「Primary purpose」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was the primary purpose of the social worker, the aim例文帳に追加

ソーシャルワーカーの1番の目的は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

its purpose is to assist the primary treatment. 例文帳に追加

主要な治療の補助を目的とする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

What's the primary purpose of an army?例文帳に追加

君は兵士だ 軍の主要な目的は何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I work for an organization whose primary purpose is not space travel.例文帳に追加

組織の目的は 宇宙旅行じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a satellite having the primary purpose of scientific observation 例文帳に追加

科学観測を目的とした人工衛星 - EDR日英対訳辞書

The primary purpose for file backup is for disaster recovery. 例文帳に追加

ファイルバックアップの主な目的は災害復旧である。 - コンピューター用語辞典

The primary purpose of the DHCP server is to assign IP addresses.例文帳に追加

DHCPサーバーの主な目的は、IPアドレスを割り当てることです。 - Gentoo Linux

To achieve paper saving as a primary purpose in N-up printing.例文帳に追加

Ｎ−ｕｐ印刷において本来の用紙節約の目的を果たすこと。 - 特許庁

The primary purpose of the present paper is to demonstrate its applicability to .....例文帳に追加

この論文の主な目的は … にその適用性を証明することである。 - 英語論文検索例文集

That means that the primary purpose of 'kanpukai' in Hokkaido is banquet. 例文帳に追加

すなわち北海道における「観楓会」は宴会を第一目的としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The primary purpose of the dual configuration is to increase the RAS of the entire system. 例文帳に追加

デュアル構成の主要目的は全システムのRASを向上させることにある。 - コンピューター用語辞典

A primary molding portion (J1) is molded by an insert die (50) fitted in the general-purpose mold (40) (primary molding).例文帳に追加

汎用の金型（４０）に装着した入れ駒（５０）により１次成形部分（Ｊ１）を成形する（１次成形）。 - 特許庁

A first resin 10 is injected in the cavity part 8 for the primary injection molding for the purpose of primary injection molding to form a primary injection molding part 1.例文帳に追加

一次射出成形用キャビティ部８に第一の樹脂１０を一次射出成形により射出して一次射出成形部１を形成する。 - 特許庁

The primary purpose is the modification of presumptive instructions to give actual instructions. 例文帳に追加

主たる目的は、推定的命令を修正して実効命令を与えることにある。 - コンピューター用語辞典

The primary purpose of establishing the company, 'Kurokabe,' was to preserve and renovate the former Dai Hyakusanju Bank. 例文帳に追加

「黒壁」設立の主目的である旧第百三十銀行の保存と再生であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 10 No trust may be created for the primary purpose of having another person conduct any procedural act. 例文帳に追加

第十条　信託は、訴訟行為をさせることを主たる目的としてすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, the primary purpose of the Mori side was fulfilled by delivering provisions to Ishiyama Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

石山本願寺への兵糧搬入という当初の目的は毛利方が果たす結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process cartridge and and an image forming apparatus which realize reuse of an IC tag as a primary purpose and have simplified layout as a secondary purpose.例文帳に追加

主な目的は、ICタグを再利用することにあり、副次的な目的はレイアウトの簡素化を図ることができるプロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The primary purpose of this document is to present a list of issues to facilitate domestic and international discussions at the WTO. 例文帳に追加

本提案の主目的は、WTOでの国際的な議論や国内の論議を喚起するべく、問題点を提示することである。 - 経済産業省

The primary purpose of this research work has been to attempt to explain the effects of copper toxicity on aerobic biological systems.例文帳に追加

この研究の主要な目的は，好気性生物システムに対する銅の毒性影響を説明しようと試みることであった。 - 英語論文検索例文集

The primary purpose of this research work has been to attempt to explain the effects of copper toxicity on aerobic biological systems.例文帳に追加

この研究の主要な目的は，好気性生物システムに対する銅の毒性影響を説明しようと試みることであった。 - 英語論文検索例文集

Thus, the shift of the primary purpose of outward foreign direct investments could be reflected in the industrial composition of the direct investments例文帳に追加

このような対外直接投資の主たる目的のシフトが、対外直接投資の業種構成にも反映していると見ることができる。 - 経済産業省

In Japan, it is also on sale at toy shops and/or mom-and-pop candy stores and sometimes used for other purposes than the primary purpose, such as lighting fireworks. 例文帳に追加

日本では玩具店や駄菓子屋で扱われ、花火の点火用など本来の用途ではない利用のされ方をすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This equipment is equipped with primary and secondary chambers 1, 3 that supply a drying material for the purpose of drying semiconductor substrates, and an exhaustion unit 5 provided with primary and secondary slit door type exhausters 5a, 5b respectively that control the flow of the foregoing drying material for the purpose of materially drying the semiconductor substrate in a uniform manner.例文帳に追加

半導体基板を乾燥させるための乾燥材を供給する第１、第２チャンバー１、３と、半導体基板を実質的に均一に乾燥させるために前記乾燥材の流れを制御する第１及び第２スリットドア型排気ユニット５ａ、５ｂを備える排気ユニット５とを備える。 - 特許庁

As the rotational member 2 is mounted on the upper surface of the instep member 1, the footwear is normally usable for its primary purpose.例文帳に追加

また、回転体２を甲被１の上面に取り付けることにより、通常は履物本来の目的で使用することに支障がないようにした。 - 特許庁

To provide a remote controller that lengthens an effective use period of a built-in primary battery, and includes an alternative use mechanism of a general-purpose battery.例文帳に追加

内蔵一次電池の有効使用期間の長期化を図るとともに汎用電池の代替使用機構を備えるリモートコントローラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer which has a sufficient withstand voltage between a primary side region and secondary side region, and thereby which can be used for a general-purpose use.例文帳に追加

１次側領域と２次側領域の間において十分な耐電圧を有し、それにより汎用の用途に用いることのできる圧電トランスを提供する。 - 特許庁

The primary purpose for this interface is to allow Python code to edit the parse tree of a Python expression and create executable code from this.例文帳に追加

このインターフェイスの第一の目的は、PythonコードからPythonの式の解析木を編集したり、これから実行可能なコードを作成したりできるようにすることです。 - Python

To provide a method for efficiently and economically extracting a copper from a primary copper-sulfide ore mainly containing chalcopyrite under condition having general-purpose at an actual operating level.例文帳に追加

実操業レベルで汎用性のある条件で黄銅鉱を主体とする一次硫化銅鉱から銅を効率良くかつ経済的に採取する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processor and a program capable of executing desired adjustment corresponding to the purpose of photography and an estimated primary object to be photographed.例文帳に追加

写真撮影目的に応じた、また想定された主要被写体に応じた、好ましい調整をすることが可能な画像処理方法、画像処理装置及びプログラムの提供。 - 特許庁

A copper sulfide powder composed mainly of cupric sulfide and having a primary particle size of ≤0.5 μm is used to achieve the purpose of the invention.例文帳に追加

この課題を達成するため硫化第２銅を主成分とし、且つ、一次粒子径が０．５μｍ以下である硫化銅粒子からなることを特徴とした硫化銅粉を採用する。 - 特許庁

The purpose of the Iwakura Mission was not only to do research of the systems of western Europe but to make primary arrangements for revising the treaty, and in fact, the negotiation of the revision was prepared. 例文帳に追加

上記の岩倉使節団は西欧諸制度の調査も目的であったが、条約改正のための下準備という面もあり、実際交渉も準備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the military that began to be aware of the war against Russia with the Triple Intervention after the Sino-Japanese War came to consider the issue of railway nationalization as the primary purpose. 例文帳に追加

しかし、この頃には、日清戦争後の三国干渉によって対ロシア戦を意識しだした軍部も、鉄道国有問題を第一義とするようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fiscal stability fund’s excess will be utilized to mitigate rises in the insurance premiums of primary insured persons, with a large enough balance kept to prevent damage to its original purpose.例文帳に追加

・本来の目的に支障をきたさないための必要な見込額を残して、財政安定化基金の余裕分を第１号保険料の上昇の緩和等に活用する。 - 厚生労働省

This invention realizes the purpose by extracting the persons in the shot images, detecting the primary characters of the extracted person, and switching the images to display on an image display medium in accordance with the detected person's primary character.例文帳に追加

撮影画像中の人物を抽出し、該抽出された人物の第１の特徴を検出し、該検出された人物の第１の特徴に応じて、画像表示媒体に表示する画像を切り換えることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a content distribution system and a content distribution method capable of permitting a primary copy of distributed contents but prohibiting a secondary copy and recognizing the content as a result of conversion applied to the distributed contents for the purpose of information amount reduction or the like to be the primary copy.例文帳に追加

配信されたコンテンツの一次コピーは可能とするが、二次コピーについては不可とすることができるとともに、配信されたコンテンツに対して情報量削減等のコンテンツ変換を行ったものを一次コピーとして認めることを可能とする。 - 特許庁

Hereby, a cable wiring means can be provided, in addition to a drainage function being the primary purpose of the U-shaped groove, and the worker can perform low-cost and rational cable laying.例文帳に追加

これにより、Ｕ字溝本来の目的である排水機能に加えて、ケーブルの配線手段を提供でき、低コストで合理的なケーブルの敷設を行うことができるようになる。 - 特許庁

To reduce initial cost and maintenance cost for a device of aligning and box-packing agricultural products as a primary purpose in view of conventional problems.例文帳に追加

本発明は、上記のような従来例の問題点に鑑み、第１の目的は、農産物を整列して箱詰めする装置のイニシャルコストを低廉にし、メンテナンスコストを低廉することを目的とする。 - 特許庁

A ganged processing sections 42, 44 are added to gang together actions of a primary controlling and processing section 41 controlling a primary GC device 1 and of a secondary controlling and processing section 43 controlling a secondary GC device 3, which sections are embodied by a special-purpose software installed in a computer main unit 40.例文帳に追加

コンピュータ本体４０にインストールされた専用のソフトウエアにより具現化される、１次ＧＣ装置１を制御する第１制御・処理部４１と、２次ＧＣ装置３を制御する第２制御・処理部４３と、の動作を連動させる連動処理部４２、４４を追加する。 - 特許庁

To flexibly treat light according to the application and the usage form of a semiconductor device, so that its primary purpose can be achieved with satisfactory accuracy in the semiconductor device which is used in connection with an optical system such as an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像機器のように光学系と関連して用いられる半導体装置において、本来の目的を精度良く達成できるよう、その用途、使用形態に応じて光の処理を柔軟に行う。 - 特許庁

If a primary purpose of the product is mainly ornamentation or decoration, it is more likely that a conflict mineral added for purposes of ornamentation, decoration or embellishment is “necessary to the functionality” of the product.例文帳に追加

その製品の主目的が主として装飾または飾りである場合には、装飾、飾りのため、または光彩を添えるために加えられた紛争鉱物がその製品の「機能に必要」である公算が高い。 - 経済産業省

We would agree that these facts would tend to indicate that the conflict mineral is not necessary to the functionality of the product, provided that the primary purpose of the product is not for ornamentation or decoration.例文帳に追加

我々は、製品の主目的が装飾または飾りでないのであれば、こうした事実は紛争鉱物がその製品の機能にとって必要ではないことを示す傾向があることに合意する。 - 経済産業省

To obtain a magnetic particle for immunological examination capable of connecting a larger number of primary probes so as to correspond to the requirement of the enhancement in the sensitivity of examination and the requirement of the enhancement in the sensitivity of a diagnostic medicine for the purpose of discovering a disease in its early stages.例文帳に追加

疾病の早期発見などの目的のために検査の高感度化が求められ診断薬の感度向上が大きな課題となっているなか、さらに多くの一次プローブを結合できる磁性粒子を得る。 - 特許庁

Inspections, etc. shall be conducted to verify the business status of each financial institution, from the standpoint of depositors and other ordinary users and in view of the national economy, with the primary purpose of protecting their interests. 例文帳に追加

検査等の実施に当たっては、預金者等一般の利用者及び国民経済の立場に立ち、その利益が保護されることを第一の目的とし、各金融機関の経営実態を検証しなければならない。 - 金融庁

For example, the gold in a gold pendant hanging on a necklace is necessary to the functionality of the pendant because it is incorporated for purposes of ornamentation, decoration, or embellishment, and a primary purpose of the pendant is ornamentation or decoration.例文帳に追加

例えば、ネックレスに下げる金のペンダントの金がそのペンダントの機能に必要なのは、それが装飾、飾りのため、または光彩を添えるために組み込まれており、ペンダントの主目的が装飾または飾りだからである。 - 経済産業省