「RECIPROCATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A piston pump 1 switches piston chamber communication passages 72a and 72b to a discharge line communicating with oil discharge passages 82a and 82b and a tank line communicating with connection passages 83a and 83b by lands 81a and 81b moving accompanied by the reciprocation of a pilot piston 8c.例文帳に追加

ピストンポンプ（１）は、パイロットピストン（８ｃ）の往復動に伴って移動するランド（８１ａ，８１ｂ）により、ピストン室連通路（７２ａ，７２ｂ）を、油吐出路（８２ａ，８２ｂ）に連通する吐出ラインと連絡路（８３ａ，８３ｂ）に連通するタンクラインとに切り換える。 - 特許庁

Edges of the recesses 3a project to the surface of the teeth when the wires 3 are deformed, and the sharp edges rub the surface of the teeth along the reciprocation of the toothbrush as if scraping off the stain by a scraper, so that the stain on the surface of the teeth can be securely removed in a short period of time.例文帳に追加

歯面に対しては、線材３の変形時にその凹部３ａの縁部が突出し、その鋭利な縁部が歯ブラシの往復運動に沿って歯面をあたかもスクレーパで削り取るかのように摩擦し、歯面の汚れが確実且つ短時間に除去される。 - 特許庁

This oscillatory linear actuator comprises a stator block 1 which is constituted of an electromagnet and is fixed to the housing of an apparatus and a moving member 2 which is equipped with a permanent magnet 6 and is supported freely of reciprocation to the above stator block and is reciprocally oscillated by the excitation of the stator block 1.例文帳に追加

電磁石で構成されて機器のハウジングなどに固定されるステータブロック１と、永久磁石６を備えて上記ステータブロックに対して往復動自在に支持され且つステータブロック１の励磁によって往復振動駆動される可動子２とからなる。 - 特許庁

The projecting and recessed portion 20 generates a difference in frictional force between a flange inside-diameter face 11a that is the guide face at the bearing ring side at the reciprocation, going and return of the outer ring 11, and the retainer 13, and thus a rotating (revolving) force in one direction is generated at the retainer 13.例文帳に追加

凹凸部２０は、外輪１１の往復動時、往動時と復動時における軌道輪側の案内面であるつば内径面１１ａと保持器１３との間の摩擦力に差を生じさせ、保持器１３に一方向への回転（公転）力を発生させる。 - 特許庁

The lock drum LD is rotated in synchronization with a shift drum 4 by a select motor 7, allows movement of the fork operation member that shifts accompanying reciprocation of the shift drum 4 at the large width part, and constricts movement of the other fork operating members by the fork fixing member at the small width part.例文帳に追加

ロックドラムＬＤは、セレクトモーター７によりシフトドラム４と同期して回動され、シフトドラム４の往復動に伴ってシフトするフォーク操作部材の移動を大幅部で許容し、それ以外のフォーク操作部材の移動を、小幅部のフォーク固定部材により拘束する。 - 特許庁

Reciprocation of a selector shaft 20 selects a selector position accordingly, whose rotation is checked because a ball holder 44 slidably fitted in an upper guide groove 41 and a lower guide groove 42 cut in an upper base 31 and a lower base 35 functions 33 shaft rotation limiting means.例文帳に追加

アッパベース３１及びロアベース３５に形成されたアッパガイド溝４１とロアガイド溝４２に摺動自在に嵌合するボールホルダ４４がシャフト回転規制手段として機能して回転が阻止されたセレクト用シャフト２０の往復動によって各セレクトポジションが選択される。 - 特許庁

To easily change traveling sections in a transport carriage system provided with plural traveling sections on a single track, stoppers at boundary parts between the traveling sections, transport carriages disposed on the respective traveling sections to travel in reciprocation.例文帳に追加

１つの軌道上に複数の走行区域を設けるとともに走行区域の境界部分にストッパを設け、各走行区域に搬送台車をそれぞれ配置するとともに往復走行させるシステムで、走行区域を容易に変更できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a configuration suppressing agitation of the oil level of oil within an oil pan by reciprocation of a balancer piston and of effectively reducing generation of air bubbles within the oil in an internal combustion engine having a piston type balancer.例文帳に追加

この発明は、ピストン式バランサを備える内燃機関において、バランサピストンの往復運動によってオイルパン内のオイルの油面を掻き乱すのを抑制でき、オイル内に気泡が発生するのを効果的に低減させ得る構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

On this occasion, an eccentric amount ε of the first fulcrum 18 with respect to the axial line L1 of the input shaft 11 is changed by an eccentric amount changing mechanism 26, so that the stroke of reciprocation of the connection member 22 is changed to change the rotational number of the output shaft 12.例文帳に追加

その際に入力軸１１の軸線Ｌ１に対する第１支点１８の偏心量εを偏心量可変機構２６で変化させることで、連結部材２２の往復動のストロークを変化させて出力軸１２の回転数を変化させる。 - 特許庁

The tray-feeding out mechanism 4 comprises a guide pipe 4a disposed along a rear edge of the receiving base 7 in an original position; a feed out plate 4b moving on the receiving base 7 along this; and a reciprocation driving mechanism for reciprocating this along the guide pipe 4a.例文帳に追加

トレー送り出し機構４は、原位置の受取台７の後部縁に沿って配した案内パイプ４ａと、これに沿って受取台７上を移動する送り出し板４ｂと、これを案内パイプ４ａに沿って往復動させる往復駆動機構とからなる。 - 特許庁

To provide a method for controlling a carriage motor, a carriage motor controller, a program and an inkjet printer with the program, which properly maintain print quality and a printing time while a load resistance due to reciprocation of an inkjet head is changed over time.例文帳に追加

インクジェットヘッドの往復動に伴う負荷抵抗が経時的に変化しても、印刷品質および印刷時間を適切に維持することができるキャリッジモータの制御方法、キャリッジモータの制御装置、プログラムおよびこれを備えたインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

Further, in the continuous thin film circuit pattern consisting of a plurality of films of different materials, a plurality of complicated films can be easily deposited by performing one movement during the film deposition of each layer, and performing reciprocation of the number equivalent to one half of the layer number.例文帳に追加

また、異なる材料の複層の膜からなる連続した薄膜回路パターンは各層の成膜中に一回の移動を行い、層数の半分に相当する回数の往復移動を行うことで、複雑な複層膜を簡単に形成することが可能である。 - 特許庁

On this occasion, an eccentric amount ε of the first fulcrum 18 with respect to the axial line L1 of the input shaft 11 is changed by an eccentric amount changing mechanism 26, so that the stroke of the reciprocation of the connection member 22 is changed to change the rotation number of the output shaft 12.例文帳に追加

その際に入力軸１１の軸線Ｌ１に対する第１支点１８の偏心量εを偏心量可変機構２６で変化させることで、連結部材２２の往復動のストロークを変化させて出力軸１２の回転数を変化させる。 - 特許庁

In the automatic valve gear in claim 1, an automatic valve chamber 2 and a sub automatic valve chamber 3 are provided penetrating a main pipe 1 attached to a cock, and reciprocation of a valve element 4 provided so as to move in inner sides of both by change of pressure, opens and closes the valve.例文帳に追加

元栓に取付けた，メンパイプ（１）を貫いて自動弁室（２），副自動弁室（３）を設け，圧力の変化で両方の内側を移動する様に設けた，動弁体（４）の往復運動が，弁の閉開をする様にした「請求項１」の自動弁装置。 - 特許庁

A swash plate 22 to give reciprocation to the pistons 25 and 26 rotates, and a crank chamber 30 is formed from the back surfaces of the pistons 25 and 26, and an intermediate chamber 38 is provided to connect the discharge side of the cylinder bore 13b with the suction side of other cylinder bore 13a.例文帳に追加

更に、このピストン２５，２６に往復運動を与える斜板２２が回転し、かつピストン２５，２６の背面となるクランク室３０と、シリンダボア１３ｂの吐出側と他のシリンダボア１３ａの吸入側とを接続する中間チャンバ３８とを設ける。 - 特許庁

The field 10 has two oppositely arranged flat outer yokes 11a, 11b, and a plurality of permanent magnets 14 disposed inside the outer yokes 11a, 11b and arranged such that different polarities alternate in the reciprocation directions of the armature 20.例文帳に追加

界磁１０は、対向配置された２つの平板状の外ヨーク１１ａ，１１ｂと、これら外ヨーク１１ａ，１１ｂの内側に設けられ、電機子２０の進退方向に沿って交互に極性が異なるように配置された複数の永久磁石１４とを有する。 - 特許庁

In the double-acting hydraulic cylinder comprising a piston 3 movable against a return spring 2 by pressurizing with pressurized oil fed to a cylinder 1, a first valve lever acting mechanism and a second valve lever mechanism in the piston 3, the communicating state of working fluid is formed so as to be switched corresponding to the reciprocation of the piston 3.例文帳に追加

シリンダ１内に圧送される圧油により押圧されてリターンバネ２に抗して可動するピストン３と、このピストン３内に第一弁桿作動機構と、第二弁桿機構を設け、ピストン３の往復動に応じて作動油の連通状態を切り換える構造にした複動式油圧シリンダ。 - 特許庁

To provide a plane reciprocation system parking device capable of storing vehicles sideways and efficiently placing them in a rectangle lot with a normal width and depth, carrying out entry and exit by one lift, and realizing forward entry/forward exit for entering and exiting forward from the same direction.例文帳に追加

（１）車を横列に格納して通常の幅と奥行の矩形敷地に効率よく設置でき、（２）入出庫を１台のリフトで行うことができ、かつ同一方向から前進で入出庫する前進入庫／前進出庫が実現できる平面往復方式駐車装置を提供する。 - 特許庁

By reciprocation of a piston of the cylinder according to changes in the state of the clamping device 28, lubricating oil is discharged from the lubricating oil storage space 6 to the lubricating oil discharge hole 16 through the lubricating oil chamber 40 with using the cylinder 34 as a lubricating pump, and circulated between the contact surfaces 19, 20.例文帳に追加

クランプ装置２８の状態変化によるシリンダ３４のピストンの往復動により、シリンダ３４を潤滑ポンプとして潤滑油を潤滑油貯留空間６から潤滑油室４０を介して潤滑油吐出孔１６に吐出し、接触面１９，２０間に潤滑油を循環する。 - 特許庁

To provide a cold box with a refrigerator unit, including a cool storage type refrigerator which compresses working gas by reciprocation of a piston for freezing, suppressing rapid temperature rise in the cold box even when the operation of the refrigerator is stopped, and having large energy saving effect.例文帳に追加

ピストンの往復動により作動ガスを圧縮し冷凍を発生する蓄冷型冷凍機を備えた保冷容器であって、冷凍機の運転を停止しても保冷容器内の急激な温度上昇が抑制できると共に省エネルギー効果の大きな冷凍機ユニット付き保冷容器を提供すること。 - 特許庁

The movable tray 18 includes a driving means to generate reciprocation in the direction perpendicular to the sheet conveying direction and receives the sheets discharged from a sheet discharge roller 9, wherein the position of the movable tray is adjusted by actuating the driving means in conformity to the input information given externally.例文帳に追加

可動トレイ１８は、シート搬送方向と直交する方向に往復動させる駆動手段を有し、排紙ローラ９から排出されるシートを受けるトレイであって外部からの入力情報に応じて駆動手段を動作させて可動トレイの位置を設定することを特徴とする。 - 特許庁

The display screen support member 81 is rotated in an anteroposterior direction with respect to the vertical plane by a prescribed angle through the coupling member 63 coupled to the rack plate 60, following reciprocation of the rack plate 60 in the horizontal plane with normal and reverse rotation of the stepping motor 52.例文帳に追加

そして、ステッピングモータ５２の正逆回転によりラックプレート６０が水平面内で往復移動されることに伴い、ラックプレート６０に連結された連結部材６３を介して表示画面支持部材８１が垂直面に対して所定の角度前後方向に回動されるように構成されている。 - 特許庁

Reception levels (first to third sea bottom levels) of reflected waves from the sea bottom having the different reciprocation number of times of between the sea bottom and the sea level position are acquired, to thereby specify the sea bottom levels of the reflected waves returning via the sea bottom from a transducer, and to determined the depth Ra of the sea bottom.例文帳に追加

海底と海面位置の間を往復した回数が異なる、海底からの反射波の受信レベル（第１〜第３の海底レベル）を求めることによって、送受波器から海底を経て帰来した反射波の海底レベルを特定し、海底の水深Ｒａを得る。 - 特許庁

A tube 80 of a predetermined length is connected to an air hole 76a communicating the guide hole 26a and the outside of the cylinder tube 14 via a joint member 78, and air is introduced and exhausted into the guides 26a and 26b through the tube 80, following the reciprocation of the piston 16.例文帳に追加

このガイド孔２６ａとシリンダチューブ１４の外部とを連通する空気孔７６ａには、継手部材７８を介して所定長のチューブ８０が接続され、ピストン１６の往復動作に伴って前記チューブ８０を通じてガイド孔２６ａ、２６ｂの内部に空気が導入、排気される。 - 特許庁

To provide a technology to appropriately correct a print density even in a photograph printing device in which the reciprocation period of dot pins of a dot impact printing unit synchronizes with the transfer speed of a recording medium by a recording medium transfer mechanism and the transfer speed is diversely changed.例文帳に追加

ドットインパクトプリントユニットのドットピンの往復動作周期が記録媒体搬送機構による記録媒体の搬送速度に同期しており、その搬送速度が種々に変更されるような写真プリント装置においても、適切な印字濃度が補償される技術を提供する。 - 特許庁

The expander 2 comprises a cylinder 51 for introducing the refrigerant 8, a piston 52 arranged capably of reciprocation within the cylinder 51, a rotary valve 3 for controlling the introduction and discharge of the refrigerant 8, and a housing 4 having the internal space 41 for having the same inserted therein and rotatably retaining the same.例文帳に追加

膨張機２は，冷媒８を導入するシリンダ５１と，シリンダ５１内を往復可能に配設したピストン５２と，冷媒８の導入及び排出を制御するためのロータリーバルブ３と，これを回転可能に挿入保持するための内部空間４１を有するハウジング４とからなる。 - 特許庁

The strut T is set to a prescribed position by free turning between a rail 14 and a base 16 and reciprocation of a block 13 and the strut T can be twisted to the sea bottom G by rotating the strut T held between the starting rollers 2 and 3a in which roller surfaces are formed in spiral shapes by a hydraulic motor M.例文帳に追加

レール１４とベース１６間での旋回自在及びブロック１３の往復自在により、支柱Ｔを所定位置に設定して、ローラー表面を螺旋状に形成した起動ローラー２及び３ａを油圧モータＭの回転によって、支柱Ｔを海底Ｇへ捩じり込むことができる。 - 特許庁

The cylinder block 2 and a crank case 88 include mating surfaces 90, 91 along a boundary surface on a plane inclined in relation to a piston reciprocation axis line, and the crank case 88 is mounted on the cylinder block 22 under a condition that the mating surfaces are butted.例文帳に追加

シリンダブロック２２及びクランクケース８８は、ピストンの往復動軸線に対して傾斜した平面上にある境界面に沿う合わせ面９０及び９１を有していて、これらの合わせ面を突き合わせた状態でクランクケース８８がシリンダブロック２２に取り付けられている。 - 特許庁

The hammer drill includes: a motor; a spindle 5 to be driven by the motor for holding an output bit 50; a motion conversion member 2 for converting rotation of the motor to reciprocation motion; and a hammer 35 reciprocatingly driven by the member 2 for applying axial striking energy to the output bit.例文帳に追加

モータと、モータによって回転駆動されるとともに出力ビット５０を保持するスピンドル５と、モータの回転運動を往復運動に変換する運動変換部材２と、運動変換部材２によって往復駆動されて出力ビットに軸方向の打撃エネルギーを付与する打撃子３５とを備える。 - 特許庁

