「RECIPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The cart 200 displays the received recipe on a touch panel of the cart 200 itself, and writes recipe identification information into an IC card of the customer on the basis of instructions of the customer.例文帳に追加

カート２００は受信したレシピを自身のタッチパネルに表示し、顧客の指示に基づいてレシピ識別情報を顧客のＩＣカードへ書き込む。 - 特許庁

To provide a substrate treatment device equipped with a control function for performing recipe control regardless of a timer cycle of a recipe execution part by an item control part.例文帳に追加

アイテム制御部がレシピ実行部のタイマ周期とは無関係にレシピ制御を行うような制御機能を備えた基板処理装置を提供する。 - 特許庁

A cooking instrument for cooking following a recipe includes a display, an input section, and an information processing section for displaying a recipe on the display.例文帳に追加

レシピに従って調理動作を行う調理機器であって、表示部と、入力部と、前記表示部にレシピを表示させる情報処理部とを備える。 - 特許庁

To provide a recipe according to individual preferences and interests that change from day to day.例文帳に追加

日々変化する個人の嗜好や興味に応じたレシピ提供を行う。 - 特許庁

The recipe memory 410 stores a file as a process recipe in which a substrate processing procedure is described and to which one of two or more attribute values are set.例文帳に追加

レシピ記憶部４１０は、基板を処理する手順が記載され、複数の属性値のいずれかが設定されているプロセスレシピとしてのファイルを記憶する。 - 特許庁

When a recipe is completed, a first holding pin 39a and a second holding pin move up.例文帳に追加

レシピ完了時、第一保持ピン３９ａ、第二保持ピンが上昇する。 - 特許庁

When the recipe display 404 receive an operation from a user, a reference by the user for the process recipe is controlled based on the user authority information of the user.例文帳に追加

レシピ表示部４０４はユーザからの操作を受け付けると、当該ユーザのユーザ権限情報に基づいてプロセスレシピの当該ユーザによる参照を制御する。 - 特許庁

An recipe storage 410 stores the file as a process recipe wherein the procedure for treating a substrate is described and any of a plurality of attribute values is set.例文帳に追加

レシピ記憶部４１０は、基板を処理する手順が記載され、複数の属性値のいずれかが設定されているプロセスレシピとしてのファイルを記憶する。 - 特許庁

To realize automated generation of a recipe to be executed subsequently by obtaining and storing deviation between CAD (Computer Aided Design) data and a pattern inspection apparatus at the time of executing the recipe.例文帳に追加

レシピを実行する際にCADデータとパターン検査装置間のずれ量を求め、それを記憶することで、以後実行、作成するレシピを自動化する。 - 特許庁

Thus, the health insurance union member can check the recipe from the terminal.例文帳に追加

これにより、端末から健康組合員がレセプトをチェックすることができる。 - 特許庁

Then, a purging recipe 1 corresponding to the film forming processing is so selected automatically as to perform the purging processing of the reaction container 2 according to the purging recipe 1.例文帳に追加

次いでこの成膜処理に対応するパージレシピ１を自動的に選択し、当該パージレシピ１に従って反応容器２のパージ処理を行う。 - 特許庁

To provide a recipe providing system and a recipe providing method which enables both the purchaser and the seller to obtain gains, and also can improve operability.例文帳に追加

購入者と販売者との双方に利益が得られ、かつ操作性も向上することができるレシピ提供システムおよびレシピ提供方法を提供する。 - 特許庁

When a recipe display unit 404 accepts the operation by the user, it controls the reference to the process recipe by the user based on the user authority information of the user.例文帳に追加

レシピ表示部４０４はユーザからの操作を受け付けると、当該ユーザのユーザ権限情報に基づいてプロセスレシピの当該ユーザによる参照を制御する。 - 特許庁

To make an operation recipe easily with no error by grasping the movement of an article being processed relative to a plurality of chambers visually at the time of making the operation recipe.例文帳に追加

運転レシピ作成時に、複数のチャンバに対する被処理体の動きを視覚的に把握して、運転レシピを誤りなく容易に作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a prediction which is more exact than the technique, based on a theoretical model by generating a recipe for polishing machine, such as recipe for carrier head pressure from experimental data.例文帳に追加

キャリアヘッド圧用レシピ等の研磨機器用レシピを実験データから生成し、従って理論モデルに基づく技術より正確な予測を提供する。 - 特許庁

The inspection unit 20 conducts the inspection, in accordance with the designated inspection recipe.例文帳に追加

検査ユニット２０は、指定された検査レシピに従って検査を実行する。 - 特許庁

He is also known to have introduced honey liquor and its recipe in his translation corpus. 例文帳に追加

訳書の中で蜂蜜酒とその製法を紹介したことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a menu providing system for introducing a suitable recipe to a customer, promoting the sales of materials for the recipe and fixing the customer.例文帳に追加

顧客に対して適切なレシピを紹介し、その材料の販売促進を図ると共に顧客の固定化を図る献立提供システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of analysis/development data tables of a recipe library are provided on a memory.例文帳に追加

レシピライブラリの解析／展開データテーブルをメモリ上に複数面持たせる。 - 特許庁

To provide a recipe creation kitchen system and a cooking appliance capable of recording cooking procedures without accompanying troublesome work and easily creating recipe data.例文帳に追加

煩わしい作業を伴うことなく調理手順を記録することができ、レシピデータを容易に作成することができるレシピ作成キッチンシステムを提供する。 - 特許庁

To always supply the cooking menus and also to supply a recipe that is accordant with the characteristic of each of members of a unit group who requests the recipe.例文帳に追加

料理メニューをいつでも提供できるとともに、その提供を求める単位集団の構成員の特性に応じたレシピを提供できるようにする。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR MANUFACTURING APPARATUS, FILM-FORMING METHOD, AND METHOD OF PREPARING PROCESS RECIPE例文帳に追加

半導体製造装置、膜の形成方法、及びプロセスレシピの作成方法 - 特許庁

To provide a scheduling technique of a wafer cluster tool allowing the cluster tool to change from a first recipe to a second recipe, and at the same time, maintaining periodicity.例文帳に追加

クラスタツールの第１のレシピから第２のレシピへの切り換えを可能にし、同時に周期性を保つウェーハ・クラスタツールのスケジューリング技術を提供する。 - 特許庁

A user 5 downloads the recipe 19 and charged by adding the 'recipe use charge' to the ordinary gas charge, so that the charge is withdrawn from a financial institution.例文帳に追加

ユーザ５は、レシピ１９をダウンロードすることにより、通常のガス料金に「レシピ利用料金」を上乗せして課金され、金融業者から引き落とされる。 - 特許庁

They even put a recipe up on the wall, until they were told this was illegal.例文帳に追加

それが違法だといわれるまで レシピを壁に張り出しさえしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Green chemistry is replacing our industrial chemistry with nature's recipe book.例文帳に追加

グリーン・ケミストリー は産業化学の代わりに 自然界のレシピを採用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They realized they'd been handed the recipe for making millions of dollars.例文帳に追加

彼らは 自分たちが大金を作り出す レシピを握っていることを悟った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the recipe initially introduced seems to be an original form for the current fritter. 例文帳に追加

ただし、当初伝えられたレシピは、現代のフリッターの原型と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method allowing a user to easily retrieve contents data such as recipe data.例文帳に追加

レシピデータ等のコンテンツデータを、利用者が容易に検索できるようにする。 - 特許庁

To provide a recipe setting method which enables even a beginner to analyze existing recipe setting contents without trials and errors and prepare a new recipe in a short time on the basis of an analyzed result in an observation apparatus, and an observation apparatus using the same.例文帳に追加

観察装置において、初心者であっても、試行錯誤することなく、既存のレシピ設定内容を解析でき、解析結果に基づき、新規のレシピを短時間で作成できるレシピ設定方法、および観察装置を提供する。 - 特許庁

When there is a request for the recipe data from an on-vehicle machine (terminal) 10 to a center 20, a recipe extraction part 22 extracts a store closest to a vehicle on a travel path of the vehicle from a store data base 24 and further extracts the recipe data using foodstuffs treated at the store from a recipe data base 25.例文帳に追加

車載機（端末機）１０からセンター２０に対してレシピデータの要求があった場合に、レシピ抽出部２２は車両の走行経路上の最も車両に近い店舗を店舗データベース２４から抽出し、さらに該店舗で扱う食材を用いたレシピデータをレシピデータベース２５から抽出する。 - 特許庁

An alternative recipe may be derived by calculation using a predetermined algorithm, while altering the input conditions, and a schedule recipe where a semiconductor device processed in the manufacturing process falls within a range of standard values may be used as the alternate recipe when the recipe could not be derived by recalculation.例文帳に追加

前記代替レシピは、前記所定のアルゴリズムを使用し、入力条件を変えた再演算によって導出してもよいし、前記再演算によってレシピの導出ができなかったとき、前記代替レシピとして、製造プロセスで加工される半導体装置が規格値の範囲に入る計画レシピを使用するようにしてもよい。 - 特許庁

In a substrate processing device equipped with a main control unit 13 which performs substrate processing by implementing a recipe comprising a plurality of steps, the main control unit acquires jump information of each step of the recipe, and judges whether steps have the same jump destination in the same recipe to judge whether the recipe is consistent.例文帳に追加

複数のステップにより構成されたレシピを実行して基板処理を行う主制御ユニット１３を具備する基板処理装置に於いて、前記主制御ユニットはレシピの各ステップのジャンプ情報を取得し、同一レシピ内でジャンプ先のステップが重複するかどうかを判断してレシピの整合性の有無を判断する様構成した。 - 特許庁

HEAT TREATMENT APPARATUS, METHOD OF HEAT-TREATING SUBSTRATE, AND MEDIUM IN WHICH TREATMENT RECIPE IS RECORDED例文帳に追加

熱処理装置、基板の熱処理方法、および処理レシピを記録した媒体 - 特許庁

To provide an information processing device for acquiring recipe information from video data.例文帳に追加

映像データからレシピ情報を取得する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In a treatment recipe 304b, respective steps correspond to a conveyance sequence for the substrate.例文帳に追加

処理レシピ３０４ｂにおいて、各ステップは基板の搬送順序に対応する。 - 特許庁

To unify the written content of a cooking procedure extracted from a cooking recipe.例文帳に追加

調理レシピから抽出した調理手順の記載内容を均一化すること。 - 特許庁

The operating procedures and operating conditions of respective parts are specified in the processing recipe 25.例文帳に追加

処理レシピ２５には、各部の動作手順および動作条件が規定される。 - 特許庁

SUBSTRATE TREATING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM STORING ITS TREATING RECIPE DATA例文帳に追加

基板処理システム、および基板処理システムの処理レシピデ—タを記録した記録媒体 - 特許庁

RECIPE OPERATION DEVICE AND METHOD UTILIZING GROUP FUNCTION AND/OR SUBROUTINE FUNCTION例文帳に追加

グループ機能及び／またはサブルーチン機能を利用するレシピ動作装置及び方法 - 特許庁

A menu recipe for commercialization is selected from the commercialization candidate information.例文帳に追加

この商品化候補情報のなかから商品化のためのメニューレシピが選ばれる。 - 特許庁

The cocktail recipe display implement which facilitates making of the cocktail is disclosed.例文帳に追加

カクテルを容易に製造することのできるカクテルレシピ表示具が開示されている。 - 特許庁

Oh! I forgot, I was going to go help with the tamayura's new sweets recipe.例文帳に追加

お そうだ のりえちゃんもたまゆらさんの新作スイーツお手伝いするんだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who beats safety will glock like an egg white in my famous meringue recipe.例文帳に追加

。! が 私の有名なメレンゲレシピの白い卵のようグロックますの安全を打つ私 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This year, our chefs wish to dedicate in your honour an ancient recipe of a renaissance dessert made of choux cream and bitter almonds.例文帳に追加

今年は シェフが ルネサンスのレシピで作った ビター・アーモンドの シュークリームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書