「Protocol I」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am a protocol droid on a diplomatic...例文帳に追加

プロトコル・ドロイドだ。 外交任務に就いて・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand, but we have a certain protocol here that we need...例文帳に追加

分かりますが 決まりがあるので... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I witnessed with my own eyes a violation of the second protocol.例文帳に追加

俺は自分で目撃した PC/2 違反を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I witnessed with my own eyes a violation of the second protocol.例文帳に追加

俺は自分で目撃した pc/2 違反を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose you're programmed for etiquette and protocol.例文帳に追加

礼儀作法とプロトコルを プログラムされたようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember the first time we instigated the protocol.例文帳に追加

最初に あのプロトコルを 推した日を覚えている... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I choose to do this... would that violate your ship's protocol?例文帳に追加

もしこんなことをしたら... 規則違反になるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, follow your protocol and all, but you should really keep your distance.例文帳に追加

あなたの手順に従うべきよ 距離を十分に保って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was archiving the results, and I found a flaw in the cell line cycling protocol.例文帳に追加

結果をアーカイブに 保存していました テストの欠陥を 細胞サイクリング・プロトコルで確認した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DEVICE APPARATUS FOR PERFORMING I/O CONTROL BY USING MASS STORAGE CLASS PROTOCOL例文帳に追加

マスストレージクラスプロトコルを利用してＩ／Ｏ制御を行うデバイス機器 - 特許庁

I do apologise for the shoes, mr rango, but there's a certain protocol to this game, you understand.例文帳に追加

靴を申し訳ないですな でも この競技の儀礼が ありますからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) Matters related to preparation and execution of the Kyoto Protocol Target Achievement Plan. 例文帳に追加

一　京都議定書目標達成計画の案の作成及び実施の推進に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The protocol is that the ntsb has to be the first to make contact with you, I can't...例文帳に追加

NTSB(国家運輸安全委員会)が君と最初に話さないと いけないので私からは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The protocol is that the ntsb has to be the first to make contact with you, I can't...例文帳に追加

ntsb(国家運輸安全委員会)が君と最初に話さないと いけないので私からは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) Quotas prescribed under Article 3, No. 7 of the Kyoto Protocol of the United Nations Framework Convention on Climate Change (hereinafter referred to as "Kyoto Protocol"). 例文帳に追加

一　気候変動に関する国際連合枠組条約の京都議定書（以下「京都議定書」という。）第三条７に規定する割当量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A communication processing section 13 of a gateway 13_-i transmits/receives a frame with a non-conventional communication protocol via a physical port.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１３-iの通信処理部１３１は、物理ポートを介して非汎用通信プロトコルのフレームを送受信する。 - 特許庁

A card controller 25 of an information processor is provided with a memory bus I/F 25a, a protocol converting part 25b and a card I/F 25d.例文帳に追加

情報処理装置のカードコントローラ２５は、メモリバスＩ／Ｆ２５ａ，プロトコル変換部２５ｂ，カードＩ／Ｆ２５ｄを有する。 - 特許庁

Acting captain spock has marooned me on delta vega, in what I believe to be a violation of security protocol 49.09 governing the treatment of prisoners aboard a star...例文帳に追加

スポック船長は 私をデルタ・ベガに捨てた これは乗組員の 処罰規定49 -4409に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A protocol control section in the MODEM I/F section 82 assembles the transferred communication data into protocol data unit frames, which are transferred to a MODEM control section 30 via the MODEM I/F.例文帳に追加

そして、モデムＩ／Ｆ部８２内の通信プロトコル制御部８２−ｂにおいては、その通信データがプロトコルデータユニットにフレーム化され、モデムＩ／Ｆ８２−ａを介してモデム制御部３０に転送される。 - 特許庁

A common I/F section 21 sets protocol-compliant adaptors 25, 26 for transmitting and receiving messages using the communication protocol represented by the description identified by the core processing section 20.例文帳に追加

