「RECIPROCATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A freight car travelling on the high-speed way repeats reciprocation between predetermined sections of the high-speed way similarly to a railway vehicle travelling on a railway, and stops at the physical distribution hubs where cargoes are loaded or unloaded.例文帳に追加

高速道路を走る貨物車は、鉄道線路上を走る鉄道車両のように、高速道路の所定区間の往復を繰り返し、荷の積み降ろしを行う物流ハブで停車する。 - 特許庁

Thereby, no moment is exerted on the gravity center of the guide means caused by the application force of the driving means and the gravity of the carriage, stabilizing the behavior of the carriage in reciprocation.例文帳に追加

これにより、ガイド手段の重心点には、駆動手段の作用力やキャリッジの重力によるモーメントが働かないので、キャリッジの往復移動時の挙動を安定化させることができる。 - 特許庁

The lash adjuster 16 is extended/shrunken in the predetermined direction, and while absorbs displacement of the stem 12 generated in a direction crossing the predetermined direction with reciprocation of the driving valve 14.例文帳に追加

ラッシュアジャスタ１６は、所定の方向に伸縮するとともに、駆動弁１４の往復運動に伴って所定の方向の直交方向に生じるステム１２の変位を吸収する。 - 特許庁

The printer comprises a reciprocatory carriage 8 holding a print head 20, a carriage guide 7 for guiding reciprocation of the carriage 8, and a platen 22 disposed oppositely to the carriage 8.例文帳に追加

印刷装置は、印刷ヘッド２０を保持した往復移動可能なキャリッジ８と、キャリッジ８の往復移動を案内するキャリッジガイド７と、キャリッジ８に対向して配置されるプラテン２２とを備える。 - 特許庁

This pallet conveying device includes a circulation track conveying means 20 for conveying a plurality of the pallets 11 mounted with workpieces along a circulation track, and a reciprocation track conveying means 50 for conveying the partial pallets 11 of the plurality of pallets along a reciprocation track for connecting a reference position K on the circulation track and destination positions M1-M3 deviated from the circulation track.例文帳に追加

パレット搬送装置は、ワークを載せる複数のパレット１１を循環軌道に沿って搬送する循環軌道搬送手段２０と、その複数のパレットの内の一部のパレット１１を循環軌道上における基準位置Ｋと循環軌道から外れた目的位置Ｍ１〜Ｍ３とを連結する往復軌道に沿って搬送する往復軌道搬送手段５０とを備える。 - 特許庁

This sandblast device having the slit opening 20c in the ceiling of a machining room 20 for the reciprocation of an injection nozzle 22 and the supply piping system for the abrasives comprises a closing tape 30 movable in synchronization with the reciprocation of the supply piping system 23 for the abrasives, arranged on the slit opening 20c for always closing the slit opening 20c.例文帳に追加

噴射ノズル２２及び研削材の供給配管系２３を往復動させるために加工室２０の天井にスリット状開口部２０ｃを設けたサンドブラスト装置において、研削材の供給配管系２３の往復動に同期して動く密閉用テープ３０を、スリット状開口部２０ｃ上で当該スリット状開口部２０ｃを常に密閉するように配設する。 - 特許庁

In such a case, the rotation from the outside of the unit 3 is converted into reciprocation through a motive power converting mechanism consisting of a coupling gear, a cam gear and the cam groove of a cam disposed in an electrification unit 3.例文帳に追加

この際、帯電ユニット３の外部からの回転運動を、帯電ユニット３内に配設したカップリングギヤ、カムギヤ、カムのカム溝等からなる動力変換機構を介して往復運動に変換する。 - 特許庁

A carriage is reciprocated according to a stirring mode at the time of non-recording operation except at the time of recording operation accompanied with reciprocation of the carriage, whereby the stirring operation for stirring the ink in the ink tank is carried out.例文帳に追加

キャリッジの往復移動を伴う記録動作時を除く非記録動作時に、攪拌モードにしたがってキャリッジを往復移動させることにより、インクタンク内のインクを攪拌するための攪拌動作を行なう。 - 特許庁

To provide a hemming device which can perform both of a preliminary bending operation and a finish bending operation by one motion (one reciprocation) of a driving means using one bending die having a preliminary bending blade and a finish bending blade.例文帳に追加

予備曲げ刃及び本曲げ刃を有する一つの折曲げ型を使用して、駆動手段の１モーション（１往復動）で予備曲げと本曲げの両方の曲げ加工を行うことを可能にする。 - 特許庁

To reduce the friction load between the slide contacting surfaces of a piston and cylinder of a piston and crank mechanism to perform conversion of reciprocation into rotary motion and vice versa and reduce the wear of the slide contacting surfaces resulting from the friction load and also the loss of transmitted power.例文帳に追加

往復運動／回転運動の変換を行うピストン・クランク機構のピストン／シリンダ間の摺接面の摩擦負荷とこれに起因する摺接面の損耗と伝達動力の損失を軽減する。 - 特許庁

A swivel hydraulic pressure selector valve 23 changes the hydraulic pressure synchronously with rotation of the drum to drive the reciprocation pumps, and a viscous fluid having a large particle size can be transported in a condition wherein a shock and vibration rarely occur.例文帳に追加

スイベル状油圧切換弁２３でドラムの回転に同期して油圧を切換え往復ポンプを駆動させ、粘度が高く粒度が粗い流動物を衝撃振動がほとんどない状態で搬送する。 - 特許庁

This apparatus is composed of an air pump 3 for feeding air for inspiration to a patient by reciprocation with extension and contraction.例文帳に追加

伸長と縮退との往復動によって患者に吸気を供給する空気ポンプ３を備え、空気ポンプ３には酸素を含有するブレンドガスを空気ポンプ３に導く第１管路４ａ，４ｂが接続される。 - 特許庁

The driving mechanism 3 moving both right and left steps 5 and 5 with shifted phases of linear reciprocation moves both steps at a phase difference having a period where both steps 5 and 5 are moving in the same direction.例文帳に追加

左右の両ステップ５，５の直進往復の位相をずらして移動させる上記駆動機構３は、両ステップ５，５が同一方向に移動している期間を具備する位相差で両ステップを移動させる。 - 特許庁

A support rail 23 is arranged along the direction of reciprocation in a side wall member side part 14 which is in a scope between a loading height intermediate position in a loading chamber R and a lower position from the intermediate position by predetermined amount.例文帳に追加

積載室Ｒの積載高さ中間位置とこの中間位置から所定量の下方位置との間の範囲である側壁部材脇部１４に、往復動方向に沿って支持レール２３を配置する。 - 特許庁

Each developing roller 8 is moved to a contact position contacting with each photosensitive drum 5 and a separating position separated from each photosensitive drum 5, by the linear reciprocation moving of the fixing/separating direct-acting cam 153.例文帳に追加

固定／接離用直動カム１５３の往復直線移動により、各現像ローラ８が各感光ドラム５に接触する接触位置と各感光ドラム５から離間する離間位置とに移動される。 - 特許庁

Before starting telephone conversation, a ping command reciprocation time between the communication device and the device of a partner trying to talk over the telephone is measured, or the degree of incompleteness of the line is determined by utilizing a time required for call control.例文帳に追加

通話開始前は、通話しようとして発信作業を行っている相手側の機器との間で、pingコマンド往復時間を測るか、呼制御にかかった時間を利用して回線不良度を求める。 - 特許庁

For instance, the stroke is totally reduced 2.0 mm by reducing by 1.0 mm in a stroke of each side stepwise to the test end every 1,000 times of the reciprocation of the slide table.例文帳に追加

例えば、スライドテーブルの往復回数１０００回毎に、ストロークを片側１．０ｍｍずつ合計で２．０ｍｍ短縮し、試験終了までストロークが段階的に小さくなるように制御する。 - 特許庁

A wheel spindle stock 13 is supported on a frame 11 via a planar static pressure bearing 14 for linear reciprocation and a head 15 with a grinding wheel 16 is supported at the end of the wheel spindle stock 13.例文帳に追加

フレーム１１上に平面状の静圧軸受１４を介して砥石台１３を直線的に往復移動可能に支持し、その砥石台１３の先端には砥石車１６を備えたヘッド１５を支持する。 - 特許庁

To prevent the disturbance of printing while increasing a printing speed by proposing a mechanism always continuously rotating a printing cylinder in the same direction at the time of reciprocation of the printing cylinder.例文帳に追加

印刷胴を往復駆動する場合に、その回転方向が常に同じ方向で回転し続けるような機構を提案して、印刷の乱れを防止するとともに、印刷速度の改善をすること。 - 特許庁

The first coil 31 and the second coil 32 are applied with currents so that the magnetic force lines of the first coil 31 and the second coil 32 may be directed in opposite directions along the moving axis, for reciprocation.例文帳に追加

第１コイル３１及び第２コイル３２の磁力線を移動軸に沿って互いに逆方向となるように第１コイル３１及び第２コイル３２に電流を与えて往復動せしめる。 - 特許庁

To provide a carriage support structure capable of stabilizing the behavior of the carriage in reciprocation with one guide means, and a liquid discharging apparatus equipped with the carriage support structure and a recorder.例文帳に追加

１つのガイド手段によりキャリッジの往復移動時の挙動を安定させることができるキャリッジの支持構造及びそのキャリッジの支持構造を備えた液体噴射装置と記録装置を提供すること。 - 特許庁

In the above reciprocation motion, hitting up and hitting down motion in which angular acceleration is constant and operation-returning motion in which an angular velocity is varied like a sinusoidal wave are continuously performed.例文帳に追加

前述の往復運動は、角加速度が一定である打ち上げおよび打ち下ろしの運動と、角速度が正弦波のように変化する切り返しの運動とが連続的に行われるものである。 - 特許庁

To prevent lowering of print quality due to lowering in the shooting accuracy of an ink drop and occurrence of various troubles due to floating ink mist by suppressing disturbance of air caused by reciprocation of a carriage.例文帳に追加

キャリッジの往復動作に伴う空気の乱れを極力抑え、もってインク滴の着弾精度の低下による印刷品質の低下や、インクミストの浮遊による種々の不具合の発生を防止する。 - 特許庁

The rotation of the drive shaft 18 is transformed into the reciprocation of the piston 34 contained in a cylinder bore 33, via a lag plate 36 fixed to the drive shaft 18 to be able to rotate together and a hinge mechanism 39.例文帳に追加

駆動軸18の回転運動が、駆動軸18に一体回転可能に固定されたラグプレート36及びヒンジ機構39を介して、シリンダボア33内に収容されたピストン34の往復運動に変換される。 - 特許庁

In the damper device 1, an output member 6 is passed through an output hole part 513 from a drive unit 5, it is engaged with a baffle 4, and rotary actions are carried out in the baffle 4 by linear reciprocation actions.例文帳に追加

ダンパー装置１において、出力部材６は駆動ユニット５から出力穴部５１３を貫通し、バッフル４と係合し、直線的な進退動作によりバッフル４に回転動作を行わせる。 - 特許庁

When a leaving dimension L between the other axis 33 and the part 39 to be connected of the steering wheel 27 is increased by applying a reciprocation-turn A to the steering wheel 27, the bending shape part 41 is elastically deformed.例文帳に追加

ハンドル２７を往回動Ａさせることにより、他の軸心３３とハンドル２７の被連結部３９との間の離間寸法Ｌが増長するとき、曲げ形状部４１が弾性変形する。 - 特許庁

Reciprocation of pistons 46, 48, 66, 68, 70 in cylinders 42, 44, 72, 74, 76 sucks a composition into the cylinder during suction stroke of a pump device 24 and discharges the composition from the cylinder during exhaust stroke.例文帳に追加

シリンダ（４２，４４，７２，７４，７６）におけるピストン（４６，４８，６６，６８，７０）の往復が、ポンプ装置（２４）の吸入行程時に成分をシリンダの中へ吸入し、排出行程時に成分をシリンダから排出する。 - 特許庁

A driving part is constituted to eliminate the noise of the rotary motor by using a reciprocation motor combined with a linked arm, to provide a light-weighted motor, and to reduce the burdens onto the hand and an arm.例文帳に追加

駆動部の構成は、リンクされたアームを組み合わせた往復モーターを使うことで回転モーターの騒音を排除し、かつ、軽量なモーターを実現し、手や腕への負担を軽くすることができる。 - 特許庁

To provide an article management system eliminating the need for the reciprocation of a personal computer operation by allowing a user to directly designate a record reference range by an antenna unit during holding the antenna unit to perform a reading operation.例文帳に追加

使用者がアンテナ部を保持して読取作業を行っているときにアンテナ部で直接データベースのレコード参照範囲を指定でき、パソコン操作の往復を不要とさせる物品管理システムを提供する。 - 特許庁

At least one piston is attached to the end of the wafer supporting structure and accommodated slidably in at least one cylinder to make reciprocation along the second shaft which is parallel with the first shaft.例文帳に追加

少なくとも一つのピストンがウェーハ支持構造体の端部に取り付けられ、少なくとも一つのシリンダに摺動可能に収納されて第１の軸に平行な第２の軸に沿って往復運動する。 - 特許庁

The reciprocation mechanism 3 detects the vertical position of the nozzle tip 2A by the level sensor 5 and the vertically driving mechanism 4 controls the vertical position of the nozzle tip 2A in a set range by a signal of the level sensor 5.例文帳に追加

往復運動機構３は、このレベルセンサー５でノズル先端２Ａの上下位置を検出し、レベルセンサー５の信号で上下機構４がノズル先端２Ａの上下位置を設定範囲に制御している。 - 特許庁

To electrically correct the uniformization of the scanning speed of a light deflector performing reciprocation such as a resonant scanner without performing the optical correction of an fθ lens or an arc sine lens or the like.例文帳に追加

共振スキャナなど往復動作を行う光偏向器の走査速度の均一化を、ｆθレンズもしくはアークサインレンズ等の光学的な補正を行わず、電気的に補正することを目的とする。 - 特許庁

As the amount of kerosene sucked by one reciprocating motion of a piston 34 and supplied to a kerosene supply chamber 13 is constant, the amount of the supplied kerosene can be calculated based on the number of the piston reciprocation.例文帳に追加

ピストン３４の１往復動作により、吸い上げられて灯油供給室１３に補給される灯油量は一定であるので、ピストン往復回数に基づき、供給される灯油量を算出できる。 - 特許庁

To provide a shed-forming device with which when warps are provided with fixed shedding by shortening the arrangement pitch of heddle frames in the warp direction of the heddle frames, the reciprocation amounts of the heddle frames are reduced.例文帳に追加

綜絖粋の経糸の方向で、綜絖粋の配列ピッチを短縮することにより、経糸に所定の開口量を与えるに際して、綜絖粋の往復移動量を小さくできるようにする。 - 特許庁

To provide a response procedure capable of decreasing the number of data packets or reciprocation waiting time in a network, which is a system and method for positive response of message reception in a communication network of a packet base.例文帳に追加

パケットベースの通信ネットワークにおけるメッセージ受信の肯定応答システムおよび方法であり、ネットワーク内のデータパケット数や往復待ち時間を減少させることのできる応答手順を提供する。 - 特許庁

When the ratchet wrench 32 is kept on reciprocation operated furthermore, the tentative assembling terminal board 1P is strongly crimped by the movable crimping block 43 and a stationary crimping block 41 so that a gap size g is made zero, and strong coupling is carried out.例文帳に追加

