「Purchasing power」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The high price of rice has increased the purchasing-power of farmers. 例文帳に追加

米が高いので農家の購買力を増した - 斎藤和英大辞典

The electric power purchasing/selling price table storage part 12 in system power obtains the price information for the electric power selling and purchasing.例文帳に追加

系統電力の買電／売電料金テーブル記憶部１２は、売電および買電の料金情報を取得する。 - 特許庁

the growth in income translates into greater purchasing power 例文帳に追加

収入の増加は、より大きな購買力となる - 日本語WordNet

currency whose purchasing power is regulated by government 例文帳に追加

通貨当局の自由裁量で発行される通貨 - EDR日英対訳辞書

Having a power saving mode is a decisive factor when purchasing.例文帳に追加

節電モードがあるかどうかが購入の決め手でした。 - 時事英語例文集

a market where purchasing power is at its maximum 例文帳に追加

市場そのものの伸びが限界に達している市場 - EDR日英対訳辞書

By increasing their purchasing power they hoped to strengthen the economy. 例文帳に追加

ともに、彼らの購買力を高めて景気回復を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

wages that are considered in terms of their purchasing power, not the actual amount of payment 例文帳に追加

その貨幣額で買い得る物量を考慮にいれた賃金 - EDR日英対訳辞書

The inflation adjustment reflects the change in purchasing power of currency.例文帳に追加

インフレ調整は、通貨購買力の変動も反映させている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Figure 3-1-2-6 Ratio of the largest purchasing power group of Japanese manufacturers products例文帳に追加

第3-1-2-6図　我が国製造業製品の最大購買層比率 - 経済産業省

method of computing the exchange rates called {absolute purchasing power parity} 例文帳に追加

絶対的購買力平価説という,為替相場算出に関する考え方 - EDR日英対訳辞書

"Purchasing Power Parity" (PPP) used in this explanation is the amount of money in each currency needed to purchase the similar product and service in a different economic zone.例文帳に追加

説明で用いる「購買力平価」（PPP、Purchasing Power Parity）とは、異なる経済圏で同じ商品やサービスを購入する場合にかかる、それぞれの通貨での金額である。 - 経済産業省

Using the central buying method will enhance efficiency, inventory control and purchasing power.例文帳に追加

集中仕入方式は効率、在庫管理および購買力を強化する。 - Weblio英語基本例文集

a theory of exchange rate calculation called {relative purchasing power parity theory} 例文帳に追加

相対的購買力平価説という,為替相場算出に関する考え方 - EDR日英対訳辞書

A storage battery is charged by purchasing electricity from the commercial AC power source at a midnight power rate, and the electric power of the storage battery is consumed during photovoltaic power generation.例文帳に追加

深夜電力料金で商用交流電源から買電して蓄電池に充電し、太陽光発電中は蓄電池の電力を消費する。 - 特許庁

Commercial power is supplied from a watthour meter 104 for selling or purchasing power to a power line 106, and power from the natural energy electric power generation apparatus 100 is also supplied to the power line 106.例文帳に追加

商用電力は、売電用・買電用電力量計１０４から電力線１０６へ供給されるとともに、自然エネルギー発電装置１００からの電力も電力線１０６に供給される。 - 特許庁

To provide a system for management of natural energy, capable of strictly managing green power as well as electrical power selling and purchasing.例文帳に追加

売電および買電の管理の他に、グリーン電力を厳密に管理できる自然エネルギー管理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a shortage of power of a customer who utilizes a private electric generator, without practically purchasing power from an electric power company.例文帳に追加

自家発電設備を利用する需要家において実質的に電力会社から電力を購入することなく電力不足を防止する。 - 特許庁

To provide a means capable of restraining cost when purchasing-maintaining a power tool.例文帳に追加

電動工具を購入・維持する際の費用を抑制することが可能な手段を提供する。 - 特許庁

Figure 3-1-3-5 Chronological comparison of per capita GDP (purchasing power parity) of China, India, Indonesia, Vietnam and Japan例文帳に追加

第3-1-3-5図中国、インド、インドネシア、ベトナムと日本の1 人当たりGDP（購買力平価）の年代対比 - 経済産業省

To manage a power station by efficiently purchasing proper electric energy from an electricity market to a power station which supplies a power to an electric automobile.例文帳に追加

電気自動車に給電を行う電力スタンドに、適切な電力量を電力市場から効率的に購入することで電力スタンドを管理する。 - 特許庁

To keep and improve the state of receiving power factor discount by preventing the average power factor from lowering, when demand facility is in such a state, as purchasing power from a power company in the vicinity of zero kw reception power.例文帳に追加

需要設備が受電電力が零ｋｗ近傍で電力会社から買電状態の場合に、平均力率の低下を防止し、力率割引を受ける状態の保持、改善を目的とする。 - 特許庁

The management server 20 calculates accounting amount for the user based on power purchasing contract terms exchanged between the user and the power provider, the power data, and the power information.例文帳に追加

また、管理サーバ２０は、ユーザおよび電力事業者と交わした電力売買契約条件と、前記電力データと、前記電力情報とに基づいて、ユーザに対する課金額を算出する。 - 特許庁

Seen from a macro-economic point of view, expanding GDP in Asian nations indicates that consumers’ purchasing power in these countries has increased.例文帳に追加

マクロベースで見た場合には、アジア各国のGDP規模の拡大が購買力の増大を意味している - 経済産業省

Later, the power generation management device 1 compares a generation-continuing cost CNT at the case of continuing the power generation by means of the fuel cells 21-1 and 21-2, with a power-purchasing cost BUY at the case of purchasing commercial power supplied from a commercial power source 5, when the device detects that power demand is high and hot-water demand is low.例文帳に追加

その後、管理装置１は、電力需要が高くかつ温水需要が低いことを検出した場合、燃料電池２１−１〜２１−２による発電を継続した場合の発電継続コストＣＮＴと、商用電源５から供給される商用電力を購入した場合の電力購入コストＢＵＹとを比較する。 - 特許庁

According to WHO, the total medical care expenditure in the world reached US$ 6.0 trillion on purchasing power parity (PPP) base as of 200899.例文帳に追加

2008 年時点で、WHO によれば世界の医療費の総額は、購買力平価（PPP）ベースでは6.0 兆ドルに達している99。 - 経済産業省

Moreover, senior citizens have ample financial assets and home equity; they are considered to have a high latent purchasing power.例文帳に追加

更に、高齢者は豊富な金融資産、住宅資産を保有しており、潜在的な購買力は高いと見られる。 - 経済産業省

To satisfy a rational relationship between power selling and power purchasing, and to rationally control a storage water heater in a domestic power system including the storage water heater and a private power generator and constituted so as to sell power to a commercial power supply.例文帳に追加

貯湯式給湯装置と自家発電装置を含み、商用電源側に売電も可能なように構成されている家庭内電力システムにおいて、合理的な売電，買電関係を満たし、合理的な貯湯式給湯装置の制御を提供する。 - 特許庁

(1) Establishment of a feed-in-tariff law in accordance with the circumstances of Japan The Excess Electricity Purchasing Scheme for photovoltaic power started in November 2009 to promote the use of photovoltaic power.例文帳に追加

（１）我が国の実情に応じた固定価格買取制度の実施太陽光普及のため「太陽光発電の余剰電力買取制度」を開始（2009年11月）。 - 経済産業省

In the system, there are collected values measured by measuring a fuel feed quantity, a purchasing power/marketing power quantity, a output power quantity and an output heat quantity, respectively into a remote controlling apparatus using a communication line.例文帳に追加

燃料供給量、買電／売電電力量、出力電力量、出力熱量のそれぞれを計測し、通信回線を用いて遠隔制御装置に計測値を収集する。 - 特許庁

Since they took charge, we've been robbed through inflation and the purchasing power of the dollar has declined more than 96%.例文帳に追加

連邦準備制度が実権を握って以来 人々は、インフレに苦しめられ、ドルの購買力は 97%以上低下しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As people's purchasing power increase along with economic development, Asia with massive population will give a large impact on the world.例文帳に追加

こうした巨大な人口を抱えるアジアが経済成長し、人々の購買力が向上する影響は大きい。 - 経済産業省

This rate is detached greatly from the purchasing power parity. We believe that Yuan is cheaper than the price that the actual economic status indicates.例文帳に追加

このレートは購買力平価とのかい離が大きく、経済実態と比べて元安になっていることが考えられる。 - 経済産業省

One way to accurately measure the purchasing power of a certain country is to estimate its population with an annual income of $3,000 or larger with that level of income is expected to become a major consumer.例文帳に追加

そこで一つの目安として、購買層になると考えられる年収3,000ドル以上の人口を試算してみる。 - 経済産業省

To provide an internet advertising system facilitating an increase in client's purchasing power and allowing a client to browse commodity advertisement on many banner servers by one click.例文帳に追加

クライアントの購買力を高め、一回のクリックによって数多くのバナーサーバーの商品広告をクライアントが閲覧可能にする。 - 特許庁

To operate a fuel cell co-generation system to market power into a commercial power system and reduce a purchasing cost of a commercial power and reduce a fuel to a minimum to be suitable for operation in a thermoe lectric merger business.例文帳に追加

熱電併給事業での運用に適し、商用電力系統への売電と、商用電力及び燃料の購入コストを最低限にするような運用が可能な燃料電池コージェネレーションシステムにする。 - 特許庁

Also, the fuel cell co-generation system is controlled by determining a purchasing cost of a commercial power and fuel every the time of the year and time zone and a demand pattern of power and heat.例文帳に追加

商用電力および燃料の季節別及び時間帯別の購入単価と、電力と熱の需要パターンから判断して燃料電池コージェネレーションシステムの制御を行う。 - 特許庁

A Panasonic spokesperson said, "Saudi Arabian consumers have a lot of purchasing power. We hope to show them the technological capabilities of Japanese companies." 例文帳に追加

パナソニックの広報担当者は「サウジアラビアの消費者は購買力が高い。彼らに日本企業の技術力を見てもらいたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Such retail financial services have enabled consumers to spend in excess of their disposable income, enhancing their local purchasing power.例文帳に追加

こうしたリテール金融サービスにより消費者は可処分所得以上の消費を行うことが可能となり、現地の購買力は増強される214。 - 経済産業省

The purchase plan information 3 which is a planned information in purchasing the power is stored in a storage unit 12, and the power consumption is specified for every power generation company based on the purchase plan information 3 by a control unit 15.例文帳に追加

電力を購入するときの計画情報である購入計画情報３を記憶部１２で記憶し、管理部１５でこの購入計画情報３に基づいて発電事業者ごとに使用電力量を特定する。 - 特許庁

The controller compares the power generating unit cost and a power purchasing unit cost, and determines the purchase of the fuel and the operation/stop of the power supply.例文帳に追加

複数の分散型電源を通信回線で結び、制御装置が設けられた中央集中管理装置を備え、前記制御装置により、発電単価と買電単価を比較し、燃料の購入および電源運転／停止の判断を行う。 - 特許庁

To provide the agreement processing method and agreement processor of an electric power transaction system for making selling/purchasing orders reach agreement to maximize social benefits.例文帳に追加

社会利益を最大化するように売買注文を約定させる電力取引システムの約定処理方および約定処理装置を提供すること。 - 特許庁

associated with or tending to cause decreases in consumer prices or increases in the purchasing power of money 例文帳に追加

消費者物価の減少または通貨購買力の増加と関係する、あるいは、消費者物価の減少または通貨購買力の増加を引き起こす傾向がある - 日本語WordNet

To provide a system capable of evaluating an economic property for purchasing a gas turbine and power generation by test calculation using various parameters.例文帳に追加

ガスタービンを購入して発電を行うことに対する経済的評価を、種々のパラメータを用いた経済試算により行うことのできるシステムを提供する。 - 特許庁

Moreover, given that individuals in the low-income class shift to higher income classes, business opportunities may expand, in the sense that, for example, a large purchasing power market (volume zone) may be captured.例文帳に追加

また、貧困層がより上位の所得層に移行していき、莫大な購買力（ボリュームゾーン）の獲得等、ビジネスチャンスが拡大する可能性がある。 - 経済産業省