「Preventive measures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NARIAL SHEET FOR POLLEN PREVENTIVE MEASURES例文帳に追加

花粉対策用の鼻孔シート - 特許庁

Please tell me preventive measures for cold.例文帳に追加

風邪の予防策を教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Several preventive measures should be taken. 例文帳に追加

いくつかの予防措置が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will take necessary preventive measures. 例文帳に追加

予防のために必要な措置を講じます。 - Weblio Email例文集

Preventive Measures for a Person Riding on a Vehicle Being Hit 例文帳に追加

車両とう乗者の接触予防措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Industrial accident cases and their preventive measures. 例文帳に追加

四　労働災害の事例及びその防止対策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Industrial accident cases and their preventive measures. 例文帳に追加

六　労働災害の事例及びその防止対策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Knowledge of health hazards and their preventive measures 例文帳に追加

健康障害及びその予防措置に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

to take preventive measures―take prophylactic measures―against an epidemic 例文帳に追加

流行病の予防策を講ずる、予防策を施す - 斎藤和英大辞典

We need to take preventive measures against a cholera epidemic immediately. 例文帳に追加

直ちにコレラの防疫対策を講ずる必要がある. - 研究社 新和英中辞典

As for preventive measures, we must look to each man to take care of himself. 例文帳に追加

予防法は各自の注意にまたなければならぬ - 斎藤和英大辞典

As for preventive measures, we must look to each man to take care of himself. 例文帳に追加

予防法は各自の注意に俟たなければならぬ - 斎藤和英大辞典

How effective do you expect the preventive measures to be? 例文帳に追加

再発防止策の実効性についてはいかがでしょうか。 - 金融庁

As for preventive measures, we must look to each man to take care of himself. 例文帳に追加

予防法はめいめいの注意に俟たなければならぬ - 斎藤和英大辞典

We will continue to investigate the cause and draw up preventive measures. 例文帳に追加

引き続き原因の調査と防止策の立案を進めます。 - Weblio Email例文集

(ii) Matters related to consideration and implementation of preventive measures against accident etc. 例文帳に追加

二　事故等の防止対策の検討及び実施に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Knowledge of causes of occurrence of oxygen deficiency and preventive measures 例文帳に追加

酸素欠乏の発生の原因及び防止措置に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Preventive measures are much more effective than the actual treatment. 例文帳に追加

予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。 - Tanaka Corpus

Preventive measures are much more effective than the actual treatment.例文帳に追加

予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。 - Tatoeba例文

They pushed forward with preventive measures against the infectious disease in the region.例文帳に追加

彼らはその地域での伝染病の予防措置を推し進めた - Eゲイト英和辞典

Assess potential risks inherent in the maintenance, and develop necessary preventive measures.例文帳に追加

保守時のリスクを評価し、必要な対応策を講じること。 - 経済産業省

VAPOR DEPOSITION PAPER WITH COUNTERFEIT PREVENTIVE MEASURES TAKEN AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

偽造防止策が施された蒸着紙およびその製造方法 - 特許庁

Subsection 5 Preventive Measures against Adverse Effects (Article 44 - Article 44-4) 例文帳に追加

第五款　弊害防止措置等（第四十四条―第四十四条の四） - 日本法令外国語訳データベースシステム

We emphasize the importance of effective preventive anticorruption measures.例文帳に追加

我々は，有効な予防的腐敗対策措置の重要性を強調する。 - 経済産業省

This is a summer outdoor event. Please make sure you will take preventive measures against heat-related illness. 例文帳に追加

夏の野外イベントですので熱中症などへの対策をお願いします。 - Weblio Email例文集

To provide an image generating device with leakage preventive measures capable of performing TEMPEST (transient electromagnetic pulse surveillance technology) measures that can generally be used at a low cost and implementing a leakage preventive measures for an image having various fineness.例文帳に追加

低コストで一般的に利用可能なＴＥＭＰＥＳＴ対策可能であり、且つ様々な精細度を持つ画像について漏洩対策可能である漏洩対策画像生成装置を提供する。 - 特許庁

Knowledge of causes of occurrence of oxygen deficiency and hydrogen sulfide, and preventive measures 例文帳に追加

酸素欠乏及び硫化水素の発生の原因及び防止措置に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fully enforce preventive measures of work-related accidents and diseases for workers engaged in restoration works including measures to prevent exposure to asbestos.例文帳に追加

被災地の復旧工事におけるアスベストばく露防止対策を含めた安全対策・災害防止対策を徹底する。 - 厚生労働省

(iii) A person who has failed to take preventive measures against landing in violation of the provisions of Article 58. 例文帳に追加

三　第五十八条の規定に違反して上陸することを防止しなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To promote preventive measures and early detection and intervention, especially the use of MCH handbook;例文帳に追加

障害の予防、早期発見早期介入を促進する。特に、母子手帳を活用する - 厚生労働省

(1) Where the request for preventive measures is made before the principal action is brought, such measures shall be wholly without effect if the principal action is not brought within a period of two months following the decision authorizing preventive measures.例文帳に追加

(1) 本訴が提起される前に保全措置の申請が行われる場合は，本訴が，かかる保全措置を認める決定をした後2月以内に提起されない場合は，かかる措置は全体的に効力を有さないものとする。 - 特許庁

To provide a rotor for brushless motor incorporating rust-preventive measures and highly precise rotation balancing.例文帳に追加

防錆対策が施され、しかも、回転バランスが精度よくとられたブラシレスモータ用ロータを提供する。 - 特許庁

the provision of impartial preventive measures including quarantine and isolation for early infectious disease control.例文帳に追加

・停留や隔離などの早期の感染拡大防止対策において公平な対策の提供 - 厚生労働省

To provide a plant supervisory control device, a preventive maintenance service server, and a preventive maintenance service method using them, wherein even a beginner can sufficiently carry out preventive maintenance measures with respect to a facility apparatus.例文帳に追加

初心者でも設備機器に対する予防保全措置を充分に行なえるようにしたプラント監視制御装置、予防保全サービスサーバ及びこれらを用いた予防保全サービス方法を提供すること。 - 特許庁

To radically take electric shock preventive measures to a light source device, and to suppression spurious radiation etc.例文帳に追加

光源装置に対する感電防止対策を抜本的に行うと共に、不要輻射の抑制等を図る。 - 特許庁

To prompt reconfirmation before operation and to carry out an erroneous operation preventive measures corresponding to a psychological state of an operator.例文帳に追加

操作前の再確認を促し、運転員の心理状態に応じた誤操作防止策を実施する。 - 特許庁

To provide an earthquake disaster mitigation system which can take appropriate disaster preventive measures before the arrival of an earthquake.例文帳に追加

地震が到達する前に適切な防災措置を講じ得る地震災害軽減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector with a cover which gives preventive measures against infiltration of foreign objects from an auxiliary lead exit port.例文帳に追加

補助導出口からの異物の侵入の防止対策を施したカバー付きコネクタを提供する。 - 特許庁

(2) The decision on the request for preventive measures shall in no way prejudge any decision arising from action related to the corresponding substantive procedure.例文帳に追加

(2) 保全措置の申請に関する決定は，対応する本訴から生じる判決を害してはならない。 - 特許庁

Local governments conduct an on-site Inspection to check whether or not preventive measures for a nuclear disaster are taken by licensees in an appropriate manner.例文帳に追加

原子力事業者の原子力災害の予防の措置が適切かどうかの立ち入り検査を実施 - 経済産業省

A CPU 108 performs notification for prompting preventive measures of sunburn after passage of sunburn prevention measure time, and performs control for performing notification that care time passes after the passage of the care time from the notification for prompting the preventive measures of sunburn.例文帳に追加

ＣＰＵ１０８は、日焼け防止対策時間の経過後に日焼けの予防処置を促す報知を行い、日焼けの予防処置を促す報知からケア時間の経過後に、ケア時間が経過した旨の報知を行う制御をする。 - 特許庁

Please tell me specifically what countermeasures and preventive measures you have in place as the top official for financial administration. 例文帳に追加

金融行政のトップとして、どのような対策、予防策を打っておられるか、具体的に教えてください。お願いします。 - 金融庁

To provide an electronic equipment or the like which has applied harmful insect invasion preventive measures that do not cause a physiological repugnance to human being.例文帳に追加

人間に生理的な嫌悪を感じさせない有害虫進入防止策を施した電子機器等を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor hood having excellent damper sealing ability, opening/closing balance and rain water invasion preventive measures.例文帳に追加

優れたダンパーの密閉性、開閉バランス、雨水侵入対策を備えた屋外フードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new compound which is effectively used for treatment, preventive measures or the like of an acute pain, etc., and a method for preparing the same.例文帳に追加

急性の痛み等の治療、予防措置等に有効な新規化合物及びその調製方法を提供する。 - 特許庁