「Pulling Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

After shaving or pulling out eyebrows, thin arc-shaped eyebrows were drawn with ink. 例文帳に追加

眉を剃る、または抜いたあと、細い弓形の眉を墨で描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of manually pulling out seedling from the pot, the work pulling out seedling from each raising pot is carried out by hand.例文帳に追加

また、手作業で育苗ポットから苗を抜くときには、各育苗ポット毎に手で苗を抜き取る作業を行なっており、非常に作業性が悪いものであった。 - 特許庁

HOLDING AND PULLING OUT WORK METHOD OF OPTICAL DROP CABLE AND, WINDING TOOL例文帳に追加

光ドロップケーブルの保留繰出し作業方法及び巻き付け具 - 特許庁

BROKEN SCREW HOLDER, AND TOOL AND METHOD FOR PULLING OUT BROKEN SCREW例文帳に追加

折損ねじホルダー、折損ねじ抜き工具及び折損ねじ抜き方法 - 特許庁

This pin inserting and pulling-out robot 54 has a hand unit 56 and a transferring mechanism.例文帳に追加

ピン挿抜ロボット５４はハンドユニット５６と移送機構とを備える。 - 特許庁

ANODE FLOW SHIFTING METHOD USING PULLING-OUT FUNCTION OF CLOSED TYPE INJECTOR例文帳に追加

閉鎖式インジェクタの抜き取り機能を用いたアノード流れシフト方法 - 特許庁

Taking off your shoes or pulling your airplane out of the hanger例文帳に追加

靴を脱いだり 飛行機を格納庫から引っ張り出す必要はなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're thinking about pulling a rabbit out of the hat, get to it, would you?例文帳に追加

帽子からウサギを出そうと考えてるなら とっとと やってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The body 1 and the trunk 2 can be separated by pulling the trunk 2 out.例文帳に追加

本体部１と胴部２とは、引抜きによる分離が可能である。 - 特許庁

The pulling-out rod 20 has a welding bit 27 in bottom end part and is provided with a handle 26 for rotationally operating the pulling-out rod in the upper end part.例文帳に追加

引出棒２０は、下端部に溶接ビット２７を有すると共に上端部に引出棒を回動操作するハンドル２６を備える。 - 特許庁

To provide an optical connector inserting and pulling-out tool with simple structure, at a low cost and furthermore, of which the inserting and pulling-out work is easy and which also enhances mounting density.例文帳に追加

シンプルな構造で低コスト、さらには挿抜作業が容易で実装密度向上にも寄与する光コネクタ挿抜治具を提供する。 - 特許庁

This method comprises a step of utilizing oscillations to peel bones from fleshes, and a subsequent step of boning only by a pulling force necessary for pulling out the bones.例文帳に追加

本発明は、死後硬直した魚を含む魚から骨を抜き取る装置および方法に関する。 - 特許庁

To provide a seedling pulling out method capable of finishing seedling pulling out work without bending and breaking a plug tray in which seedlings after temporarily pulled out are held.例文帳に追加

一時苗抜き後の苗を収容したプラグトレーを撓ませることなく、かつ、壊すことなく苗抜き作業を完了することができる苗抜き方法を提供する。 - 特許庁

When the paper feeding tray is pulled out in this state, pulling-out resistance occurring by the loading force is eliminated, and hence the operating force for pulling out can be reduced.例文帳に追加

この状態で給紙トレイを引き抜けば、前記負荷力によって発生する引き抜き抵抗がなくなるので、引き抜きのための操作力の低減を図ることができる。 - 特許庁

The body potential pulling out area is divided into a low concentration area 132 and a high concentration area 131, and the high concentration body potential pulling out area is contact with the drain area via the low concentration body potential pulling out area.例文帳に追加

ボディ電位引出し領域は低濃度領域１３２と高濃度領域１３１に分かれ、高濃度ボディ電位引出し領域は低濃度ボディ電位引出し領域を介してドレイン領域と接している。 - 特許庁

PULLING-OUT TOOL FOR SHEET METAL AND METHOD FOR REPAIRING SURFACE OF SHEET METAL USING THE SAME例文帳に追加

板金用引出具及びこれを用いた板金面の補修方法 - 特許庁

This flowerpot comprises the flowerpot body having a pulling- out hole at the bottom and a bottom board to close the pulling-out hole from the inside of the body, and is characterized in that the bottom board can be raised upward through the pulling-out hole from the bottom outside the body.例文帳に追加

底部に抜き孔を有する植木鉢の本体と、抜き孔を本体の内側から塞ぐための底板とを備え、本体外側の底方向から抜き孔を介して底板を突き上げ得ることを特徴とする。 - 特許庁

CORELESS WRAP FILM AND CASE FOR STORING AND EASILY AND CONTINUOUSLY PULLING OUT THE SAME例文帳に追加

芯なしラップフィルムとそれを収納する連続引出しが容易なケース - 特許庁

The corrugated fiberboard box 3 stores a wound bundle 1a of a water pipe 1, and has a pulling-out part 3c for pulling out the water pipe 1.例文帳に追加

段ボール箱体３は、通水管１の巻回束１ａを収容し、通水管１を外に引き出すための引出部３ｃを備えている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of impact sound to be generated when pulling out a cassette.例文帳に追加

カセット引き出し時に発生する衝撃音を確実に軽減する。 - 特許庁

A pulling out device H1 is provided with a mounting member 1 and a hydraulic actuator 2.例文帳に追加

引抜装置Ｈ１は、取着部材１と油圧アクチュエータ２を備えている。 - 特許庁

DEVICE FOR PULLING SEMICONDUCTOR MONOCRYSTAL AND METHOD FOR TAKING OUT MONOCRYSTAL例文帳に追加

半導体単結晶引上げ装置及びその単結晶取出し方法 - 特許庁

Oh, i've been pulling their chestnuts out of the fire, legally speaking, for five years.例文帳に追加

彼らの為に骨を折った事がある 法的に言えば 5年の刑のを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember, you'll be pulling some serious g's, so, it's ok to pass out.例文帳に追加

大きなgがかかるのを 覚えてるわね だから気絶しても大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, hanson told me last nigh that he was pulling his money out of the movie例文帳に追加

ハンソンは昨夜俺に この映画から金を 引き上げるって 言ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The magazine 10 is loaded by the plural inserting/pulling-out operations of the hand device.例文帳に追加

なお、ハンド装置40の複数回の挿抜動作でマガジン10を装填させる。 - 特許庁

Thereby, pulling out of the shield shell 22 from the housing 2 is prevented.例文帳に追加

これによりシールドシェル２２がハウジング２から抜け出ることが防止される。 - 特許庁

Remember, you'll be pulling some serious g's, so, it's ok to pass out.例文帳に追加

大きなGがかかるのを 覚えてるわね だから気絶しても大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a nail puller capable of easily and certainly pulling out a nail driven on a wooden material etc., and pulling out the nail in a straight state with no bending, an interval holder for nail pulling and a nail pulling method.例文帳に追加

木質材等に打ち付けた釘を簡単かつ確実に引き抜くことができると共に、該釘を曲がりのない真っ直ぐな状態で引き抜くことができる釘抜き装置，釘抜き用間隔保持具および釘の引き抜き方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nail pulling device capable of easily pulling out a nail driven into wood while suppressing the damage of the wood.例文帳に追加

木材の損傷を抑えつつ、木材に打ち込まれた釘を容易に引き抜くことが可能な釘抜き装置を提供する。 - 特許庁

After pulling the suture thread 9 out, the inner needle can be easily disengaged.例文帳に追加

