「Published」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The date of the issue of the patent shall be the date on which the mention of the issue is published in the Official Industrial Property Bulletin.例文帳に追加

特許発行日は，その発行についての言及が工業所有権公報に公告された日とする。 - 特許庁

If he fails to pay, the application shall be forfeited and this shall be recorded in the Register and published in the Gazette.例文帳に追加

納付しなかった場合は，出願は失効し，このことが登録簿に記載され，かつ，公報に公告される。 - 特許庁

The convicting order shall be published in one or more newspapers at the expense of the convicted party. 例文帳に追加

有罪判決は判決を受けた当事者の負担において1 又は複数の新聞で公告されなければならない。 - 特許庁

If a registration has been declared invalid, the decision shall be published once it becomes final. 例文帳に追加

登録の無効が宣言された場合において，その決定が確定したときは，当該決定を公告するものとする。 - 特許庁

A notice of the change in the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania shall be published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.例文帳に追加

リトアニア共和国商標登録簿における変更の通知は，国家特許庁の公報に公告される。 - 特許庁

Data relating to the international registration of the mark is published in the Gazette of International Marks of the International Bureau.例文帳に追加

商標の国際登録に関する詳細事項は，国際事務局の国際商標公報に公告される。 - 特許庁

If the applicant has not specified this, the Norwegian Industrial Property Office will choose the figure that is to be published.例文帳に追加

出願人がこれを明示しない場合は，ノルウェー工業所有権庁は公開されるべき図形を選ぶ。 - 特許庁

When a decision to change the period of validity for a supplementary protection certificate has become final, notice thereof shall be published.例文帳に追加

補充的保護証明書の有効期間を変更する決定が確定したときは，その通知が公告される。 - 特許庁

b) the request is filed after the date the mention of the decision to grant the patent has been published in BOPI;例文帳に追加

(b) 請求書が，特許を付与する旨の決定に関する言及が BOPIに掲載された日後に提出されること - 特許庁

(1) In the application of the present regulations, the Director General of OSIM shall issue instructions to be published in the Official Gazette of Romania, Part I.例文帳に追加

(1) 本規則の施行に関しては，OSIM長官は指示を発行し，それをルーマニア官報第 I部に公告する。 - 特許庁

The publication provided for in Section 45 of the Law shall be made in the Review (Revista) published by the National Board of Industrial Property. 例文帳に追加

法第45条に規定の公告は，国立産業財産機関が刊行する報告書上になすものとする。 - 特許庁

After a design is registered or published, the Registrar must make the following documents available for public inspection: 例文帳に追加

意匠が登録又は公告された後，登録官は，次の書類を公衆の閲覧に供さなければならない。 - 特許庁

Any application that meets the formal regularity requirements shall be published in the Official Bulletin of the Patent Office within one month following the formal examination thereof. 例文帳に追加

正規の方式要件を満たす出願は，方式審査後1月以内に特許庁公報に公告する。 - 特許庁

(5) Renunciation to the trademark takes effects only from the date of recording in the National Register of the Trademarks. Renunciation shall be published in BOPI.例文帳に追加

(5) 商標放棄は，商標国内登録簿への掲載日を待って発効し，BOPIに公告されるものとする。 - 特許庁

(m) details about data entered in the Register and published in the Journal,例文帳に追加

(m) 特別規則にいう秘密の出願，特許及び証明書に係る事項に関する手続の体制についての詳細 - 特許庁

In the publication in the gazette “Wiadomo.ci Urz.du Patentowego” ofthe mention of the grant of a right in registration the following data shall, in particular, be published:例文帳に追加

登録による権利の付与への言及の公報における公告には，特に次の詳細が公告される。 - 特許庁

The advertisement of the registration of a design published in the official journal under section 25(d) of the Ordinance shall contain-- 例文帳に追加

条例第25条(d)に基づき公報に告示した意匠登録の公告は，次の事項を含むものとする。 - 特許庁

published international applications under the Patent Cooperation Treaty in the English language or for which English language abstracts are available.例文帳に追加

英語による又は英語の要約が利用できる，公開された特許協力条約に基づく国際出願 - 特許庁

We published today a full progress report against each of the 47 actions set out in the Washington Action Plan. 例文帳に追加

我々は本日、ワシントン行動計画に規定された47の措置の全てに関する進捗報告を公表した。 - 財務省

Every order made by the Minister under subsection (2) shall be published in the Canadian Patent Office Record as soon as possible after it is made. 例文帳に追加

(2)に基づいて大臣が行う命令は，その後速やかにカナダ特許公報に公告しなければならない。 - 特許庁

Every order made by the Minister under subsection (2) shall be published in the Trade-marks Journal as soon as possible after the making thereof. 例文帳に追加

(2)に基づく大臣の命令はすべて，その命令後速やかに，商標公報に公告しなければならない。 - 特許庁

If the registration is revoked entirely or partially, the decision to that effect shall be published when it has become final. 例文帳に追加

登録の全部又は一部が取り消される場合は，それが確定したとき，その旨の決定が公告される。 - 特許庁

When documents are made available under subsections (2) and (3) above, an announcement to that effect shall be published. 例文帳に追加

当該書類が第2段落及び第3段落に基づいて利用可能とされる場合は，その旨の公告がされる。 - 特許庁

Changes concerning the validity of an international registration in Finland shall be published in the Design Gazette. 例文帳に追加

フィンランドにおける国際登録の効力に関する変更は，意匠公報において公告しなければならない。 - 特許庁

Public notices under the Trademarks Act shall be given in the Trademark Gazette published by the National Board of Patents and Registration. 例文帳に追加

商標法に基づく公告は，特許庁が発行する商標公報においてなされるものとする。 - 特許庁

The court referred to may not decide upon the merits of the case until the registration has been published. 例文帳に追加

付託を受けた裁判所は，登録が公告されるまでは，事件の本案について決定することができない。 - 特許庁

an application in a designated patent office for a patent, which application has been published under the law of the designated patent office 例文帳に追加

指定特許庁での特許の出願であって，指定特許庁の法律に基づき公開されたもの - 特許庁

The Secretary for Commerce and Economic Development may by notice published in the Gazette vary the percentage specified in subsection (3). 例文帳に追加

商務・経済開発大臣は，官報における告示により，(3)に定めたパーセンテージを変更することができる。 - 特許庁

a photocopy of the international application as published by the International Bureau under Article 21 of the Patent Cooperation Treaty 例文帳に追加

特許協力条約第21条に基づき国際事務局により公開された国際出願の写真複写 - 特許庁

a photocopy of any information that may be published by the State Intellectual Property Office concerning the international application 例文帳に追加

国際出願につき国家知的所有権庁により公開することのできる何らかの情報の写真複写 - 特許庁

Any appeal under this Act which concerns a patent application which has not been published shall be heard in private. 例文帳に追加

公開されなかった特許出願に関する本法に基づく上訴は，非公式に審理されるものとする。 - 特許庁

The Government can issue additional requirements in respect of those designs and models which are published in illustrated form.例文帳に追加

政府は，実例の形で公告される意匠及びひな形に関する追加要件を発することができる。 - 特許庁

A notice of the change in the Design Register of the Republic of Lithuania shall be published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.例文帳に追加

リトアニア共和国意匠登録簿における変更の通知は，国家特許庁の公報に公告される。 - 特許庁

The data relating to the transfer of the right to a registered design shall be published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.例文帳に追加

登録意匠に関する権利の移転に関する詳細事項は，国家特許庁の公報に公告される。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office keeps the Design Register and issues a publication where registrations, etc. are published.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，意匠登録簿を保有し，かつ登録等の公告を行う公報を発行する。 - 特許庁

When a final decision has been made in the case, the outcome shall be entered in the Trademark Register and published.例文帳に追加

事案において最終決定が下された場合は，その結果は商標登録簿に登録され，公告される。 - 特許庁

A final decision concerning the cancellation of a registration pursuant to Section 45 shall be entered in the Trademark Register and published.例文帳に追加

第45条による登録の取消に関する最終決定は，商標登録簿に登録され，公告される。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office shall keep the Trademark Register and publish a journal in which registrations, etc. are published.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，商標登録簿を保管し，登録等を公告する公報を発行する。 - 特許庁

(3) Service by public notification shall take effect following the duration of 20 days from the day the notification is published in the Official Gazette. 例文帳に追加

３　公示送達は、官報に掲載した日から二十日を経過することにより、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where the registration under the preceding paragraph has been effected, the following matters shall be published in a utility model bulletin. 例文帳に追加

３　前項の登録があつたときは、次に掲げる事項を実用新案公報に掲載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Upon registration as set forth under the preceding two paragraphs, the following matters shall be published in the trademark bulletin: 例文帳に追加

３　前二項の登録があつたときは、次に掲げる事項を商標公報に掲載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A voice recognition section 5 converts voice data which is published on the Web into the text data.例文帳に追加

音声データを音声認識手段５によりＷＥＢ上で公開されている音声データをテキストデータ化する。 - 特許庁

the council in 1512-1517 that published disciplinary decrees and planned (but did not carry out) a crusade against Turkey 例文帳に追加

懲戒命令を発表し、トルコ反対運動を計画した（しかし、実行されなかった）1512年から1517年の議会 - 日本語WordNet

Since neither "Kaifukudai no ho" nor "Taisei sankei" was published, both are thought to have been conducted individually. 例文帳に追加

『解伏題之法』も『大成算経』も公刊されていないので、これらの研究は独自になされたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sosho Nihon no Shisoka 10 "Ito Jinsai fu Ito Togai" (Japanese Philosopher Series, Volume 10 - Jinsai ITO with Supplement of Togai ITO) written by Tomoatsu ITO, published by Meitoku Shuppansha in March 1983 例文帳に追加

伊東倫厚『伊藤仁斎　附伊藤東涯』＜叢書・日本の思想家10＞明徳出版社1983年3月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス