1153万例文収録!

「RECESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RECESSを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14264



例文

The elevator shaft magnet can be set to the guide rail through the recess 5.4.例文帳に追加

昇降路磁石は、リセス(5.4)を介してガイドレールに設置可能である。 - 特許庁

The recess is formed by the wiring layout carrier and extends to the composite substrate.例文帳に追加

凹部は、配線レイアウトキャリヤにより形成され、複合基板に延伸する。 - 特許庁

SELECTIVE CAPPING AND COPPER RECESS FORMING PROCESS APPLICABLE TO ELECTROLESS DEPOSITION例文帳に追加

選択的キャッピングおよび無電解めっきに利用可能な銅リセス・プロセス - 特許庁

It is made by kneading wheat flour to have a recess into a navel shape, and frying it in oil. 例文帳に追加

小麦粉をこねてくぼみをつけてへそに似せ、油で揚げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

A notched recess part 27 is provided at the lever 6 continuing from the rear-part opening 7b.例文帳に追加

後部開口7bに続く切欠凹部27をレバー6に設けた。 - 特許庁


例文

The automatic following device 4 is composed of a lower core receiver 4a, in which a hemispheric recess is formed, and an upper core receiver 4b, in which a projection having the same curvature as the hemispheric recess is formed for receiving the recess of the lower core receiver 4a.例文帳に追加

そしてその自在追従装置4は、半球形の凹部が形成された下面コア受け4aと該半球形凹部に収納される同じ曲率の凸部が形成された上面コア受け4bで構成した。 - 特許庁

Reflection light from a recess 23 is imaged with a camera 4 even when any shape of the recess 23 exists by performing the illumination, and the recess 23 can be detected with the image processor 5.例文帳に追加

このような照明を行うことにより、凹部23の形状がどのようなものであっても当該凹部23からの反射光をカメラ4で撮像し、画像処理装置5で凹部23の検出を行うことができる。 - 特許庁

The recess 28 has opened front, rear, both sides and bottom.例文帳に追加

そして、凹部28は前後方向の両側と下側とが開放されている。 - 特許庁

The printed board unit includes a printed board 1 which has a recess as deep as some of a plurality of wiring layers and also has circuit components arranged in the recess, and a metal plate 7 which covers the recess.例文帳に追加

プリント基板ユニットは、複数の配線層のうちの一部の配線層の深さに相当する凹部を有し、凹部に回路部品が配置されたプリント基板1と、凹部を塞ぐ金属板7とを備えて構成される。 - 特許庁

例文

First angles which the recess part 8 and the injection hole 9 form on XZ cross section is larger than second angles which the recess part 8 and the injection hole 9 form on YZ cross section in a connection part of the recess part 8 and the injection hole 9.例文帳に追加

そして、凹部8と噴孔9との接続部分において、XZ断面内で凹部8と噴孔9とがなす第1の角度は、YZ断面内で凹部8と噴孔9とがなす第2の角度よりも大きい。 - 特許庁

例文

An annual recess 8 is formed on the upper surface of the sealing resin 2.例文帳に追加

封止体2の上面には、環状の凹部8が形成されている。 - 特許庁

we perceived a still interior recess, in depth about four feet in width three, in height six or seven. 例文帳に追加

幅90センチ、奥行き1.2メートル、高さが2メートルほどの窪みで - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

To provide a display label-attaching structure that has a faceplate panel with a recess formed therein, and a label cover configured to be accommodated and locked in the recess.例文帳に追加

凹部を形成した前面パネルと、この凹部に嵌め込んで係止できるようにしたラベルカバーとを備えた表示ラベル取付構造を提示する。 - 特許庁

A recess 1e is made in a flank part of the first frame 1, and a plate-shaped stopper 10 is inserted into and arranged in the recess 1e.例文帳に追加

第1の枠体1の側面部に凹部1eが設けられており、該凹部1eには、板状のストッパー10が挿入配置された構成である。 - 特許庁

A front surface 21 has an upper recess 81 and a lower recess 82, and both recesses 81, 82 are extended up to right and left side surfaces 54, 57 at their ends.例文帳に追加

前面21に上部切込み81と下部切込み82を形成し、両切込み81,82を端部を左右側面54,57まで延設する。 - 特許庁

A recess 3 for reflection is provided to a front surface 1a of a substrate 1 with a metallic base 11, and an LED chip 5 is packaged inside the recess 3.例文帳に追加

金属ベース11を有する基板1のおもて面1aに、反射用凹所3を設け、該凹所3内にLEDチップ5を実装する。 - 特許庁

An inclined face 32b extending from the hooking recess 32a toward the tip of the swinging side is formed at a position adjacent to the hooking recess 32a.例文帳に追加

この引掛け凹部32aの隣接位置には、この引掛け凹部32aから揺動側の先端に向けて傾斜面32bが形成されている。 - 特許庁

By the recess/projection engagement between the groove-shaped recess 13 and the projecting ridge portion 26, the air-tightness and the fluid-tightness can be enhanced between the members.例文帳に追加

溝状凹部13と形成凸条部26との凹凸係合により、部材間の気密性や液密性を向上させることができる。 - 特許庁

All selection processes in the call center can be corrected against designated time before the scheduled recess of the prescribed agent so that the call selected for sending the information agent is terminated within remaining time till the scheduled recess.例文帳に追加

上記指定の時間の長さは、予定のイベントのタイプまたはエージェントのタイプのような要因により変化する場合がある。 - 特許庁

The solid oxide fuel cell is provided with a seal structure 44 comprising a recess 45 housing the fuel electrode 24 and a seal part blocking an opening of the recess 45.例文帳に追加

前記燃料極24を収容する凹部45およびこの凹部45の開口を閉塞するシール部からなるシール構造44とを備える。 - 特許庁

A metal film 4 connected with an electrode of the circuit element and covering an inner wall of the recess is formed and the inside of the recess is filled with an electrode metal 6.例文帳に追加

回路素子の電極と接続し、凹部の内壁を被覆する金属膜4を形成し、凹部内を電極金属6で充填する。 - 特許庁

Isotropic etching is then performed at the recess formed by anisotropic etching to round a corner 60b defined by the side surface and the footprint of the recess 58b.例文帳に追加

異方性エッチングにより形成された凹部に等方性エッチングを施し、凹部58bの側面と底面とに挟まれるコーナー60bを丸める。 - 特許庁

A recess 2 is formed in a flexible base 1, and first and second fixed contacts 3, 4 are installed at both right and left sides of the recess part 2.例文帳に追加

弾力性を有するベース1に凹部2を形成すると共に、この凹部2の左右両側に第1及び第2の固定接点3,4を設ける。 - 特許庁

The guide rail 15 is provided with a recess for positioning the sliding piece 9 while having a contact, connected to an external power supply, on the inner wall of the recess region.例文帳に追加

ガイドレール15には摺動ピース9を位置決めする凹部を設け、凹部の領域の内壁に外部電源に接続された接点部を有する。 - 特許庁

The recess 42 extends in parallel with the space 38 for an cylindrical part, and the length of the recess is approximately as same as that of the space 38 for an cylindrical part.例文帳に追加

この凹部42は、円筒部用空間38に並行に延びており、その長さは円筒部用空間38の長さとほぼ同じである。 - 特許庁

The first board 10 has a plate part 14 forming the base of the recess 12 and a frame part 16 forming the inner wall surface of the recess 12.例文帳に追加

第1の基板10は、凹部12の底面を形成するプレート部14と、凹部12の内壁面を形成するフレーム部16と、を有する。 - 特許庁

A stator 14 has a recess 24 guiding the projection 22 and a holding part 26 holding the positional relationship between the recess 24 and the stator 14.例文帳に追加

また、固定子14は凸部22を案内する凹部24と、凹部24と固定子14との位置関係を保持する保持部26とを有している。 - 特許庁

The metal plate 38 includes a recess 42 and a protrusion 44 in its rim part, and the recess 42 and the protrusion 44 are protruded to the outside of the electromagnet 36.例文帳に追加

金属板38は、周縁部に凹部42と凸部44を備え、凹部42と凸部44が電磁石36の外側へ突出している。 - 特許庁

A recess groove is formed against a fixed part of each substrate in which the sealing material is fixed, and the sealing material is filled into this recess groove and fixed.例文帳に追加

封止材が固着される各基板の固着部に凹溝を対向して形成し、封止材をこの凹溝内に充填して固着させる。 - 特許庁

Layers can also line recess sidewalls with one concentration of strain-inducing impurity and fill the remainder to the recess with a lower concentration of the impurity.例文帳に追加

膜は、所定の濃度のひずみを引き起こす不純物でリセス側壁をラインし、より低い濃度の不純物でリセスの残りの部分を埋め込む。 - 特許庁

An SiN film 60 is formed on the BPSG film 32 so as to bury the BPSG recess 32a, and SiN is filled in the BPSG recess 32a.例文帳に追加

BPSG凹部32aを埋めるようにBPSG膜32上にSiN膜60を形成し、BPSG凹部32aにSiNを充填する。 - 特許庁

The recess 6 is formed in the silicon substrate 3 having a hardness lower than that of the glass substrate 2, thereby improving the accuracy of machining the recess 6.例文帳に追加

凹部6がガラス基板2に比べて硬度が低いシリコン基板3に形成されることにより、その凹部6の加工精度を高めることができる。 - 特許庁

An annular recess 14a is provided in the outer peripheral part of a motor housing 14, and an inner diameter part of a mount rubber 21 of a suspension support 9 is fitted into the recess 14a.例文帳に追加

モータハウジング14の外周部に環状の凹部14aが設けられて、該凹部14a内にサスペンションサポート9のマウントラバー21の内径部が嵌まり込んでいる。 - 特許庁

A stress absorption part 14 is formed between an opening surface 8b of the recess 13 and a bottom 8a of the recess 13 on the sealing side substrate 8.例文帳に追加

封止側基板8には、凹所13の開口面8bと凹所13の底面8aとの間に応力吸収部14が形成されている。 - 特許庁

A circuit board 3 is sucked onto a bonding stage 5 having a recess 6 and flexed by pulling it into the evacuated recess 6.例文帳に追加

回路基板3は凹部6を有するボンディングステージ5上に吸着させて、排気された凹部6内に回路基板3を引き込むことで、撓ませる。 - 特許庁

To suck a part well even when the recess (opening of recess) for storing the part is smaller than the nozzle size (outside diameter of nozzle).例文帳に追加

部品収納用の凹部(凹部の開口部分)がノズルサイズ(ノズル外径)よりも小さい場合であっても部品の吸着を良好に行えるようにする。 - 特許庁

Further, a recess or V-shape groove may be formed on the side face of the device to hold the device by hooking the top of a holding jig on the recess or V-shape groove.例文帳に追加

さらに、素子の側面に凹部又はV溝を形成し、凹部又はV溝に保持治具の先端を引っかけて保持するようにしてもよい。 - 特許庁

Temperature control gas (cooling air) jetted from an opening 14 toward the inside of a recess 12 collides near the center of the recess 12 and flows downward.例文帳に追加

開口14から凹部12の内方に向かって噴出する温調ガス(冷却空気)は、凹部12の中央付近で衝突し下方に流れる。 - 特許庁

An inner wall faced to a circumferential edge part 33b projected in a taper shape from the bottom surface of the recess part 33a is formed on the recess part 33a.例文帳に追加

またこのリセス部33aには、その底面からテーパ状に盛り上がった周縁部33bへ向かう内壁33dが形成されている。 - 特許庁

The containing recess 1a has parabolic shape enlarging upward from the bottom face 1b of the recess 1a thus forming a reflective face 1c.例文帳に追加

収納凹部1aの形状は、収納凹部1aの底面1bから上方に向かって広がるパラボラ形状をなし反射面1cを形成する。 - 特許庁

When the shaft side locking groove 20 is aligned with the recess side locking groove 21, the locking ring 22 is fitted elastically to the recess side locking groove 21.例文帳に追加

軸側係止溝20と凹所側係止溝21が一致すると係止リング22が弾発的に凹所側係止溝21に嵌まり込む。 - 特許庁

Then a conductive thin film is buried in the source-side recess and drain-side recess not to form a step structure on a semiconductor layer surface.例文帳に追加

そして、半導体層表面に段差構造が形成されないように、ソース側凹部、及びドレイン側凹部に導電薄膜が埋設されている。 - 特許庁

A bottomed recess part 28 including a recess bottom part 32 opening on a lower surface and blocking on an upper surface is formed on a bottom surface part 7b of the sub tank 7.例文帳に追加

サブタンク7の底面部7bに、下面を開口しかつ上面を閉鎖する凹底部32を有する有底状の凹部28が形成される。 - 特許庁

Specifically, the surface of the base region 2 is in an irregular shape comprising a first recess 6 and a projection where the first recess 6 is not provided.例文帳に追加

つまり、ベース領域2の表面は、第1凹部6と、第1凹部6が設けられていない凸部とで構成された凹凸形状を成している。 - 特許庁

A conductive layer is provided which covers a recess side wall, a through hole side wall, and the other principal surface side of the through hole, and the bump electrode is formed at the recess.例文帳に追加

凹部側壁、貫通孔側壁および貫通孔の他の主面側を被覆する導電層を設け、凹部にバンプ電極を形成する。 - 特許庁

The controller supporting equipment 10 includes a pedestal 12 having a support recess 13 formed thereon, where the support recess has a size enough to accept a first controller 90 fitted therein.例文帳に追加

コントローラ支持装置10は、第1コントローラ90を嵌めることができる大きさの支持凹部13が形成された台座12を有している。 - 特許庁

The first recess of a shape opened toward the outer circumference is formed on a substrate, and a conductive pattern is provided at the periphery of the first recess.例文帳に追加

外周に向かって開口する形状の第1の凹部を基板に形成し、当該第1の凹部の周縁部に導電パターンを設ける。 - 特許庁

Moreover, a plurality of body fixing hole parts are formed in a recess part shape and disassembly is effected by forming a hole for fixing a body in the recess part.例文帳に追加

また、フランジ部に設けた複数の本体固定穴部を凹部形状とし、前記凹部に本体固定用穴を設けたことで解決される。 - 特許庁

A board housing recess 37 is formed on the front face of a middle casing 31 of the lower housing 3 and an antenna housing recess 38 is formed on the back face.例文帳に追加

下筐体3の中ケース31の前面に基板収納凹部37が形成され、背面にアンテナ収納凹部38が形成されている。 - 特許庁

例文

A recess 11a having an opening inside of the outer case 10 is installed, and a magnet 12 is housed inside the recess 11a.例文帳に追加

ボタン11には、外装ケース10の内側に開口を有する凹部11aが設けられ、この凹部11a内には磁石12が収容されている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.”

邦題:『アモンティリャードの酒樽』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

© 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS