「Proper Management」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bug management system that secures proper software quality by efficiently managing the bugs of software of a plurality of versions.例文帳に追加

ソフトウェアの複数バージョンでのバグ管理を効率的に行い、適切なソフトウェア品質を確保する。 - 特許庁

To automatically determine the proper ordering time of disposable sensor chips used in an organism information management system.例文帳に追加

生体情報管理システムで用いる使い捨てセンサチップの適切な発注時期を自動的に判定する。 - 特許庁

To provide a pending issue management device for creating work lists (ToDo list) proper to events.例文帳に追加

イベントに対する適切なワークリスト（ＴｏＤｏリスト）を作成する懸案事項管理装置を提供する。 - 特許庁

Proper water and land management together with use of better seeds also play a key role in increasing productivity. 例文帳に追加

適切な水資源や土地の管理、品種改良も生産性向上に大きな役割を果たします。 - 財務省

To enable proper management of component stock in an automated warehouse and making component distribution to an assembling line prompt.例文帳に追加

自動倉庫での部品在庫の適正管理や組立ラインへの部品配膳の迅速化を可能とする。 - 特許庁

To provide a service management system for efficiently providing proper service for an object.例文帳に追加

対象物についての適切なサービスを効率的に提供することのできるサービス管理システムを提案する。 - 特許庁

To improve the operability of a picture forming system, and to realize more proper management operation.例文帳に追加

画像形成システムの操作性を向上させると共に、より適切な管理運用が行えるようにする - 特許庁

To provide a plant management apparatus that informs a user of a cultivation state according to growth environment for each plant and promotes proper cultivation management.例文帳に追加

植物毎の生育環境に応じた栽培状態をユーザに対して報知して適切な栽培管理を促す植物管理装置を提供する。 - 特許庁

To manage an image forming device by a management system in a proper timing in the case of where the management of the image forming device is executed through the Internet.例文帳に追加

画像形成装置の管理をインターネットを介して行う場面において、管理システムが画像形成装置を適切なタイミングで管理できるようにすること。 - 特許庁

To constantly maintain a proper answer level by providing a management system for utilizing stored data and for realizing the unitary management of the contents of each of tasks.例文帳に追加

蓄積データの活用を行うとともに各個の業務内容を一元的に管理可能な管理システムを備えて、適切な回答レベルを一定に維持する。 - 特許庁

To provide a stock management method and a stock management program enabling to maintain proper stock amount by managing a stock reference value per day.例文帳に追加

在庫基準値を日次単位で管理し、適正な在庫量を維持していくことができる在庫管理方法及び在庫管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for managing a storage medium, capable of employing management information containing proper information among plural pieces of management information of the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体が有する複数の管理情報の中から、適切な情報を含む管理情報を採用できる記憶媒体管理装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the proper and efficient operation control of an IT device and an facility device by making an IT management system and a facility management system cooperate with each other.例文帳に追加

ＩＴ管理システムとファシリティ管理システムとを連携させ、ＩＴ機器およびファシリティ機器の適切かつ効率の良い動作制御を実現する。 - 特許庁

To provide a radio communication system having proper maintenability and high reliability, a management apparatus, a relay apparatus, a data processing method of the management apparatus and a monitoring method.例文帳に追加

保守性がよく、信頼性の高い無線通信システム、管理装置、中継装置、管理装置のデータ処理方法、および監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-operability control system that displays a device management screen for proper display or a proper function according to use environment of a user.例文帳に追加

ユーザの使用環境に応じて適切な表示や機能を提供するデバイス管理画面を提供することができる、操作性に優れた制御システムを実現する。 - 特許庁

(c) In accordance with the descriptions in the documents under b), a dedicated unit is set up for ensuring management and proper implementation of the services for proper transmission of Specified Electronic Mail, etc. 例文帳に追加

ハ　ロに掲げる文書に記載されたところに従い特定電子メール等送信適正化業務の管理及び適正な実施の確保を行う専任の部門を置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a work management system, a work management method and a work management program, for carrying out level up of a person in charge, allowing management of work by a proper work schedule according to the level of the person in charge.例文帳に追加

担当者のレベルに応じて適切な作業スケジュールによって作業を管理することができるとともに、担当者のレベルアップを図るための作業管理システム、作業管理方法及び作業管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless system capable of enhancing the quality of a broadcast transmission service and performing proper charging management.例文帳に追加

同報送信サービスの質向上と適正な課金管理を行うことができる無線システムを提供する。 - 特許庁

To provide a charging control device capable of performing proper charging management of a storage battery, even if it is operated by anyone.例文帳に追加

誰が操作しても適切な蓄電池の充電管理を行うことが可能な充電制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a display management system in a command and control system capable of easily making a proper judgement timely.例文帳に追加

適時に適切な判断を下すことが容易な、指揮統制システムにおける表示管理システムを提供すること。 - 特許庁

To support the management of resources such as proper undertaking, personnel, finance and information under the consideration of the target of policy.例文帳に追加

政策目標を見据えた適切な事業と、人材・財政・情報などのリソースの管理を支援すること。 - 特許庁

To assist a more proper production planning even when a management index evaluated in cash is included.例文帳に追加

キャッシュで評価される経営指標が含まれる場合でも、より適切な生産計画の立案を支援する。 - 特許庁

BOOKSTORE INFORMATION CENTRAL MANAGEMENT SYSTEM FOR INDIVIDUALLY PERFORMING INFORMATION PROCESSING FOR MAKING STOCK OF LARGE NUMBER OF BOOKSTORES PROPER例文帳に追加

多数の書店の在庫を適正化するための情報処理を個別に行なう書店情報集中管理システム - 特許庁

To make proper the interval of polling to be performed to a management device from an information processor through a fire wall.例文帳に追加

情報処理装置からファイアウォールを介して管理装置に行われるポーリングの間隔を、適切な間隔とする。 - 特許庁

To provide an equipment use management system for performing accurate equipment management and proper investment in plant and equipment or operation improvement in equipment reexamination, as for an equipment use management device.例文帳に追加

本発明は機器利用管理装置に関し、正確な機器管理と設備見直し時に適正な設備投資や運用改善を行なうことができる機器利用管理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a work schedule management program, a work schedule management method and a work schedule management device, capable of allocating a proper worker to work in response to a situation of a work schedule.例文帳に追加

作業計画の状況に応じて適切な作業者を作業に割り当てることのできる作業計画管理プログラム、作業計画管理方法、及び作業計画管理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To communicatively register a proper user management server and an electronic device by making the electronic device specify the user management server of a user who uses the electronic device from among a plurality of user management servers even when there are many user management servers, and different users are managed by the respective user management servers.例文帳に追加

ユーザ管理サーバが複数ありそれぞれのユーザ管理サーバで異なるユーザを管理する場合でも、電子機器が、複数のユーザ管理サーバの中から、その電子機器を使用するユーザのユーザ管理サーバを特定し、適切なユーザ管理サーバと電子機器とを通信可能に登録する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant for enabling even a beginner to easily perform a change to proper power management setting and to easily confirm the present power management setting.例文帳に追加

初心者でも簡単に適切な電源管理設定に変更し、現在の電源管理設定を容易に確認することが可能な携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a resource management device and a resource managing method for an information processor which actualize proper and efficient resource management through simple control.例文帳に追加

本発明は、簡単な制御で適切かつ効率的な資源管理を実現する情報処理装置の資源管理装置及び資源管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The management device re-calls the copying machine A at a proper time when the copying machine A returns to the communication possible state (P9), and acquires management data from the copying machine A (P11).例文帳に追加

管理装置は、複写機Ａが通信可能状態に復帰したころを見計らって、複写機Ａに再発呼し（Ｐ９）、複写機Ａから管理データを取得する（Ｐ１１）。 - 特許庁

To provide an administrative document management device for imparting proper access authority to each document and file and managing each document and file, and to provide an administrative document management program.例文帳に追加

個々の文書、簿冊に対して適切なアクセス権限を付与し個々の文書、簿冊を管理する行政文書管理装置、および行政文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus and a reception buffer management method capable of maintaining an excellent transfer rate with an external device through proper buffer management.例文帳に追加

適切なバッファ管理を行うことで外部機器との良好な転送速度を維持することが可能な記録装置及び受信バッファ管理方法を提供することである。 - 特許庁

To attain handling improvement, proper management, and constant efficient utilization of a battery in a motor-driven device.例文帳に追加

電動装置における電池部の取り扱い性の向上と的確な管理、並びに常に効率のよい利用を可能にする。 - 特許庁

Then, a power abnormality management logic operates the detection of the abnormal state and restoration to a proper operation without any interference of a user.例文帳に追加

電力異常管理ロジックが、ユーザーの介在なしに、異常状態を検出し、適切な動作への復帰を行う。 - 特許庁

To obtain an image processing apparatus for realizing encoding proper to searching and management of image data and processing applied to the image data or the like.例文帳に追加

画像データの検索や管理、画像データに対する処理等に好適な符号化を実現する画像処理装置を得る。 - 特許庁

Later this month, the Fire and Disaster Management Agency will issue a manual for households on the proper use of emergency services. 例文帳に追加

消防庁は今月中に，救急サービスの適切な利用法に関する家庭向けのマニュアルを公表する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To perform efficient and proper management when sharing device setting in each peripheral device such as a printer and using it.例文帳に追加

プリンタ等の周辺機器ごとの機器設定を共有して利用するときの効率的で的確な管理を可能とする。 - 特許庁

To provide a recorder realizing proper management of a copy without excessively restricting flexibility of content use of a user.例文帳に追加

利用者のコンテンツ利用の自由度を過度に制限することなく、コピーの適正な管理を実現するレコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning management system for evaluating proper cleaning costs by visually displaying cleaning information.例文帳に追加

清掃情報を視覚的に表示することにより、適正な清掃コストを評価可能な清掃管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage system for making volume capacity proper among file management computers sharing a storage device.例文帳に追加

記憶装置を共有するファイル管理計算機間においてボリューム容量を適正化するストレージシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce the burden on a system manager, and to quickly register a remote access terminal, and to realize proper network management.例文帳に追加

システム管理者の負荷を軽減し、迅速にリモートアクセス端末の登録を行い、適切なネットワーク運営を行うこと。 - 特許庁

(2) A dispatching business operator shall take measures necessary for the proper management of personal information of workers. 例文帳に追加

２　派遣元事業主は、労働者の個人情報を適正に管理するために必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform the proper inventory management of toner by surely detecting a change of a state, such as a lack of the toner and a toner return.例文帳に追加

トナーロー、トナー復帰といった状態変化を確実に検知することにより、適正なトナー在庫管理を行う。 - 特許庁

There is a possibility for yielding the good cycle of the water supply works once the proper management is introduced to the water supply works in Mawlamyine City.例文帳に追加

適切なマネージメントが導入されれば、水道事業が好循環を生み出す可能性はあるものと思われる。 - 厚生労働省

To provide an operation log information management system capable of specifying unnecessary operation log information within a proper range.例文帳に追加

不要な操作ログ情報を適切な範囲で特定する操作ログ情報管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