共通Ｉ／Ｆ部２１は、コア処理部２０により識別された記述が示す通信プロトコルによってメッセージを送受信するプロトコル対応用アダプタ２５，２６を設定する。 - 特許庁

(i) the name(s) of the Contracting Party to the Protocol in which the protection of the trademark pertaining to the application for international registration is sought; and 例文帳に追加

一　国際登録出願に係る商標の保護を求める議定書の締約国の国名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

So, I have uncommented /dev/input/mice, as this is the cumulative device forall mice on the system, and the appropriate protocol.例文帳に追加

そのため、システムの全てのマウスと適当なプロトコルの累積的なデバイスである/dev/input/miceをコメント解除します。 - Gentoo Linux

(i) if the request for extension of protection to Australia was made under Article 3ter(1) of the Protocol -- the date of international registration of the trade mark; or例文帳に追加

(i) オーストラリアへの保護の拡張を求める請求が議定書第3条の3(1)に基づいてされた場合－その商標の国際登録日、又は - 特許庁

I have begun work on such a code, tentatively titled the "Malvern Protocol" after the little town where I live. 例文帳に追加

ぼくはそういうコードを書く作業を始めていて、ぼくが住んでいる小さな町の名前をとってそれを仮に「マルヴァーン綱領」と名付けている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The I/F 2 notifies (h) the device 30 of reconnection permission and completes line reconnection of an Ethernet TCP protocol.例文帳に追加

Ｉ／Ｆ２０は装置３０に再接続許可を通知ｈし、イーサネットのＴＣＰプロトコルの回線再接続を完了させる。 - 特許庁

A wireless LAN I/F 25 of a wireless LAN adapter 2 transmits and receives data to/from an access point 4 on the basis of a prescribed protocol.例文帳に追加

無線ＬＡＮアダプタ２の無線ＬＡＮＩ／Ｆ２５は、アクセスポイント４と所定のプロトコルに基づいてデータの授受を行う。 - 特許庁

A data transmission system includes a processor 2, a data recording device 4 which transmits stored data onto an I/O bus for the unit of a block, and a protocol processing device 5 which is connected to the I/O bus and carries out predetermined communication protocol processing for the processor 2.例文帳に追加

データ送信システムは、プロセッサ２と、格納されたデータをブロック単位でＩ／Ｏバス上に送信するデータ記録装置４と、Ｉ／Ｏバスに接続されてプロセッサ２に代行して所定の通信プロトコル処理を行うプロトコル処理装置５と、を備える。 - 特許庁

If writing to the I/O buffer 23a and the I/O buffer 23b occur at the same time, the priority of a buffer save process is determined in consideration of, a communication protocol, communication speed, and buffer size.例文帳に追加

Ｉ／Ｏバッファ２３ａ、Ｉ／Ｏバッファ２３ｂのI書き込みが同時に発生した場合、通信プロトコル、通信速度、バッファサイズの３点が考慮されて、バッファの退避処理の優先度が決定される。 - 特許庁

An applicant or a proprietor of the mark who meets the requirements of subparagraph (i) of paragraph 1 of Article 2 of the Madrid Protocol must file an international application through the State Patent Bureau.例文帳に追加

マドリッド議定書第2条(1)(i)の要件を満たす出願人又は商標所有者は，国家特許庁を介して国際出願を行わなければならない。 - 特許庁

(i) Member of enemy armed forces, etc. who fails to meet the obligation prescribed in Article 44, paragraph 3, of the Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I) (hereinafter referred to as "First Additional Protocol") and hence forfeit the right to be treated as prisoners of war; 例文帳に追加

リ　敵国軍隊等の構成員であって、千九百四十九年八月十二日のジュネーヴ諸条約の国際的な武力紛争の犠牲者の保護に関する追加議定書（議定書Ⅰ）（以下「第一追加議定書」という。）第四十四条３に規定する義務に違反し、捕虜として取り扱われる権利を失うこととなるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A memory access control circuit 10 has a function for converting an MPU bus A, an I/O bus B and a memory bus C into a common protocol.例文帳に追加

また、メモリアクセス制御回路１０は、ＭＰＵバスＡ、Ｉ／ＯバスＢ及びメモリバスＣを共通のプロトコルに変換する機能を有する。 - 特許庁

(i) Participating in activities that will lead to the acquisition of emission reduction units as prescribed in Article 6, paragraph 3 of the Kyoto Protocol, participating in the acquisition of certified emission reductions as prescribed in Article 12, paragraph 9 of the Kyoto Protocol, and participating in emissions trading as prescribed in Article 17 of the Kyoto Protocol; 例文帳に追加

一　京都議定書第六条３に規定する排出削減単位の取得に通ずる行動に参加すること、京都議定書第十二条９に規定する認証された排出削減量の取得に参加すること及び京都議定書第十七条に規定する排出量取引に参加すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND SYSTEM FOR INPUT-OUTPUT SYNCHRONIZATION FOR INTERNET PROTOCOL VERSION CONVERSION, APPLICATION AND SERVER FOR NETWORK PACKET RECEIVING PROCESSING AND INTERNET, AND RECORDING, MEDIUM STORING I/O SYNCHRONIZATION PROGRAM FOR PROTOCOL VERSION CONVERSION例文帳に追加

インターネットプロトコルバーション変換用入出力同期方法及びシステム及びネットワークパケット受信処理用アプリケーション及びネットワークパケット受信処理用サーバ及びインターネットプロトコルバーション変換用入出力同期プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

If the general analysis in this paper becomes sufficiently widely accepted, I will make the Malvern Protocol publicly available as a model code for dispute resolution. 例文帳に追加

もしこの論文の一般的な分析がそれなりに広く受け入れられたら、マルヴァーン綱領を紛争解決コードの見本として公開する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a PCI(Protocol Control Information) device control system which enables control of a target device without issuing any memory (I/O) write command for a PCI interface.例文帳に追加

ＰＣＩインターフェースにおいて、メモリ（Ｉ／Ｏ）ライトコマンドを発行することなくターゲットデバイスの制御を可能にするＰＣＩデバイス制御方式を提供する。 - 特許庁

In a digital camera 101, communication connection with a printer 102 is first set via an infrared I/F 103 according to an IrDA communication protocol.例文帳に追加

デジタルカメラ１０１においては、まず、ＩｒＤＡの通信プロトコルに従いプリンタ１０２との通信コネクションが赤外線Ｉ／Ｆ１０３を介して設定される。 - 特許庁

To provide means for performing printing by a print queue capable of bidirectional communication in a connection I/F or a communication protocol incapable of bidirectional communication.例文帳に追加

双方向通信不可能な接続Ｉ／Ｆや通信プロトコルにおいて、双方向通信が可能なプリントキューによる印刷を行うための手段を提供する。 - 特許庁

The printer device 1 recognizes the designation of the ECP channel from the host device 2 by an ECP mode controlling part 12, and communicates the recognition through a centronics I/F physical protocol controlling part 8 to a host I/F controlling part 7.例文帳に追加

プリンタ装置１は上位装置２からのＥＣＰチャンネルの指定をＥＣＰモード制御部１２で認識し、セントロニクスＩ／Ｆ物理プロトコル制御部８を通してホストＩ／Ｆ制御部７に通知する。 - 特許庁

This Protocol shall be applicable:(a) in Japan:(i) with respect to taxes withheld at source:(aa) for amounts taxable on or after 1st July of the calendar year in which the Protocol enters into force, if the Protocol enters into force before 1st July of a calendar year; or(bb) for amounts taxable on or after 1st January of the calendar year next following the year in which the Protocol enters into force, if the Protocol enters into force after 30th June of a calendar year; and(ii) with respect to taxes on income which are not withheld at source, as regards income for any taxable year beginning on or after 1st January of the calendar year next following that in which the Protocol enters into force; 例文帳に追加

