「RACE WAY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a way of starting a short distance race called a crouching start 例文帳に追加

短距離競走で,クラウチングスタートというスタート方法 - EDR日英対訳辞書

If you keep riding this way, you have a chance of being the champion in the next race.例文帳に追加

この調子なら 次のレース 優勝 狙えるかもしれねえぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this way, I try to be at my best for the actual race. 例文帳に追加

このようにして，実際のレースで最高の状態になるようにします。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the B2 brake is engaged, relative rotation of an inner race and outer race of the one-way clutch is limited.例文帳に追加

Ｂ２ブレーキが係合状態になると、ワンウェイクラッチのインナーレースとアウターレースとの相対的な回転が制限される。 - 特許庁

A number of balls 10 are randomly arranged in a planar way between raceway tracks 8a, 9a of a fixed race 8 and a movable race 9 to eccentrically revolve the movable race 9 with respect to the fixed race 8.例文帳に追加

固定側レース８と可動側レース９の両軌道面８ａ，９ａ間に多数の玉１０を面状にランダム配置し、固定側レース８に対して可動側レース９を偏心旋回運動させる。 - 特許庁

To provide a one-way clutch of an outer race cam type with excellent accuracy of a cam surface.例文帳に追加

外輪カム式でありかつカム面の精度がよい一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

A one-way clutch is provided with a first race 22 having pockets 28 arranged so as to be separated from each other.例文帳に追加

互いに間隔を空けて配設されたポケット２８を持つ第一レース２２を設ける。 - 特許庁

This one-way clutch 10 has mutually rotatably arranged inner race 20 and outer race 30, an engaging member 40 and a roller cage 70 arranged between the inner race 20 and the outer race 30, and a thrust member 50 arranged on both sides of the engaging member 40 between the inner race 20 and the outer race 30.例文帳に追加

一方向クラッチ１０は、互いに回転可能に設けられた内輪２０及び外輪３０と、内輪２０及び外輪３０との間に配置された係合部材４０及びローラケージ７０と、内輪２０及び外輪３０間の係合部材４０の両側に配置されるスラスト部材５０とを具えている。 - 特許庁

The Kyoto district election has developed into a close three-way race with the new Democratic Party candidate and new Communist Party candidate. 例文帳に追加

京都選挙区では、民主新人、共産新人が三つどもえの戦いを繰り広げる - 京大-NICT 日英中基本文データ

This one-way clutch 25 regulates one-way relative rotation of an inner race 51 and an outer race 52 to allow another-way relative rotation, by storing a pole 53 and a spring 54 in a pocket 55 formed in the inner peripheral surface of the outer race 52 and energizing the pole 53 toward the outer peripheral surface of the inner race 51 by a repulsion force of the spring 54.例文帳に追加

一方向クラッチ２５は、アウターレース５２の内周面に形成したポケット５５にポール５３およびスプリング５４を収納し、スプリング５４の弾発力でポール５３をインナーレース５１の外周面に向けて付勢することにより、インナーレース５１およびアウターレース５２の一方向の相対回転を規制して他方向の相対回転を許容する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the torque converter, the outer race 14 of the one way clutch is provided, steps bringing the outer race into contact with a side plate 20, and casting a stator housing 12 together with the outer race and the side plate are included.例文帳に追加

トルクコンバータを製造する方法において、一方向クラッチの外側レースを提供し、外側レースをサイドプレートと接触させ、外側レース及びサイドプレートと一緒にステータハウジングを鋳造することを含む。 - 特許庁

A groove 28 is provided in an inner race held between the one-way clutch 14 and the bearing 18, and so the impact of the one-way clutch 14 when engaged at starting is absorbed by the flexion of the inner race 16.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ１４とベアリング１８との間に挟まれたインナーレース１６に溝２８を設けているので、始動時にワンウェイクラッチ１４が係合した時の衝撃力がインナーレース１６の撓みにより吸収される。 - 特許庁

To make it simple to machine at least either one of the whole inner race and the whole outer race while keeping high machining precision of a slide surface with a one-way clutch.例文帳に追加

ワンウェイクラッチとの摺動面の加工精度を高くしつつインナーレース全体及びアウターレース全体の少なくとも一方の加工を簡易なものとすることができる。 - 特許庁

A one-way clutch 12, a ball bearing 14 and an inner seal member 16 are disposed between the outer race 6 and inner race 4 in order from an internal combustion engine body EB side.例文帳に追加

アウターレース６とインナーレース４との間には、内燃機関本体ＥＢ側から順にワンウェイクラッチ１２、ボールベアリング１４、及び内側シール部材１６が設けられる。 - 特許庁

The internal combustion engine starting device comprises a ring gear 16 to which torque of a starting motor is transmitted, an outer race plate 12 to be rotated integrally with a crankshaft 2, and a ratchet-type one-way clutch 30 provided between an inner race 18 of the ring gear 16 and an outer race 14 of the outer race plate 12.例文帳に追加

内燃機関始動装置は、始動用モータの回転力が伝達されるリングギヤ１６と、クランクシャフト２と一体回転するアウターレースプレート１２と、リングギヤ１６のインナーレース１８とアウターレースプレート１２のアウターレース１４との間に設けられるラチェット式のワンウェイクラッチ３０とを備えている。 - 特許庁

This one-way clutch comprises an inner race 3, an outer race 4 having a cam surface 11, a roller 13 disposed in a wedge-like space 12 formed by the cam surface 11 and an outer circumferential surface of the inner race 3, and a coil spring 14 to urge the roller 13 to a narrow side of the wedge-like space 12.例文帳に追加

内輪3と、カム面11を有する外輪4と、カム面11と内輪3の外周面とで形成された楔状空間12に配置されたころ13と、ころ13を楔状空間12の狭い側へ付勢するコイルばね14とを備えている。 - 特許庁

How to buy a race betting ticket is designated and the hit rate and collection rate of the designated buying way are verified for every selected race condition while using online data in the past.例文帳に追加

レース投票券の買い方を指定し、該指定した買い方での的中率および回収率を過去のオンラインデータを用いて選択したレース条件毎に検証するようにした。 - 特許庁

A cam clutch mechanism 11 causes the drag to an outer race 9 during the rotation of the one-way clutch 1, and the rotational phase of each cam 13 to the outer race 9 is changed thereby.例文帳に追加

これにより、ワンウェイクラッチ１の回転中にカムクラッチ機構１１が外輪９に対して引摺り動を起こし、外輪９に対する各カム１３の回転位相が変化する。 - 特許庁

By this way, the inner race 3 turns into a simple figure and the inner race 3 and the resin made small flange member 6 of the separate body can easily be joined through injection molding.例文帳に追加

これにより、内輪３そのものはシンプルな形状となり、また、内輪３と別体の樹脂製の小鍔部材６をインジェクション成形などによって簡易に接合することが可能になる。 - 特許庁

A race way of any one of an outer ring 12 and an inner ring 13 (for example, the inner ring 3) is formed into the separate structure by dividing it into two at a central part in the cross direction of a race groove 14b.例文帳に追加

外輪１２および内輪１３のうちいずれか一方の軌道輪（例えば内輪１３）を軌道溝１４ｂの幅方向中央部で二つに分割された別体構造とする。 - 特許庁

To surely prevent the rattle of an outer race with a small number of parts in a backlash preventing structure for a one-way clutch.例文帳に追加

少ない部品でアウターレースのガタ詰まり音を確実に防止できるワンウエイクラッチのガタ止め構造を提供する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch of an outer race cam type which reliably demonstrates the function even when lock and free is repeated.例文帳に追加

外輪カム式でありかつロック・フリーが繰り返されても確実に機能を発揮する一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch in which any heat generation or roller stuffing caused by the contact of a roller with a raceway surface of an inner race does not occur.例文帳に追加

ころと内輪軌道面との接触による発熱やころ詰まりが起こらない一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

This one-way clutch comprises an inner race 3, an outer race 4 having a cam surface 11, a roller 13 disposed in a wedge-like space 12 formed by the cam surface 11 and an outer circumferential surface of the inner race 3, and an elastic member 14 to urge the roller 13 to a narrow side of the wedge- like space 12.例文帳に追加

一方向クラッチは、内輪3と、カム面11を有する外輪4と、カム面11と内輪3の外周面とで形成された楔状空間12に配置されたころ13と、ころ13を楔状空間12の狭い側へ付勢する弾性部材14とを備えている。 - 特許庁

At least an inner circumferential face of the clutch outer race part 43 is hardened by high-frequency hardening to ensure the strength for the integration, and thereby to respond to external force from the roller 14 in an inner race part 13a of the one-way clutch 13 and the slide-contact between the outer race part and the roller.例文帳に追加

また一体化に伴う強度確保のために、クラッチ外輪部４３の少なくとも内周面には、高周波焼き入れが施され、ワンウェイクラッチ１３の内輪部１３ａにあるローラ１４からの外力、摺接に対処する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch capable of restraining an outer race from being deviatively deformed, even in a structure for supporting the outer race by a housing so that one end side in the axial direction of the outer race is lowered in rigidity more than the other end part side.例文帳に追加

外輪の軸方向の一端部側が他端部側よりも剛性が低くなるように外輪がハウジングに支持される構造であっても、外輪が偏って変形してしまうことを抑えることができる一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the oil level hardly reaches the outer race 30 rotating during operation of the internal combustion engine or the one-way clutch 20.例文帳に追加

したがって特に内燃機関運転時に回転しているアウターレース３０やワンウェイクラッチ２０には油面が殆ど到達しない。 - 特許庁

The one-way clutch of the torque transmission mechanism includes a plurality of sprags 29 arranged at intervals in a peripheral direction in a clearance between the outer peripheral surface of an inner race 21 and the inner peripheral surface of an outer race.例文帳に追加

回転力伝達機構のワンウェイクラッチは、インナーレース２１の外周面とアウターレースの内周面との間隙にその周方向において間隔を置いて配設された複数のスプラグ２９を有する。 - 特許庁

By this, in locking of the inner race 20 and an outer race 30, stress of the roller 40 hardly concentrates on the thin part, deformation of the thin part is prevented, and deterioration of the durability of the one-way clutch can be prevented.例文帳に追加

よってインナーレース２０とアウターレース３０のロック時に、薄肉部にローラ４０の応力が集中しにくくなり、薄肉部の変形を防ぎ、ワンウェイクラッチの耐久性の悪化を防止することができる。 - 特許庁

To provide a one-way clutch of roller type in which reliability is enhanced by tightening a side plate and an outer race in the clutch by means of rivets.例文帳に追加

クラッチ内の側板と外輪をリベットで締結することによって、信頼性の向上したローラ型ワンウェイクラッチを提供する。 - 特許庁

This device includes: an outer race plate 12 fixed on a crankshaft 2; a ring gear plate 16 connected to the rotary shaft 42 of a starting motor 40; and a one-way clutch 30 provided between the outer race plate 12 and the ring gear plate 16.例文帳に追加

この装置は、クランクシャフト２に固定されるアウターレースプレート１２と、始動用モータ４０の回転軸４２に連結されるリングギヤプレート１６と、アウターレースプレート１２およびリングギヤプレート１６の間に設けられるワンウェイクラッチ３０とを備える。 - 特許庁

An aligning ring having an outside surface in the radial direction and a front face is attached to the rotary race in such a way as to be engaged with a spring plate of a clutch assembly.例文帳に追加

半径方向外径と前面を有する調心リングが回転レースに取り付けられ、クラッチ組立体のスプリングプレートに係合するようになっている。 - 特許庁

Consequently, an outer race 15b side second serration 15g and a hub 14 side first serration 14c are separated from each other, releasing the action of the one-way clutch 15.例文帳に追加

これにより、アウタレース１５ｂ側の第１セレーション１５ｇとハブ１４側の第１セレーション１４ｃとが離間されてワンウェイクラッチ１の作用が解除される。 - 特許庁

If the rod 14 is abutted on the way when the rod 14 is projected, its reaction force is operated at a stopper 58 via a ball 50, an outer race 52 and a collar 54.例文帳に追加

ロッド１４の突出時にストローク途中で当て止めした場合、反力は、ボール５０、外輪５２、カラー５４を介してストッパ５８に作用する。 - 特許庁

If the rod 14 is abutted on the way of its stroke when the rod 14 is contracted, its reaction force is operated at a stopper 60 via the ball 50, the outer race 52 and the collar 56.例文帳に追加

ロッド１４の収縮時にストローク途中で当て止めした場合、反力は、ボール５０、外輪５２、カラー５６を介してストッパ６０に作用する。 - 特許庁

In this inner race supporting structure, a springily energizing member 61 is provided between wall faces in the peripheral direction of an inner race spline 456 and a boss part spline 285 to eliminate a clearance by energizing the wall face in the peripheral direction of the inner race spline 456 in the direction of locking in advance even when an auxiliary gear shift one-way clutch 45 is free.例文帳に追加

インナーレーススプライン４５６とボス部スプライン２８５の周方向壁面の間に弾発部材６１を介装することで、副変速ワンウェイクラッチ４５がフリーの時においても、インナーレーススプライン４５６の周方向壁面を、ロック方向に予め付勢することで、隙間をなくすようにしている。 - 特許庁

A hub member 33 which is engaged with a spline in an internal friction plate 32 of a brake B-1, and an inner race 52 of a one-way clutch F-1, are jointed at a continuous welding part (a).例文帳に追加

ブレーキＢ−１の内摩擦板３２にスプライン係合するハブ部材３３と、ワンウェイクラッチＦ−１のインナーレース５２とを連続的な溶接部ａにおいて固着する。 - 特許庁

The power transmission mechanism 60 includes a one-way clutch 50 allowing only transmission of rotary force from a ring gear 30 to an outer race plate 20, and two seal members 61, 62.例文帳に追加

また動力伝達機構６０は、リングギヤ３０からアウタレースプレート２０への回転力伝達のみを許容するワンウェイクラッチ５０と、二つのシール部材６１，６２とを有する。 - 特許庁

In this way, since either part of the needle always surely covers a part which is not on oil groove, the race of the needle bearing will not fall into the oil groove 2 by the load of the needle.例文帳に追加

このように常にニードルの何れかの部分が必ず油溝でない部分にかかるのでニードル軸受のレースがニードルの荷重によって油溝２に落ち込むことはない。 - 特許庁

To enhance measuring precision of radiometric temperature measurement and reliability in continuous measurement, when a temperature distribution in a combustion site of a blast furnace race way is measured through a tuyere observation window.例文帳に追加

羽口観察窓を通じて高炉レースウエイ燃焼場の温度分布を測定する場合に、放射測温の測定精度および連続測定の信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide an inner race supporting structure of a one-way clutch provided in an automatic transmission and capable of suppressing occurrence of hitting sound and preventing occurrence of abnormal sound during operation of the automatic transmission even when an inner race is directly supported by a transmission case while reducing the number of parts and machining man-hour by supporting the inner race of the one-way clutch by the transmission case directly.例文帳に追加

この発明は、自動変速機に設置するワンウェイクラッチのインナーレース支持構造において、変速機ケースで直接ワンウェイクラッチのインナーレースを支持することで、部品点数の削減、加工工数の削減を図りつつ、インナーレースを直接変速機ケースで支持した場合においても、打撃音の発生を抑え、自動変速機の運転中に異音が生じないようにしたワンウェイクラッチのインナーレース支持構造を提供することを目的とする - 特許庁

An outer race 13 of one-way clutch OWC is spline fitted to a housing 20, one side surface of the outer race 13 is position regulated by a first snap ring 22 locked to the housing 20, also the other side surface is directly or indirectly position regulated by a second snap ring 25 locked to the housing 20.例文帳に追加

ワンウエイクラッチＯＷＣのアウターレース１３をハウジング２０にスプライン嵌合させ、アウターレース１３の一側面をハウジング２０に係止された第１スナップリング２２で位置規制するとともに、他側面をハウジング２０に係止された第２スナップリング２５で直接または間接的に位置規制する。 - 特許庁

A mechanism of transmitting starting rotational force of an internal combustion engine includes the one-way clutch 40, a ball bearing 50, and an inner seal member 60 sequentially from an engine body EB side in an annular space formed of an inner peripheral surface 31 of the outer race 30 and an outer peripheral surface 21 of the inner race 20.例文帳に追加

内燃機関の始動回転力伝達機構は、アウターレース３０の内周面３１とインナーレース２０の外周面２１とにより形成される環状空間に、機関本体ＥＢ側から順にワンウェイクラッチ４０、ボールベアリング５０、及び内側シール部材６０を備える。 - 特許庁

To provide a municipally operated race forecasting device and a recording medium with program stored therein, by which users compete for the hit rate of forecast and the way of thinking on his/her own forecast can be disclosed to the public.例文帳に追加

ユーザ間で予想の的中率を競うとともに、自己の予想に関する考え方を公開できる公営レース予想装置およびプログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a separator not generating a depression and fretting wear on race way surfaces of an outer ring and an inner ring at a time of carrying and transportation, a bearing using the same and a packaging method.例文帳に追加

本発明の目的は、搬送時や輸送時に、外輪または内輪軌道面に圧痕やフレンチング摩耗を発生させないセパレータ及びそれを用いる軸受、梱包方法を提供することにある。 - 特許庁