「RECIPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

You know, my mama will be turning her grave if she see me adding this much hot pepper to her recipe.例文帳に追加

俺のママは 彼女がショックを受ける こんなに 唐辛子を入れてるのを見たら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was delicious so much, I thought about letting everyone eat, I asked the recipe例文帳に追加

あんまり美味しかったから、 皆に食べさせてあげようと思って、レシピ聞いてきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This curry was genuine Indian curry based on a recipe created by Rash Bihari BOSE, an Indian independent activist. 例文帳に追加

インド独立運動家のラース・ビハーリー・ボースがレシピを考案した本格的インドカリーである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While it is believed to have been a beachside recipe derived by fishermen, its exact origin is unknown. 例文帳に追加

おそらく当初は漁師の浜料理であったと思われ、その起源は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This apparatus refers to a current event (C1), and sets and displays an event of the recipe to be compared (C2).例文帳に追加

カレントイベントを参照し（Ｃ１）、比較先レシピのイベントを設定し表示する（Ｃ２）。 - 特許庁

To provide a cooking recipe using bargain goods in technology for providing cooking recipes.例文帳に追加

料理レシピ提供の技術において、特売品を用いた料理レシピを提供する。 - 特許庁

To provide a formation device of an imaging recipe and its method capable of optimizing by teaching, a selection rule for forming automatically the imaging recipe, in a SEM device or the like.例文帳に追加

ＳＥＭ装置等において、撮像レシピを自動作成するための選択ルールを教示により最適化できるようにした撮像レシピ作成装置及びその方法を提供することにある。 - 特許庁

Each semiconductor manufacturing apparatus MC is used under various conditions (recipe ID) during day, and the operation state is evaluated for each condition in real time, based on the recipe P/H and the number of actual processes.例文帳に追加

１日に様々な条件（レシピＩＤ）で各々の半導体製造装置ＭＣが使用され、その都度、レシピＰ／Ｈと実績処理数から、稼動状態をリアルタイムで評価する。 - 特許庁

Then, when the period of time measured by the timer is not shorter than a predetermined standard time, a control in accordance with a pre-recipe is performed while interposing into the process recipe control, and a pre-dispensing operation is performed.例文帳に追加

そして、タイマによる計測時間が予め定める基準時間以上であれば、プロセスレシピ制御に割り込んで、プリレシピに従った制御が実行され、プリディスペンス動作が行われる。 - 特許庁

The wafer is imaged based on the inspection recipe to acquire an inspection object image (step S4), and a defect of the wafer is inspected based on the inspection recipe and the inspection object image (step S10).例文帳に追加

検査レシピに基づいてウェハを撮像して検査対象画像を取得し（工程Ｓ４）、検査レシピと検査対象画像に基づいてウェハの欠陥を検査する（工程Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a recipe preparation apparatus and method for preparing a recipe for highly accurately measuring the dimension of an oblique or elongate pattern without using a scanning electron microscope.例文帳に追加

本発明は、斜めや細長いパターンを高精度に寸法測定するレシピを、走査型電子顕微鏡を使用しないで作成するレシピ作成装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To display only connectable pipings at setting data of a liquid processor on a graphical recipe forming screen, allowing the data to be selectively set, thereby visually forming a recipe.例文帳に追加

グラフィカルなレシピ作成画面にして、液処理装置のデータ設定時に接続可能な配管のみ表示し、選択的に設定可能とすることで、レシピを視覚的に作成できるようする。 - 特許庁

Then the device 30 extract recipe information from a recipe information database on the basis of the necessary nutritive value information, liking and a target indicated by the personal information and the nutritive value information (S1307).例文帳に追加

必要栄養価情報、個人情報に示される嗜好及び目標、並びに栄養価情報を基に、レシピ情報データベースからレシピ情報を抽出する（Ｓ１３０７）。 - 特許庁

A recommendation filter 55 compares a food material quantity M in the distributed recipe with a food material quantity N in the home appliance, which is stored in the food material meta-data memory means 57, and if M-N≤T (where T is a preset threshold), the recipe content or the meta-data is stored into a recipe box 56.例文帳に追加

レコメンドフィルタ５５は、配信されたレシピの食材の数量Ｍと食材メタデータ記憶手段５７に記憶されている家電内の食材の数量Ｎとを比較し、Ｍ−Ｎ≦Ｔ（Ｔは予め設定してある閾値）であればレシピのコンテンツ又はメタデータをレシピボックス５６へ格納する。 - 特許庁

Design data is imported into a recipe extraction system 150, and the recipe extraction system 150 recognizes instances of target structures and configures recipe parameters accordingly, thereby reducing manual instrument setup time, improving inspection/measurement accuracy, and improving fabrication efficiency.例文帳に追加

設計データはレシピ抽出システム１５０に取り込まれ、該レシピ抽出システム１５０は、ターゲット構造のインスタンスを認識し、これに応じてレシピパラメータを構成し、これにより、マニュアルでの機器セットアップ時間を減少させ、検査/測定の精度を向上させ、製造効率を向上させる。 - 特許庁

This data providing device is provided with a recipe database in which recipe data and the food material identifier of a food group to be used in the recipe are stored so as to be associated with each other and a sales floor database in which sales floor data and the food material identifier of the food material group to be sold at the sales floor are stored so as to be associated with each other.例文帳に追加

レシピデータとそのレシピで使用する食材群の食材識別子とを各々対応付けて記憶したレシピデータベースと、売場データをその売場にて販売される食材群の食材識別子と対応付けて記憶した売場データベースとを備える。 - 特許庁

To solve the problem of a babies and infants menu advice device, wherein every time a user gets information on the food material and recipe, the recipe is selected from the recipe information of books or the Internet depending on the age and month of the babies and infants as an object, and it is impossible to determine whether the ordinary amount of the selected recipe is the optimum for specified babies and infants or not.例文帳に追加

本発明は、乳幼児におけるメニューアドバイスにおいて、ユーザーが食材・レシピ情報を入手する際、書籍やインターネット等のレシピ情報から対象の乳幼児の月齢に応じたレシピを都度選択する点、さらに選択したレシピについて、通常の分量が、特定の乳幼児に対して最適であるかどうかが判断できないことを課題とするものである。 - 特許庁

PLASMA TREATMENT METHOD, SYSTEM FOR JUDGING CLEANING, SYSTEM FOR SELECTING CLEANING RECIPE, PROGRAM, AND INFORMATION MEMORY MEDIUM例文帳に追加

プラズマ処理方法、クリーニング判断システム、クリーニングレシピ選択システム、プログラムおよび情報記憶媒体 - 特許庁

An inspection recipe, having one template or more and a parameter set which is required for the inspection, is prepared.例文帳に追加

１つ以上のテンプレートと、検査に必要なパラメータセットとを備えた検査レシピを用意する。 - 特許庁

FOOD PACKAGE, METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING RECIPE, AND METHOD AND SYSTEM FOR CALCULATING CALORIE例文帳に追加

食品のパッケージ、レシピ提供方法、レシピ提供システム、カロリー計算方法、カロリー計算システム - 特許庁

NEURAL NETWORK FOR DETERMINING RATIO OF COMPONENTS IN RECIPE FOR MANUFACTURING PRODUCT OF DESIRED COLOR例文帳に追加

所望の色の製品を製造するための処方の成分比率を決定するためのニューラルネットワーク - 特許庁

A user can carry out cooking while viewing a cooking recipe displayed on the display unit 10.例文帳に追加

使用者はディスプレイ部１０に表示される料理レシピを見ながら調理を進めることができる。 - 特許庁

To provide a technology that can detect the occurrence a process risk at a recipe creation stage.例文帳に追加

プロセスリスクの発生をレシピの作成段階で検知することを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

Information of pressing of the recipe start button is transmitted from the display screen 1 to a command monitoring task 4.例文帳に追加

レシピスタートボタンの押下情報が表示画面１からコマンド監視タスク４へ送信される。 - 特許庁

A recipe including the inspection object image, an inspection result or the like is stored in the storage part (step S11).例文帳に追加

検査対象画像や検査結果等を含むレシピを記憶部に記憶する（工程Ｓ１１）。 - 特許庁

A program on a computer determines a schedule for the cluster tool which enables recipe cascading.例文帳に追加

コンピュータ上にあるプログラムは、レシピ・カスケーディングを可能にするクラスタツールに対するスケジュールを判断する。 - 特許庁

If the recipe is determines to be not valid, a broadcast processing section 92 informs the operator accordingly.例文帳に追加

レシピが妥当でないと判断された場合、報知処理部９２がその旨をオペレータに報知する。 - 特許庁

Operating the operation panel 710 by an operator sets a processing recipe to the CPU 701.例文帳に追加

作業者が操作パネル７１０を操作することにより、処理レシピがＣＰＵ７０１に設定される。 - 特許庁

To easily provide and obtain proper recipe data, etc., corresponding to the user of a microwave oven.例文帳に追加

電子レンジの使用者に合った適切なレシピデータ等をを容易に提供、取得できるようにする。 - 特許庁

In case of any event shift condition, a display color of a cell is altered in an event time item of the recipe to be compared (C8).例文帳に追加

有る場合には比較先のイベント時間項目のセルの表示色を変更する（Ｃ８）。 - 特許庁

The information on the interrupted recipe can be transferred through LAN 120 or an external memory 110.例文帳に追加

中断レシピの情報は、ＬＡＮ１２０又は外部メモリ１１０を介して受け渡すことができる。 - 特許庁

To provide a recipe by using a network and to make it possible to purchase a food material easily.例文帳に追加

ネットワークを利用してレシピを提供し、食材を簡易に購入できるようにすることである。 - 特許庁

The control part of the substrate processor controls the operation of respective operating parts in accordance with a processing recipe 25.例文帳に追加

基板処理装置の制御部は、処理レシピ２５に従って各動作部の動作を制御する。 - 特許庁

It is said that the recipe was introduced to the Edo and Kawasaki regions, and started to be served at Mannenya and other eateries. 例文帳に追加

それが江戸や川崎に伝えられ、万年屋などで出されるようになったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shopper operates a touch panel to display or print the recipe, shopping list, and coupons.例文帳に追加

買い物客は、タッチパネルを操作して、レシピや買い物リスト、クーポンなどを表示あるいは印刷する。 - 特許庁

SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS, SUBSTRATE PROCESSING METHOD, METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE, AND METHOD OF DISPLAYING RECIPE TRANSITION例文帳に追加

基板処理装置、基板処理方法、半導体装置の製造方法及びレシピ遷移表示方法 - 特許庁

Watermark information is encoded in the colorant recipe or colorant selection function selection.例文帳に追加

ウォーターマーク情報は、着色剤レシピまたは着色剤選択機能の選択内にエンコードされる。 - 特許庁

To provide a recipe-creating apparatus having a function of decreasing the errors in the set parameter values.例文帳に追加

パラメータの設定値の間違いを少なくする機能を有したレシピ作成装置を提供する。 - 特許庁

Deep-fried dried persimmon, the recipe of which is to take out the inside meat from a dried persimmon, stuff mustard in it, dip it into batter and deep-fry it. 例文帳に追加

干し柿の天ぷら干し柿の中をくり抜き、辛子を詰めて衣を付けて揚げた物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every family has their own recipe inherited from generation to generation; below is an example of how the simmered takuan dish is made in Fukui Prefecture. 例文帳に追加

それぞれの家庭に伝来の味があるがここに福井県での作り方の一例を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the name of "mitarashi dango" and its recipe using a sweet kudzu starch sauce, spread nationwide. 例文帳に追加

これ以降、『みたらし団子』の名称と共に甘い葛餡を用いる製法が全国に広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recipe is the same as ordinary takikomi gohan (mixed rice), however, instead of ordinary dashi broth, they use Pom Juice instead. 例文帳に追加

作り方は普通の炊き込みご飯と変わらないが、ダシの代わりにポンジュースを入れて炊き込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a recipe for cooking croquette in a way that mashed potatoes are coated with bread crumbs and deep fried. 例文帳に追加

ただしジャガイモをつぶした物にパン粉をまぶして揚げて作ったクロケットのレシピも見いだされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concentration of salt is 8-12% in the case of the traditional recipe, and 4-8% in the case of today's mass-produced items. 例文帳に追加

塩分は伝統的な製法の場合8-12%程度、近年の大量生産品は4-8%である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes okara is used as meat substitute for the deep-fried food and meat stuffed recipe such as tofu hamburger. 例文帳に追加

豆腐ハンバーグのように、揚げ物や肉詰めなどの料理に、肉の代りとして用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス