「RECIPROCATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

RECIPROCATION APPARATUS USING OIL PRESSURE AND PAINT SPRAYING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

油圧を利用した往復運動装置及びそれを利用したペイント噴射装置 - 特許庁

PICTURE READER, RECIPROCATION USING METHOD, PICTURE PROCESSING METHOD AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

画像読取装置、往復運動利用方法、画像処理方法及び記憶媒体 - 特許庁

Most of the old mechanical dolls seen outside Japan do a simple reciprocation, such as sawing and ax-swinging. 例文帳に追加

鋸を引いたり、斧を振ったり単純な往復運動をするものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A circular arc having a radius r, an angle θ (equivalent to the radius and the transfer angle of the transfer path of the bag, respectively) passing through the reciprocation starting points A1, A2 is set to be virtual reciprocation paths 33, 34.例文帳に追加

往動始点Ａ１，Ａ２を通る半径ｒ，角度θ（それぞれ袋の移送経路の半径と移送角度に相当）の円弧を仮想往動経路３３，３４とする。 - 特許庁

Motion of the x-reciprocation table (19) is driven by an x-motor (28) attached on the sewing machine and directly connected to the x-reciprocation table (19) by a cam drive (35).例文帳に追加

ｘ往復台（１９）の作動は、ミシンに取り付けられ、カムドライブ（３５）によってｘ往復台（１９）と直接連結されるｘモータ（２８）によって実現される。 - 特許庁

An internal cannula 17 is driven by both a rotation motor 20 and a reciprocation motor 22.例文帳に追加

内部カニューレ１７は回転モータ２０と往復モータ２２の両者で駆動される。 - 特許庁

To effectively suppress color irregularities between first and second halves of a reciprocation generated when reciprocation printing is carried out with the use of heads arranged side by side by an inkjet recording method, and to realize high-speed printing.例文帳に追加

インクジェット記録方法で、横ならびヘッドを用いて往復印字を行う際に生じる往復の色ムラを効果的に抑え、且つ高速印字を実現させる。 - 特許庁

RECIPROCATION PATH SETTING METHOD OF PACKAGING PROCESSING MEMBER IN SEPARATE TYPE PACKAGING PROCESSING DEVICE例文帳に追加

別置式包装処理装置における包装処理部材の往動経路設定方法 - 特許庁

Namely, for the constitution, the device is provided with grounding foot sections 8A, 8b which can perform a horizontal reciprocation to a ground plane at the lower legs and a mechanism which retains reciprocation neutrality.例文帳に追加

即ち、その構成は、脚部下方には接地面に対して水平揺動ができる接地足部８Ａ，８ｂを備え、なおかつ揺動中立を保持する機構を備えている。 - 特許庁

To provide a reciprocating device capable of shortening a reciprocation cycle time by a high-speed reciprocation, securing a large reciprocation quantity by expansion and shrinkage caused by the reciprocation in operation, and mitigating the limitation on an installation space by shrinkage in length and miniaturization in operation stop.例文帳に追加

高速進退移動を可能にして、進退移動サイクルタイムを短縮することができるとともに、運転時の進退移動に伴って伸縮させることで大きい進退移動量を確保し、かつ運転停止時の長さを縮小して小型化することにより、設置スペース上の制約を緩和することができる進退移動装置を提供する。 - 特許庁

With the reciprocation, the volume of a pump chamber 11 is increased and decreased and pump action is performed.例文帳に追加

この往復動により、ポンプ室１１の容積が増減し、ポンプ作用が行われる。 - 特許庁

The heat radiation surface 5 is expanded/contracted by this reciprocation to change a heat radiation area.例文帳に追加

この往復動により上記放熱面５が伸縮動作し、放熱面積を変化させる。 - 特許庁

A piston 4 in a cylinder 2 is rotated while allowing reciprocation in an axial X direction.例文帳に追加

シリンダ２内のピストン４を中心軸Ｘ方向の往復を許容しつつ回転させる。 - 特許庁

The supply and recovery of the refrigerant gas are performed synchronously with the reciprocation of the displacer.例文帳に追加

冷媒ガスの供給と回収は、ディスプレーサの往復運動に同期して行われる。 - 特許庁

an engine that converts reciprocation of the piston into rotation 例文帳に追加

往復機関という,ピストンを往復運動させ,これを回転運動に変換する原動機 - EDR日英対訳辞書

A weight 7 is controlled by the reciprocation of a plurality of hydraulic cylinders 6 on a balance applying the principle of leverage, and a large volume of water or the like is discharged by converting the above reciprocation into the vertical movement of a piston.例文帳に追加

てこの原理を応用し天秤上の複数の油圧シリンダー６の往復で重し７を制御し、ピストンの上下運動に替えることにより大量の水、等、を排水する。 - 特許庁

The filling nozzle is manually guided to stopping positions V, VI of the bag 5 which are set to be reciprocation starting points A1, A2, guided to stopping positions VI, VII which are set to be reciprocation ending points B1, B2.例文帳に追加

充填ノズルを手動で袋５の停止位置Ｖ，ＶＩに導き、そこを往動始点Ａ１，Ａ２とし、同じく停止位置ＶＩ，ＶＩＩに導き，そこを往動終点Ｂ１，Ｂ２とする。 - 特許庁

This device includes a stopper 4 which stops the reciprocation of the grip part 2 at a reciprocation halfway point where the user A reciprocates the grip part 2 by a predetermined distance, and a drive means 5 for actuating the grip part 2 in the inward movement direction when the user inward moves the grip part 2 from the reciprocation halfway point.例文帳に追加

使用者Ａが把持部２を所定距離往動させた往復折り返し点で把持部２の往動を止めるストッパ４と、使用者Ａが往復折り返し点から把持部２を復動させるに伴って把持部２を復動方向に向けて駆動させる駆動手段５とを備える。 - 特許庁

The gas is transferred from a suction chamber 13 to the discharge chamber 14 according to the reciprocation of the piston 17.例文帳に追加

ピストンの往復動にしたがい、ガスは吸入室１３から吐出室に向かって移送される。 - 特許庁

The reciprocation stand has multiple rows of seats (18) arrayed neatly toward the single projection screen.例文帳に追加

往復台は、単一の映写スクリーンに整列した、複数列の観客席（１８）を有している。 - 特許庁

With the rotation of the cam 16, the reciprocation member 19 reciprocates to the cylindrical member 18.例文帳に追加

カム１６の回転に伴い、往復動部材１９が筒部材１８に対して往復動する。 - 特許庁

A ball screw device carrying out a reciprocation motion is auxiliarily provided on the electric valve driving device.例文帳に追加

電動によるバルブの駆動装置に往復移動の運動を行うボールねじ装置を付設する。 - 特許庁

A piston 17 is inserted in each cylinder bore, and they are put in reciprocation with a certain phase difference.例文帳に追加

シリンダボアの各々にはピストン１７が挿嵌され、所定の位相差をもって往復駆動される。 - 特許庁

The engine 1 is equipped with a crank shaft 8 which is rotated interlocking with the reciprocation of a piston 7.例文帳に追加

エンジン１はピストン７の往復移動に連動して回転駆動されるクランク軸８を備える。 - 特許庁

A number N of the reciprocation of the piston axial member is determined by the quantity Q and quantity V.例文帳に追加

これら量Ｑと量Ｖに基づいてピストン軸部材の往復動の回数Ｎが定められる。 - 特許庁

The ink discharged at a first half and a second half of the reciprocation can be linearly connected.例文帳に追加

従って、往路と復路において吐出されたインクを直線的に繋ぎあわせることができる。 - 特許庁

Motion of the y-reciprocation table is similarly driven by a motor (36) directly connected to the y-reciprocation table (20) by a screw spindle (39) with a spindle nut (41) and a sliding joint (42).例文帳に追加

ｙ往復台（２０）の作動も同様に、スピンドルナット（４１）および摺動継手（４２）を備えたねじ込みスピンドル（３９）によってｙ往復台（２０）に直接連結される電動機（３６）によって実現される。 - 特許庁

Thus, the number of times of exchanging information between both the devices 10 and 20 is made into one time and a half of reciprocation (3 times for one way), so that the number of times can be reduced less than conventional 2.5 times of reciprocation.例文帳に追加

これにより、両装置１０，２０間において、情報の授受回数を１．５回の往復回数（片道３回）とし、従来の２．５回の往復回数よりも低減させることができる。 - 特許庁

A carriage 2 equipped with a recording head which discharges an ink includes a reciprocation region A_1 at the time of a recording motion is performed, and a flushing section 6 in a reciprocation available region A_0 in the main scanning direction.例文帳に追加

インクを吐出する記録ヘッドを備えたキャリッジ２は、その主走査方向の往復動可能領域Ａ_０の中に、記録動作を行う際の往復動領域Ａ_１と、フラッシング部６とを含んでいる。 - 特許庁

The reciprocation of the permanent magnets 41 and 42 is developed by the attachment of the permanent magnets 41 and 42 to connecting rods 321 and 322 connected for linear reciprocation to a crankshaft 30.例文帳に追加

前記永久磁石４１，４２の往復動は、クランク軸３０に連結され直線的な進退動作を為す連接棒３２１，３２２に永久磁石４１，４２を取り付けることで達成される。 - 特許庁

To relieve stress which is added to a coupling for supporting a moving member freely of reciprocation to a stator block.例文帳に追加

ステータブロックに対して可動子を往復動自在に支持する連結体に加わる応力を緩和する。 - 特許庁

The saw is characterized in that: the driving shaft is provided with the first eccentricity; the timing actuator transmits the reciprocation to the cutting apparatus; the counter weight performs the reciprocation, the phase of which is deviated from that of the cutting apparatus; and the driving shaft is provided with the second eccentricity and controls the reciprocation of the timing actuator.例文帳に追加

該駆動シャフトが、第一偏心を備えており；該タイミングアクチュエータが往復運動を該切断装置へ伝達していて；該カウンタウエイトは往復運動しており、該切断装置の往復運動と位相がずれており；該駆動シャフトが第二偏心を備えており、該タイミングアクチュエータの往復運動を制御していることを特徴としている。 - 特許庁

Inertia forces of the power piston 1 and the mass body 7 are balanced, and the vibration due to the reciprocation is then reduced.例文帳に追加

また、パワーピストン１と質量体７の慣性力がバランスし、往復動に伴う振動が減少する。 - 特許庁

DEVICE FOR CONVERTING STEPPING RECIPROCATION MECHANISM INTO ROTARY MOTION MECHANISM AND MANUFACTURE OF THE DEVICE例文帳に追加

足踏み往復運動機構を回転運動機構に変換する装置並びに当該装置の製造方法 - 特許庁

The master station apparatus 10 measures reciprocation times of the third data in the five downlink measurement data.例文帳に追加

親局装置１０は、５個の下り計測用データのうちの３番目について、データ往復を計測する。 - 特許庁

OPERATION CONTROL DEVICE FOR RECIPROCATION-TYPE COMPRESSOR, OPERATION CONTROL METHOD AND PHASE DETECTING METHOD例文帳に追加

往復動式圧縮機の運転制御装置及びその運転制御方法並びに位相検出方法 - 特許庁

A sample stage is repeatedly reciprocation-inclined around an inclination axis k during ion etching for the sample 6.例文帳に追加

試料６のイオンエッチング中に、試料ステージが傾斜軸ｋの周りに繰り返し往復傾斜される。 - 特許庁

A generator 12 (coil 45 and magnet 46) generates electricity in response to the reciprocation of the pair of pistons.例文帳に追加

一対のピストンの往復動に応じて、発電機１２（コイル４５と磁石４６）の発電が行われる。 - 特許庁

But for as many times as you and harold have asked for my assistance, a little reciprocation would be nice.例文帳に追加

しかし君とハロルドからは 何度も助けの依頼を受けた ちょっとしたお返しは もらいたいぐらいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this way, the brush is rotated always in one direction with the reciprocation of the pusher member 10 in the axial direction.例文帳に追加

これにより、押圧部材１０の軸方向往復移動により、ブラシは常に一方向に回転する。 - 特許庁

To provide a reciprocation type compressor capable of reducing a discharge pulsation without reducing a compression efficiency.例文帳に追加

圧縮効率を低下させず吐出脈動を低減できる往復動式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To appropriately adjust dot formation positions at the time of a first half and a second half of reciprocation in two-way printing.例文帳に追加

双方向印刷する際に、往動時および復動時のドット形成位置を適切に調整する。 - 特許庁

To provide a mechanism converting reciprocation into rotating movement, and rotating movement into reciprocation as a mechanism of a method improved in converting efficiency better than a conventional method in regard to mechanical apparatuses using kinetic energy.例文帳に追加

運動エネルギーを使用する機械器具類において、往復運動から回転運動へ、回転運動から往復運動へと変換する機構を、従来方式よりも変換効率を上げた方式の機構として提供する。 - 特許庁

A duplicate key cutting machine comprises a support base 4 capable of reciprocation in the direction orthogonal to a cutting edge 1A, and a moving base 5 to be supported on the supporting base 4 capable of reciprocation in the longitudinal direction with respect to the cutting edge 1A.例文帳に追加

切削刃１Ａに対して直交方向へ往復移動可能な支持台４と、支持台４上に切削刃１Ａに対して前後方向へ往復移動可能に支持される移動台５とを備える。 - 特許庁

This sewing machine for slotted eye pattern buttonholes has an x-reciprocation table (19) guided on the sewing machine so as to make a y-reciprocation table (20) movable thereon and is equipped with an x-y table (13) with a bearing plate (14).例文帳に追加

目穴型ボタン穴用ミシンは、ミシン上で誘導され、その上にｙ往復台（２０）が移動可能であるように誘導されるｘ往復台（１９）を有し、ベアリングプレート（１４）を有するｘ−ｙテーブル（１３）を備える。 - 特許庁