワーク領域202に配置される。 - 特許庁
A transport vehicle 25 is positioned on the reception surface 22, and transports the plurality of piece-like stacking objects 99.例文帳に追加
輸送車25は、受け面22の上に位置付けられ、かつ複数の片状の積層対象物99を輸送する。 - 特許庁
A plane antenna unit 35 is fixed onto the antenna base 20 so as to be positioned just under the antenna element 31.例文帳に追加
このアンテナ素子31の直下に平面アンテナユニット35が位置するようアンテナベース20に固着されている。 - 特許庁
Regions of the pin diodes not right below the variable resistance films are positioned below the regions right below the variable resistance films.例文帳に追加
pinダイオードにおける可変抵抗膜の直下域以外の領域は、直下域よりも下方に位置している。 - 特許庁
A steel pipe footing form 2 is positioned to overlap the outer periphery of the head 1a of the foundation steel pipe pile 1.例文帳に追加
基礎鋼管杭1の杭頭部1a外周に鋼管フーチング型枠2をオーバーラップさせて位置決め配置する。 - 特許庁
An outer race of the thrust bearing 32 is positioned by forming a projection part 34 in the flange part 29 of the ring gear brake hub 28.例文帳に追加
リングギヤブレーキハブ28のフランジ部29に凸部34を形成してスラストベアリング32のアウタレースを位置決めする。 - 特許庁
The guide pulley 5 is positioned at the rear close to a center rail front end part 11, and not projected to the inside of the vehicle.例文帳に追加
ガイドプーリ5はセンタレール前端部11に近接する後方に位置し、車両内方へは突出していない。 - 特許庁
The cam ring also has a recess positioned adjacent the inlet to facilitate the input/output the fluid passing through the pump.例文帳に追加
カムリングは、入口に隣接し、ポンプを通過する流体の入出力を容易にするためのリセスも有する。 - 特許庁
The sensor is a magnetically responsive stack positioned between top and bottom electrodes on an air bearing surface.例文帳に追加
センサは、浮上面に沿って上部電極と下部電極との間に配置された磁気反応性スタックである。 - 特許庁
Thus, the optical communication unit can be positioned and inserted in a hole formed in an instrument panel of a vehicle.例文帳に追加
これにより、車両のインストルメントパネルに形成された穴部に位置決め状態で挿入することができる。 - 特許庁
Further, both enters of curvature of the spherical planes are nearly positioned in the vicinity of the semiconductor laser light source 1.例文帳に追加
そして、前記球面の曲率中心を両面ともにほぼ半導体レーザ光源1の近傍に位置させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|