「Present and Future」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please compare the present and future, or "To Be" models.例文帳に追加

現状とToBeモデルを比較して下さい。 - Weblio英語基本例文集

They enjoy the present, and make no provision for the future. 例文帳に追加

彼らは現在を楽しんで将来の備えをせぬ - 斎藤和英大辞典

His thoughts range over past, present and future. 例文帳に追加

彼の思想は過去、現在、未来に亙っている - 斎藤和英大辞典

in Buddhism, a person's previous existence, present existence and future existence 例文帳に追加

(仏教で)前生と現生と後生 - EDR日英対訳辞書

of Buddhism, the three temporal worlds of the past, the present and the future 例文帳に追加

(仏教で)前世,現世,来世の三つの世界 - EDR日英対訳辞書

the state of worrying about the present and future situation of one's country 例文帳に追加

国の現状や将来について心配すること - EDR日英対訳辞書

Figure 3-1-1-47 Changes in sales volume at present and in the future例文帳に追加

第3-1-1-47図　 現在と今後の売上高推移見込み - 経済産業省

We acknowledge the importance of better financial education and literacy for improving the ability of people to use financial services and to make effective decisions with respect to their present and future welfare. 例文帳に追加

金融教育と金融リテラシーの改善が重要。 - 財務省

All of us are connected with the past and the future as well as the present.例文帳に追加

われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。 - Tatoeba例文

the continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future 例文帳に追加

過去から現在、さらに未来へと続く連続した出来事の集積 - 日本語WordNet

All of us are connected with the past and the future as well as the present. 例文帳に追加

われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。 - Tanaka Corpus

Keynote Speech “Healthy Next Generation in Japan, Past, Present and Future”例文帳に追加

基調講演「日本の次世代健全育成における発展経緯と現状」 - 厚生労働省

which thinketh only of the present, and looketh not forward to the future. 例文帳に追加

将来に備えようとせず、ただ現在だけを見ているとは。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

It houses statues of the principal images Shaka Nyorai, Amida Nyorai and Miroku Nyorai (Maitreya) which represent past, present and future. 例文帳に追加

本尊は過去・現在・来世を表わす釈迦・阿弥陀・弥勒の3体の如来像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then began that series of combinations and decompositions which goes on at present, and which will continue in future. 例文帳に追加

そこから現在も進行しており、将来も続く、一連の結合と分解が始まったのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

We plan to hold the next seminar in March with the title "The Present and Future of Digital Consumer Electrical Appliances". 例文帳に追加

当社が主催する次回のセミナーは、「デジタル家電の今後」というタイトルで3月に開催予定です。 - Weblio Email例文集

an interest in which there is a fixed right to present or future enjoyment and that can be conveyed to another 例文帳に追加

現在あるいは将来の所有に対する普遍の権利があり、それが譲渡可能である利息 - 日本語WordNet

an act of copying a sutra and offering it to a temple when praying for present or future happiness 例文帳に追加

現在や未来の安穏などをねがって,経文を写したものを寺社に奉納すること - EDR日英対訳辞書

What is the current situation and the cause of the glitch as you understand it? Also, could you tell me about your present stance on future administrative actions? 例文帳に追加

現状、原因についてどう捉えていらっしゃるのだろうかと。 - 金融庁

The future catalyst temperature is estimated by applying present data to the specified boundary condition and the relationship.例文帳に追加

特定した境界条件及び該関係に現在データを適用して将来の触媒温度を推定する。 - 特許庁

The present or future product and/or service can be recommended on the basis of the information.例文帳に追加

それらの情報を基に現在あるいは将来の製品・サービスを推薦することが出来る。 - 特許庁

To accurately predict a future route and an elapsed time after the present time.例文帳に追加

現時刻以降の将来の経路および経過時間を、より正確に予測することができるようにする。 - 特許庁

To provide a discoverable system for improving results of WOM predictions at present and in future.例文帳に追加

現在及び将来のＷＯＭ予測の結果を向上させるための発見的システムを提供すること。 - 特許庁

FIXED IMAGE TYPE ACTION PUZZLE GAME MACHINE WHICH READS FUTURE, PLAYS PRESENT AND MAKES PAST例文帳に追加

未来を読み現在をプレイし過去を作っていく固定画面型アクションパズルゲーム機 - 特許庁

At that time, at least the present musical score and the past musical score or the present musical score and the future musical score are displayed in different display modes.例文帳に追加

この際に、少なくとも現在の楽譜と過去の楽譜、若しくは、現在の楽譜と未来の楽譜とで表示態様をそれぞれ異ならせて表示する。 - 特許庁

Since the present, the past, and the future musical scores are clearly displayed in different display modes on the basis of the music data, a user can easily confirm each of the present, the past and the future musical scores that are made continuous.例文帳に追加

このようにして、曲データに基づき現在、過去、未来の楽譜をそれぞれ表示態様を変えて明確に表示することから、ユーザは現在、過去、未来と連続する各楽譜を容易に確認することができるようになる。 - 特許庁

This substitute is usable in all the present and future areas of application of lanolin: in the cosmetics industry, dermatology, and industrial applications (waxes, lubricants, and the like).例文帳に追加

この代替物は、ラノリンの現在および将来の全ての用途に使用できる：化粧品、皮膚科学、および産業用途（ワックス、潤滑剤など）など。 - 特許庁

SERVICE SYSTEM FOR MANAGING AND SAVING SELF-INFORMATION FROM PRESENT TO FUTURE AND RECEIVING RETRIEVAL AND DISTRIBUTION ON NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上で自己の現在から将来の情報を管理・保管し、検索・配信を受けるサービスシステム - 特許庁

To allow a seller to use the place and time of a user's present and future schedule while advertising an article and a service.例文帳に追加

売り手が、商品及びサービスを広告する間にユーザの現在及び将来・予定の場所、及び時間を利用する。 - 特許庁

The reason why the believers of other sects stand an incense stick after breaking it into three is because they believe each of the three sticks represents Buddha, teachings of Buddha and Buddhist monks respectively or the present, the past and the future respectively. 例文帳に追加

他宗が三等分して立てるのは仏・法・僧、あるいは現在・過去・未来を意味しているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In opposition, in Buddhism, the principle of Inga is preached from the past, the present, and through to the future, and seeks it inside. 例文帳に追加

それに対し、仏教は過去・現在・未来の三世にわたる因果の理法を説いて、それを（内側に）求める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryakko shugyo is the ascetic practices which a bodhisattva (one who vows to save all beings before becoming a Buddha) does for a long period of time while being reincarnated over and over for three generations, past, present, and future. 例文帳に追加

歴劫修行（りゃっこうしゅぎょう）とは、菩薩が長い間、過去現在未来の三世において転生を繰り返して修行すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sunao HASHIMOTO made a keynote presentation called 'Kigo's Present - Transition and Generation of the Original Meaning, and Its Future' at the Youth Workshop of the Modern Haiku Society in March, 2006. 例文帳に追加

また橋本直は2006年3月の現代俳句協会青年部勉強会で「季語の現在─本意の変遷と生成、その未来」の基調報告を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a positioning point estimating apparatus which accurately and easily estimates the present, future and past positional information regarding a certain positioning point.例文帳に追加

ある測位点における現在および未来および過去の位置情報を正確に、また容易に推定することのできる、測位点推定装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the map graphics M-N, M0 and M+N of respective stages from the past through the present to the future are superimposed and displayed on the map 100.例文帳に追加

この結果、過去から現在を経て未来に至る各段階のマップ図形Ｍ−Ｎ，Ｍ０，Ｍ＋Ｎがマップ１００に重ねて表示される。 - 特許庁

Reproduction pointers 110, 111 and 112 in a pointer managing memory 100 shows past, present and future reproduction points.例文帳に追加

ポインタ管理メモリ１００内の再生ポインタ１１０，１１１，１１２は過去、現在及び未来の再生ポイントを示している。 - 特許庁

IMPROVED SYSTEM AND METHOD FOR ALLOWING MOBILE INTERNET USERS TO MUTUALLY ADJUST PRESENT AND FUTURE ACTION INFORMATION例文帳に追加

モバイルインターネットユーザの間で現在及び将来の行動情報を調整するための改良されたシステム及びその方法 - 特許庁

To easily and positively present the relation between an exercise program and the future appearance of the body to an object person.例文帳に追加

対象者へ、運動プログラムと将来の身体外形等との関係を簡便かつ確実に提示する。 - 特許庁

The internal time of a computer system is divided into past, present and future by multiprocessing data with time and respective data are time sequentially managed.例文帳に追加

時間付マルチ処理データによって、コンピュータシステムの体内時間に対して、過去、現在、未来の区分を行い、時系列に各データを管理する。 - 特許庁

Since the operation plan of the own vehicle in the future is generated after the behavior of surrounding vehicles in the future is predicted, the control amount is planned and exhibited not only to determine simply the propriety of execution for the desirable operation in the present time, but also to make the desirable operation executable expectedly at a time point in the future.例文帳に追加

周囲車両の未来の挙動を予測した上で自車両の未来の動作計画を生成するので、単純に現時点の希望操作実行の可否判断だけでなく希望操作が未来の時点で実行可能となることが期待できる操作量を計画、提示できる。 - 特許庁

When the future horizontal acceleration estimated, based on the steering angle of the vehicle 10, is selected by this selection, determination as to whether the vehicle 10 deviates from a predetermined course, by using a future coordinate of the vehicle estimated, based on a present vehicle state and future road information.例文帳に追加

また、この選択にて車両１０の操舵角に基づき推定された将来の横加速度が選択された場合には、現在の車両状態に基づき推定された車両の将来の座標と将来の道路情報とが用いられて車両１０が所定のコースから逸脱するか否かが判定される。 - 特許庁

The temple legend says that the statue in the center is the manifestation of Shaka Nyorai, the statue on the right is the honji (original ground or true nature) of Senju Kannon (Thousand Armed Avalokiteshwara), and the statue on the left is the honji of Miroku Bosatsu (Buddha of the Future, Bodhisattva of the Present), each of them representing the past, current, and future worlds. 例文帳に追加

寺伝では中央の像が釈迦如来、向かって右の像が千手観音、左の像が弥勒菩薩を本地とし、それぞれ過去・現世・来世を象徴するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Whether the compensation committee, etc. has confirmed that the overall level of compensation is consistent with the present state and future forecasts of financial soundness of the entire group, and that it will not have a material impact on the future adequacy of equity capital. 例文帳に追加

② 報酬委員会等は、報酬額全体の水準が、グループ全体の財務の健全性の現状及び将来見通しと整合的であり、将来の自己資本の十分性に重大な影響を及ぼさないことを確認しているか。 - 金融庁

This section analyzes factors like markets of the emerging countries where sudden growth is anticipated in the future, the present status and forecasted future of the income group, competitiveness of Japanese manufacturing industries , and finally, the measures to be taken to secure the necessary market venues in the emerging economies.例文帳に追加

ここでは、今後、急激な成長が見込まれる新興国の市場について、所得層の現状と見通し、我が国製造業の競合状況、新興国市場獲得に向けた対応の方向性について分析する。 - 経済産業省

The present is the line drawn between past and future. If there is not life on this line, then there is no life anywhere.例文帳に追加

現在は過去と未来との間に劃した一線である。此線の上に生活がなくては、生活はどこにもないのである。 - Tatoeba例文