また縫合糸９を引き抜き後、インナーニードルは容易に離脱可能である。 - 特許庁

I am sorry for pulling your not boyfriend out of the car.例文帳に追加

悪かったな、ボーイフレンドじゃない男を 車から引きずり出して。 わかったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They also blacked out the cameras with spray paint, but i'm pulling the footage.例文帳に追加

監視カメラもスプレー塗料で 真っ黒です でも なんとかビデオを出してみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last time I saw you, you were pulling my ass out of a ditch full of zs.例文帳に追加

最後に見たのは Zの中からお前の ケツを引っ張りだした時だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last time I saw you, you were pulling my ass out of a ditch full of zs.例文帳に追加

最後に見たのは zの中からお前の ケツを引っ張りだした時だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Old man morozov made the mistake of pulling a gun when I called him out as a thief.例文帳に追加

モロゾフは銃を抜くミスを犯した 私が泥棒として呼ばれた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a tip casing for pulling out a remaining pile without using a casing driver, and an pulling out method of the remaining pile by using this tip casing.例文帳に追加

ケーシングドライバーを使用しないで残置杭を引き抜くための先端ケーシングおよびこの先端ケーシングを用いて行う残置杭の引抜き工法を提供する - 特許庁

The winding body 2f is biased to a winding side for winding the belt 2a and the rotation at the pulling out side for pulling out the belt 2a is locked in an emergency.例文帳に追加

巻取り体２ｆは、ベルト２ａを巻き取る巻取り側に付勢されるとともに緊急時にはベルト２ａを引き出す引出し側の回転がロックされる。 - 特許庁

To provide a new stopper pulling-out cap which has no possibility of sticking a content on the back side of the stopper pulling-out cap when the stopper is removed and the content is spouted.例文帳に追加

栓体を取り外して内容物を注出するとき、抜栓キャップの裏側に内容物が付着することがない、新規な抜栓キャップを提供する。 - 特許庁

The protruding parts C_1, C_2 for pulling out are at positions where they are vertically engageable with the joint side protruding parts A_2, A_3 for preventing rotation by rotation to transmit pulling-out force.例文帳に追加

引抜用突部Ｃ_1 ，Ｃ_2 は、回転により継手側回転抑止突部Ａ_2 ，Ａ_3 に対して上下に係合可能な位置となり、引き抜き力を伝達する。 - 特許庁

To provide a method for pulling out the tendon of an edible bird capable of pulling out the tendons continuously in a good efficiency from many slaughtered bodies of the edible birds.例文帳に追加

多数の食鳥屠体から連続的に且つ効率良く腱を引き抜くことができる食鳥の腱抜き方法及び食鳥の腱抜き装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pin type retainer with a press-fitting means which can dispense with welding and a pulling-out prevention pin so as to prevent pulling-out of a pin from an annular side plate.例文帳に追加

環状側板からのピンの抜出を防止するための溶接や抜止めピン等を必要としない圧入方式のピンタイプ保持器を提供する。 - 特許庁

The mulch press comprises three rollers 49 arranged in the advance direction of the machine body in a side view and presses the mulching film from a period before pulling out the root vegetable crop to a period after pulling out the root vegetable crop.例文帳に追加

マルチ押さえは、ローラ４９を側面視で機体進行に３個並べ、根菜作物抜上前から根菜作物抜上後までフィルムを押さえる。 - 特許庁

The toilet paper can be easily cut by pulling out the tail end of the paper on the surface B and pulling down the pulled-out paper by an appropriate length by utilizing a projection part E.例文帳に追加

切断はＢ面上にあるペーパーの先端部を引き出し，適当な長さで突起部Ｅを利用して下方に引き下ろせば容易に出来る。 - 特許庁

When the lateral pulling-out stage is present in this working program, the gap cover is automatically opened with an actuator, so the lateral pulling-out work is efficiently performed (S3, S4).例文帳に追加

この加工プログラムに横抜き工程があるとき、ギャップカバーがアクチュエータにより自動的に開かれるので横抜き作業が効率よく行われる（Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