「Proceed」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

confusion (usually transient) about where you are and how to proceed 例文帳に追加

どこにいるかそしてどのように進むかにsついての混乱（通常一時的な） - 日本語WordNet

a chemical reaction and its reverse proceed at equal rates 例文帳に追加

化学反応とその逆反応が等しい割合で進行すること - 日本語WordNet

American diplomacy provided a toehold on which to proceed toward peace talks 例文帳に追加

アメリカの外交は和平会談に向かって続く足掛かりを提供した - 日本語WordNet

to temporarily interrupt a broadcasting program and proceed to another program 例文帳に追加

進行中のプログラムを一時中断して別のプログラムを実行する - EDR日英対訳辞書

a chemical reaction that, depending on ambient conditions, can proceed in either of two directions 例文帳に追加

周囲の状況によって逆に進みえる化学反応 - EDR日英対訳辞書

I'm sorry I stopped you. Please proceed with your work.例文帳に追加

中断させてしまってすみません．どうぞ仕事を続けてください - Eゲイト英和辞典

You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position. 例文帳に追加

台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。 - Tanaka Corpus

Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly. 例文帳に追加

お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。 - Tanaka Corpus

He has no distinct idea of how to proceed. 例文帳に追加

彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。 - Tanaka Corpus

I would like to know how you will proceed in this matter. 例文帳に追加

この件をどのように対処していただけるのか、お知らせください。 - Tanaka Corpus

It may be advantageous to me to proceed in this way. 例文帳に追加

このようなやり方で進むことは私にとって都合がよいかもしれない。 - Tanaka Corpus

Once booted proceed with the standard installation instructions.例文帳に追加

起動できたら標準的なインストール方法に従ってください。 - Gentoo Linux

Otherwise,proceed to the next section on editing crontabs. 例文帳に追加

使用していない場合は、次の章であるcrontabの編集に進んでください。 - Gentoo Linux

calls in other processes to proceed, then those processes are woken up. 例文帳に追加

コールの続行が許可されると、それらのプロセスは起こされる (wake up)。 - JM

Workaround: Restore the network connection and proceed with the installation. 例文帳に追加

回避策: ネットワーク接続を復元し、インストールを再開します。 - NetBeans

You can now proceed with the binding of the dialog box's fields. 例文帳に追加

これで、ダイアログのフィールドのバインドに進むことができます。 - NetBeans

Before you proceed to the next step, enable the most granular logging level. 例文帳に追加

次の手順に進む前に、詳細なログレベルを有効にします。 - NetBeans

Proceed as described in sectionCustomizing the Project Setup. 例文帳に追加

「プロジェクト設定のカスタマイズ」の節の説明に従って操作を進めます。 - NetBeans

Fix the errors and warnings, if any, and proceed to the next step. 例文帳に追加

エラーや警告があれば修正したうえで、次のステップに進んでください。 - PEAR

And only files with extension php, php4, inc, phtml will be proceed. 例文帳に追加

また、拡張子php, php4, inc, phtmlのファイルのみがパースの対象となります。 - PEAR

In August, Noriyori lead a great army to proceed toward Kyushu over the Sanyodo Road. 例文帳に追加

8月、範頼は大軍を率いて山陽道を進軍して九州へ渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unmanned station has no station building, so passengers proceed directly to the platform. 例文帳に追加

無人駅で駅舎はなく、直接ホームに入る形になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will therefore proceed without rewriting the Act. 例文帳に追加

だから、法律をいじるということではない形でいくことになりますね。 - 金融庁

Do you mean that the members will decide how the review will proceed, too? 例文帳に追加

そういう進め方も含めて、このメンバーの人たちが決めると。 - 金融庁

I would like to see for a while longer how the investigation will proceed. 例文帳に追加

もう少し調査の行方をしっかり見守りたいと思っています。 - 金融庁

Furthermore, the capital account liberalization should proceed in a well-sequenced manner.例文帳に追加

更に、資本自由化はよく順序だった方法で進めるべきです。 - 財務省

How to proceed with a later application when an earlier application for the same invention is present 例文帳に追加

同一発明の先願が存在する場合の後願の審査の進め方 - 特許庁

Persons may ask for design application to proceed in the person's name 例文帳に追加

その者の名義で意匠出願の進行を要求することができる者 - 特許庁

In this case, film deposition can proceed also in the intervals of the high voltage pulse.例文帳に追加

この場合、高電圧パルスの合間にも成膜を進行させることができる。 - 特許庁

As a result, crystallization proceed from aluminum nitride part.例文帳に追加

その結果、窒化アルミニウムの部分から結晶化が進行する。 - 特許庁

To make the work for producing equipment to be produced efficiently proceed.例文帳に追加

生産対象の機器を生産するときの作業を効率的に進めること。 - 特許庁

When the user is satisfied with the performance, they proceed to the purchase procedure (S4).例文帳に追加

ユーザが性能に満足すると、購入手続き（Ｓ４）に進む。 - 特許庁

The system also defers manual authentication until a transaction is ready to proceed.例文帳に追加

また、取引を継続する準備ができるまで手動認証を延期する。 - 特許庁

The worm shaft 4 is made to proceed and recede in the axial direction by turning the nut 3.例文帳に追加

ナット３を回転させることでねじ軸４を軸方向に進退させる。 - 特許庁

To smoothly proceed promotion of land utilization such as a land readjustment project.例文帳に追加

区画整理事業といった土地利用の促進を円滑に進める。 - 特許庁

To efficiently and effectively proceed with a conference among a plurality of bases.例文帳に追加

複数拠点間で会議を効率的且つ効果的に行う。 - 特許庁

To simplify subtraction processing and make the processing proceed at a high speed.例文帳に追加

この発明は、減算処理の簡便化と処理の高速化が可能になる。 - 特許庁

To provide an electronic system for making an electronic conference proceed smoothly.例文帳に追加

電子会議をより円滑に進めるための電子システムを提供する。 - 特許庁

Phileas Fogg intended to proceed at once to the Hong Kong steamer, 例文帳に追加

フィリアス・フォッグはすぐにホンコン行きの汽船に乗り込むつもりだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I think her opposition nerved me rather to proceed. 例文帳に追加

彼女の反対ぶりは、むしろ先に進むようわたしをうながしたと思います。 - H. G. Wells『タイムマシン』

This is most important for us as we proceed with our subject. 例文帳に追加

これは、わたしたちのテーマについて進めるうえで、すごくだいじなところです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Next, the system waits for an instruction as to whether to proceed to the next step (S26), and when a user selects to proceed to the next step here, decision as to whether to finish at that point of time is made (S27), a return is made to S25 to proceed to the next step, and the same processing is repeated.例文帳に追加

次にシステムは先のステップに進むかどうかの指示を待つ状態となり（Ｓ２６）、ここで、ユーザーが先のステップに進むことを選択した場合は、その時点で終了するかどうかの判定（Ｓ２７）を経て、Ｓ２５に戻って先のステップに進んで同様の処理を繰り返す。 - 特許庁

We intend to proceed with this development plan, paying due regard to the conservation of the environment. 例文帳に追加

環境の保全に十分留意しつつ, この開発計画を推進していく所存であります. - 研究社 新和英中辞典

With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.例文帳に追加

母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。 - Tatoeba例文

Most graduates of the Department of Science proceed to a master's program, and roughly half of those continue on to their PhD.例文帳に追加

理学部を卒業した学生のほとんどが修士課程に進み、そのほぼ半数が博士課程に進む。 - Tatoeba例文