なおも、ラチェットレンチ３２を往復動操作すると、仮組端子台１Ｐは可動圧接ブロック４３及び固定圧接ブロック４１により強く圧接され、隙間ｇがゼロになって強固に連結される。 - 特許庁

Reciprocation movement of the article lateral pressing body is always stable performed in the state that the part to be guided is fitted to the guide part and suitable slide-contact friction is generated without rattling and largely varying attitude (direction).例文帳に追加

物品横押し体の往復移動は、被ガイド部をガイド部に嵌合して、好適な摺接摩擦が生じた状態で、ガタつきがなく、姿勢（向き）を大きく変化させることなく、常に安定して行える。 - 特許庁

This cryogenic refrigerating machine comprises two expansion units coupled in parallel to expand refrigerant gas in an expansion camber 30 through reciprocation of a displacer 22 in a cylinder 2 thus lowering the temperature.例文帳に追加

シリンダ（2）内でのディスプレーサ（22）の往復動により冷媒ガスを膨張室（30）で膨張させて温度降下させるようにした２台の膨張機を互いに並列に接続した極低温冷凍機である。 - 特許庁

The centrifugal force is resistance to a reciprocation motion inertia force caused by a weight of the mono-head piston applied to a direction increasing an inclination angle of the swash plate 11 and it is prevented that the inclination angle of the swash plate 11 is increased.例文帳に追加

その遠心力が、斜板１１の傾角を増大させる方向に作用する片頭ピストン重量による往復動慣性力に対抗し、斜板１１の傾角が増大するのを防ぐ。 - 特許庁

Movable coils 15A, 15B of respective linear motors are directly connected to the both end parts of the valve spool 2, and the movable coils 15A, 15B move integrally with the valve spool 2 in reciprocation of axial movement.例文帳に追加

弁スプール２の両端部にはそれぞれのリニアモータの可動コイル１５Ａ、１５Ｂが直結され、これらの可動コイル１５Ａ、１５Ｂは弁スプール２と軸方向移動の往復について一体移動する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting a filament loop member for Hook-and-Loop fasteners capable of improving machining speed by heightening the reciprocation frequency of a movable blade, reducing noise, and achieving a long life.例文帳に追加

可動刃の往復振動数を高くして処理速度を向上させることができ、騒音の低減および長寿命化も可能な面ファスナー用フィラメントループ部材の切断装置を提供する。 - 特許庁

The equipment contains a reciprocation stand (28) for moving the visitors from a first position (12) at which the visitors get on or off it to a second position (15) at which the visitors view a visual image projected onto a projection screen (45).例文帳に追加

装置は、観客が乗降する第一位置（１２）から、観客が映写スクリーン（４５）に映写された視覚映像を観覧する第二位置（１５）へ、観客を移動する往復台（２８）を含んでいる。 - 特許庁

By fitting guide shafts 46 at both ends of a lens barrel holder 45 in fitting holes 101 and 102 and supporting the reciprocation of the lens barrel holder 45, the lens driving module secures supporting length sufficiently without causing upsizing.例文帳に追加

鏡筒ホルダ４５の両端のガイド軸４６を嵌合穴１０１、１０２に嵌合して鏡筒ホルダ４５の往復移動を支持し、大型化することなく支持長さを十分に確保する。 - 特許庁

A power generation section has a cylindrical-shaped cylindrical member 18, and a reciprocation member 19 which is arranged so as to be freely displaceable in an axial direction in the inside space of the cylindrical member 18 while matching both center axial lines.例文帳に追加

発電部は、筒状の筒部材１８と、筒部材１８の内側空間に軸線方向へ変位自在に配置される往復動部材１９とを中心軸線を一致させて、備えている。 - 特許庁

To provide an operation control device for a reciprocation-type compressor and its method, capable of controlling a top dead center TDC by utilizing a point of inflection to the phase difference between the input voltage and the current.例文帳に追加

入力電圧と電流との位相差に対する変曲点を利用してピストンの上死点ＴＤＣの制御を行い得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