この議定書は、次のものについて適用する。 (a) 日本国においては、 (ⅰ) 源泉徴収される租税に関しては、(aa) この議定書がある年の六月三十日以前に効力を生ずる場合には、その年の七月一日以後に租税を課される額(bb) この議定書がある年の七月一日以後に効力を生ずる場合には、その年の翌年の一月一日以後に租税を課される額 (ⅱ) 源泉徴収されない所得に対する租税に関しては、この議定書が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の所得 - 財務省

At each input port (i), an SCAL element 1000 is provided with a reception protocol interface (PINT) 511 for processing a specified protocol corresponding to an adapter, to which the input port (i) is allocated, and a first sequential means 1160 for connection through a first serial communication link 1400 with a switch core.例文帳に追加

それぞれの入力ポートｉに関して、ＳＣＡＬ要素（１０００）が、入力ポートｉを割り当てられたアダプタに対応する特定のプロトコルを処理するための受信プロトコル・インタフェース（ＰＩＮＴ、５１１）と、第１の直列通信リンク（１４００）によってスイッチ・コアに接続するための第１の逐次化手段（１１６０）とを含む。 - 特許庁

A terminal (N+1) about to newly participate in the network receives "withdrawal & new terminal entry polling signal", and performs new entry procedures, on the basis of the terminal (i) and a new entry protocol in the slot (i) reserved by the terminal (i) in the broadcast slot.例文帳に追加

ネットワークに新規参加しようとする端末Ｎ＋１は、「退会＆新規端末エントリポーリング信号」を受信し、ブロードキャストスロット中の端末ｉが予約したスロットｉで、端末ｉと新規エントリプロトコルに基づき、新規エントリ手続きを行う。 - 特許庁

When the connection is not established, HGW (Home Gateway) 60 performs conversion of the analog FAX protocol and the digital FAX protocol between the FAX machine 40 and the receiving terminal and data are relayed as they are by I/F 75, 77 so as to transmit the printing content.例文帳に追加

接続が確立しなかったときにはＦＡＸ装置４０と受信端末との間でＨＧＷ６０がアナログのＦＡＸプロトコルとデジタルのＦＡＸプロトコルとの変換を行って印刷コンテンツを送信するよう、Ｉ／Ｆ７５，７７によりデータをそのまま中継する。 - 特許庁

This I/F 3 for communication is set with a MAC address but is not set with an IP address and data communication can not be performed by a TCP/IP protocol.例文帳に追加

この通信用Ｉ／Ｆ３にはＭＡＣアドレスが設定されているもののＩＰアドレスが設定されておらず、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルによりデータ通信することはできない。 - 特許庁

When carrying out boot, the protocol converting part 25b assigns a CPU boot vector address included in a CPU memory space to the leading address of the user data area of a memory card 1 mounted on the card I/F 25d, and carries out address conversion and protocol generation in accordance with the memory card 1, and performs access to the memory card 1.例文帳に追加

ブート時においてプロトコル変換部２５ｂは、ＣＰＵメモリ空間に含まれるＣＰＵブートベクタアドレスを、カードＩ／Ｆ２５ｄに装着されたメモリカード１のユーザデータエリアの先頭アドレスに割り当て、メモリカード１に応じたアドレス変換とプロトコル生成を行ない、メモリカード１にアクセスする。 - 特許庁

When the packet transmission of e.g. MPEG images is performed as data transferred via a network, whether any of I, P, B pictures is included in the packet is discriminated and a destination port number in response to the importance is set as UDP/TCP(User Datagram Protocol/Transmission Control Protocol) header information.例文帳に追加

ネットワークを介して転送するデータとして例えばＭＰＥＧ画像のパケット送信を行なう場合、ＭＰＥＧのＩピクチャ、Ｐピクチャ、Ｂピクチャのいずれがパケット内に含まれるかを判別し、重要度に応じた宛て先ポート番号をＵＤＰ（またはＴＣＰ）ヘッダ情報として設定する。 - 特許庁