| 意味 | 例文 |
Problem Ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26774件
The issue of Onsho (reward grants) and the increase of territory had been more or less a big problem for any daimyo. 例文帳に追加
恩賞と領地加増の関係については、どの大名にとっても多かれ少なかれ頭の痛い問題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a simple surface treatment method for magnesium alloy having a simple process and capable of solving a problem of environmental pollution.例文帳に追加
行程が単純で、単純、且つ環境汚染を解決するマグネシウム合金の表面処理方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that wear and severance of a cable and breakage or the like of a shaft occur when the shaft and the cable interfere with each other.例文帳に追加
シャフトとケーブルとが干渉した場合には、ケーブルの磨耗及び切断、シャフトの破損等の問題が生じる。 - 特許庁
The problem of a signal clipping is solved by suppressing the signal by the input of the sigma-delta ADC (34).例文帳に追加
これは、シグマ−デルタADC(34)の入力で信号を制限することによって、信号クリッピングの問題を解決する。 - 特許庁
The industrial field of the invention and the problem to be solved by the invention before amendment are the same as those of after amendment. 例文帳に追加
補正前と補正後の発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であること。 - 特許庁
To solve the problem that restrictions on the number of communications are not taken into consideration in conventional communication control performed by an AP (access point) of a wireless LAN.例文帳に追加
無線LANのAP(Access Point)が行う従来の通信制御は、通信本数に関する制限が考慮されていない。 - 特許庁
To solve the problem of heat accumulation at a front face of a rack in a floor blowout fan unit.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、床吹き出しファンユニットにおいて、ラック前面の熱溜りを解消することである。 - 特許庁
To improve the point problem of flooding and to enhance distillation capacity of a packed column distillation tower.例文帳に追加
充填カラム型蒸留塔において、フラッディングを起こし易い問題点を改良し、蒸留処理の能力を向上する。 - 特許庁
To provide a light guide plate structure realizing a uniform backlight in order to solve a problem of local heightening of luminance.例文帳に追加
局所的高輝度化の問題を解決するべく均一なバックライトを実現する導光板構造を提供する。 - 特許庁
By performing the determining processing on the basis of the temperature of the secondary transfer roller in such a way, the problem is solved.例文帳に追加
このように、2次転写ローラの温度に基づいて制定処理を実行することで、上記課題を解決している。 - 特許庁
To solve the problem that an output characteristic of a signal strength detection circuit is varied by fluctuation of power supply voltage.例文帳に追加
信号強度検出回路の出力特性が電源電圧の変動によってばらつくという課題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that printout of every received facsimile telegram data requires sheets of paper for that much and causes a wasteful result.例文帳に追加
受信したファクシミリ電文データを必ず印刷出力すると記録紙がその分だけ必要となり、不経済である。 - 特許庁
To provide an engine lubrication device capable of preventing a problem that a relief valve makes noise during the operation of the engine.例文帳に追加
エンジン運転中にリリーフ弁が騒音を発する不具合を防止することができるエンジンの潤滑装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rubber composition composed of a diene rubber compounded with a thermally expandable microcapsule, eliminating the problem caused by the compounding of silica, and having improved expandability and aging resistance without lowering abrasion resistance.例文帳に追加
ジエン系ゴムに熱膨張性マイクロカプセルを配合する系において、シリカ配合に起因する問題の回避。 - 特許庁
To overcome the problem wherein reflection of unnecessary light can not sufficiently be suppressed even when shading lines are formed on the structure member of an optical apparatus.例文帳に追加
光学機器の構造部材に遮光線を形成しても十分に不要光の反射を抑えることができない。 - 特許庁
To provide an on-vehicle cooling device for cooling an electric apparatus capable of avoiding a problem of NV (Noise & Vibration) while maintaining the high cooling performance.例文帳に追加
高い冷却性能を維持しつつNVの問題を回避して、車両に搭載された電気機器を冷却する。 - 特許庁
To provide a photodetector module in which a problem of the capacitance due to the interval of the terminals is eliminated and a required accuracy can be ensured .例文帳に追加
端子間隔による静電容量の問題がなく、必要精度を確保できる受光モジュールを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that the management of cumulative operating time of a module mounted with no CPU is troublesome.例文帳に追加
CPUを搭載していないモジュールの累積稼働時間を管理することがやっかいであるという課題を解決する。 - 特許庁
To provide a chair for eliminating a problem of complexity of appearance in an operation part provided at a backrest and a seat.例文帳に追加
背凭れや座に設けられた操作部が外観的に煩雑となるという課題を解消できる椅子を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of a conventional vaporization device for a liquefied petroleum gas being incapable of use at a location where there is no commercial power source.例文帳に追加
従来の液化石油ガス気化装置は、商用電源の無い場所では使用できないという課題を有している。 - 特許庁
To surely perform defrosting of a cooler for a refrigerating compartment while solving a problem on excessive temperature rise of the refrigerating compartment.例文帳に追加
冷蔵室の温度過昇の問題を解決しつつ、冷蔵室用冷却器の確実な除霜ができるようにする。 - 特許庁
To solve the problem that the time necessary for providing a dried cake of sludge by a solar drying floor is long, and that a part of the cake remains undried.例文帳に追加
濃縮された汚泥等を短時間に乾燥ケーキとする天日乾燥床を提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve the problem that a loss-of-signal caused by the switching of a modulation system using an adaptive modulation system occurs.例文帳に追加
適応変調方式による変調方式の切り替えに伴う信号断が発生するという課題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that complicated work of persons concerned is required to perform clinical audit of a medical institution by a third person.例文帳に追加
医療機関の医療監査を第三者により行う際には、当該関係者間の煩雑な作業を要する。 - 特許庁
To solve such a problem of that a conventional image processing unit and its method have had difficulties in accurately adjusting white balance because the adjustment of the white balance requires experiences and knowledge.例文帳に追加
ホワイトバランスを調節するには経験と知識が必要で、ホワイトバランスを正確に調節するのは難しい。 - 特許庁
To solve the problem that the occupation of a LAN increases if all data are transmitted and received by the LAN to obtain matching of data mutually by sequencers.例文帳に追加
シーケンサ相互でデータの整合を得るために、全データをLANで送受信するのではLANの占有が大きくなる。 - 特許庁
To solve the problem of requiring work for fixing roof tiles to the sheathing roof board and work for fixing the head side of the roof tile to a lower roof tile.例文帳に追加
瓦を屋根下地に固定する作業と、瓦の頭側を下方の瓦に固定する作業が必要になる。 - 特許庁
From the list of HDL files after the change, a module that is at least necessary in the reproduction of a problem is specified.例文帳に追加
そして、変更後におけるHDLファイル一覧から、不具合の再現に最低限必要となるモジュールを特定する。 - 特許庁
To solve a problem wherein a passenger car is able to provide a value during only a riding period of a user 1 to lower the significance of the existence.例文帳に追加
乗用車は利用者が乗っている間しか、その価値を提供できず、存在意義が低下していること。 - 特許庁
To provide a laser nuclear fusion device that can achieve a stable energy output at a practical level while avoiding the problem of uneven compression of a fuel.例文帳に追加
燃料の不均一圧縮の問題を回避しつつ、実用レベルの安定したエネルギー出力を達成する。 - 特許庁
To solve the problem wherein the end face of an interposer wiring pattern on a package side face is exposed, with respect to narrowing of gaps between components.例文帳に追加
部品間隔狭小化に対して、パッケージ側面のインターポーザー配線パターン端面の露出が問題である。 - 特許庁
To solve the problem that a burden is applied to management of a router if a configuration of a network connected to the router including a NAT function is changed.例文帳に追加
NAT機能を有するルータに接続されたネットワークの構成を変更するとルータの管理に負担がかかる。 - 特許庁
To provide a fan-out wafer level package structure that has no problem of mismatching caused by a coefficient of thermal expansion (CTE).例文帳に追加
熱膨張率(CTE)による不整合の問題がなく、小さいサイズのファンアウトウエハレベルパッケージング構造を提供する。 - 特許庁
When the display of the execution history of the protective function corresponding to a problem is requested, the execution history is displayed.例文帳に追加
また、不具合に対応する保護機能の実行履歴の表示要求があれば、当該実行履歴が表示される。 - 特許庁
To overcome the problem during bracket photography, wherein a photographing scene changes while acquiring a plurality of pieces of still picture data.例文帳に追加
ブラケット撮影時に、複数の静止画データを取得している間に撮影シーンが変化するという問題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem of not being able to execute sum total arithmetic of multiple length number data at high speed without needing hardware volume increase.例文帳に追加
ハードウェア量増加を必要とせずに、多倍長数データの総和演算を高速に実行することができない。 - 特許庁
To solve a problem of a far-infrared pedestrian detection device that a computer load of image processing performed for pedestrian detection is large.例文帳に追加
遠赤外線歩行者検知装置において、歩行者検知のために行う画像処理の計算機負荷が高い。 - 特許庁
To solve the problem that the optimum attenuation of a dynamic vibration absorber utilizing a viscoelastic sheet is changed by temperature because of its temperature dependence.例文帳に追加
粘弾性シートを利用した動吸振器は、温度依存性があるために最適減衰が温度によって異なってしまう。 - 特許庁
To provide connectors that avoid the use of sharp needles in order to avoid the problem of accidental needlesticks by "blood contaminated sharps".例文帳に追加
ブラッドコンタミネートシャープによる不慮の針刺しの問題を避けるために、鋭い針の使用を避けるコネクタを提供する。 - 特許庁
To solve the problem of difficulty in full grasp of an affected area caused by skipped images, in medical images that require accuracy.例文帳に追加
医療画像は正確さが求められるが、飛び飛びの撮影画像では患部の全容理解が困難な場合もある。 - 特許庁
To solve the problem in which, when candidates of a prediction motion vector are increased in motion vector prediction, the code amount of indices representing the candidates increases.例文帳に追加
動きベクトル予測において予測動きベクトルの候補を増やすと、その候補を表すインデックスの符号量が増える。 - 特許庁
The rod antenna is freely attachable to / detachable from a jack of a tuner via the multipole plug and has no problem of a containing space when not in use.例文帳に追加
プラグを介してチューナ側のジャックに着脱自在であり、未使用時における収容スペースの問題がない。 - 特許庁
To considerably improve durability of an optical component so as to solve a deterioration problem of an optical component or to extend its use period.例文帳に追加
光学部品において、劣化問題を解消するか、または使用期間が延びるように大幅に耐久性を高める。 - 特許庁
It can be said that it made intellectuals in various places tied through the issue of the Freedom and People's Rights Movement and conscious of the same problem in common. 例文帳に追加
各地の知識人層を、自由民権問題を通じて結びつかせ、同じ問題意識を共有させたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The subprime mortgage problem is believed to have led to the manifestation of three types of uncertainties in the markets where these changes are underway. 例文帳に追加
これら 3 つの不確実性は相互に連関することによって問題を複雑化させ、市場を不安定化させた。 - 金融庁
As one of measures to solve the problem, movement to develop hot spring which none of Nihon Sankei has so far started in recent years. 例文帳に追加
その打開策の1つとして、日本三景が持ち合わせていなかった温泉を開発する動きが近年起こっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, this view has a problem that the fact that there is a difference in the amount of work for construction of stone walls and dorui is ignored. 例文帳に追加
しかしながら、石垣の構築と土塁の構築には工事量に差があることを無視している問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To resolve the problem that a concentrated management server inhibits scalability of a system as bottleneck accompanying an increase in the number of network storages.例文帳に追加
ネットワークストレージの台数増加にともない集中管理型サーバがボトルネックになりシステムのスケーラビリティを阻害する。 - 特許庁
To quantitatively determine the presence/absence of a problem in terms of energy efficiency, and to actively tackle energy saving.例文帳に追加
エネルギー効率の面での問題の有無を定量的に判断させたり、省エネルギーへの取り組みを活発化させたりする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|