To provide a method suitable for manufacturing an optical scanner for executing optical scanning by vibrating magnetically an oscillator having a mirror reciprocation-swingingly, to prevent the warpage and waviness of a mirror surface from being generated caused by a thermal remaining stress strain in an inside of the oscillator.例文帳に追加

ミラーを有する振動体を往復揺動的に磁気的に振動させることにより、光学的なスキャンを行う光スキャナを、振動体内部の熱的な残留応力歪みに起因したミラー表面の反りおよびうねりが抑制されるように、製造することに適した方法を提供する。 - 特許庁

To improve the presentation effect in a movable accessory device of a Pachinko game machine by moving and rotating a second movable accessory together with a first movable accessory in linkage with the reciprocation of the first movable accessory and creating a novel motion of the second movable accessory linked with the motion of the first movable accessory.例文帳に追加

パチンコ遊技機の可動役物装置をおいて、第１可動役物の往復移動に連動して第２可動役物を第１可動役物と共に移動させながら回動させ、第１可動役物の動作と連動する第２可動役物の斬新な動作を実現して、演出効果を高める。 - 特許庁

The isotope delivery system (1000) may include a cable (100) including at least one target (122) for irradiation, a drive system (300) configured for moving the cable (100), and a first guide (4100) configured to guide the cable (100) by reciprocation to/from a nuclear reactor (10).例文帳に追加

放射線照射用の少なくとも１つのターゲット（１２２）を含むケーブル（１００）と、ケーブル（１００）を動かす駆動システム（３００）と、ケーブル（１００）を原子炉（１０）へ往復して誘導するように構成された第１ガイド（４１００）とを含む同位体送達システム（１０００）。 - 特許庁

A brake shoe 10 is engaged with an advancing side end 41 of a push rod 40 reciprocated in a Y direction by reciprocation of the piston 30, and an output roller 60 with an outer peripheral surface contacting the inclined face 50 is rotatably provided on a retreating side end 43 of the push rod 40.例文帳に追加

ピストン３０の進退移動によりＹ方向に進退移動する押棒４０の進行側端部４１にはブレーキシュー１０が係合し、この押棒４０の退行側端部４３には、外周面が傾斜面５０に接触する出力ローラ６０が回転可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a multicylinder rotary compressor including two cylinders, which prevents deterioration in compression performance in a cylinder chamber on a cylinder cutoff operation side, secures smoothness in reciprocation of blades and has high compression performance, and to provide a refrigerating cycle device improving the refrigerating cycle efficiency.例文帳に追加

本発明は、２シリンダを備え、休筒運転をなす側のシリンダ室における圧縮性能の低下を阻止し、ブレードの往復移動に円滑さを確保し、高圧縮性能を得られる多気筒ロータリ式圧縮機と、冷凍サイクル効率の向上化を図れる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

The stopper 64 is constituted to be reciprocation-movable between the first position where a regulation part 64c is overlapped with the sealing cap 53 in the first direction between the capping position and the evacuation position, and the second position where the regulation part 64c is not overlapped with the sealing cap 53 in the first direction.例文帳に追加

ストッパ６４は、規制部６４ｃがキャッピング位置と退避位置との間で封止キャップ５３と第一方向に重複する第一位置と、規制部６４ｃが封止キャップ５３と第一方向に重複しない第二位置との間を往復移動可能に構成されている。 - 特許庁

The glove compartment device in the vehicle is provided with a lid body 16 pivotally supported on a cabin wall 4 so as to be reciprocation-turned A, B; an arm 21 projected from the lid body 16 and penetrated through a through-hole 20; and an engagement part 22 for suppressing advancement turning A of the lid body 16 of a predetermined angle or more.例文帳に追加

車両における物入れ装置は、往、復回動Ａ，Ｂ可能となるよう車室壁４に枢支される蓋体１６と、蓋体１６から突出して貫通孔２０を貫通するアーム２１と、所定角以上の蓋体１６の往回動Ａを阻止する係止部２２とを備える。 - 特許庁

To provide a linear carrying device allowing elongation of a service life of a linear motor, allowing setting of a reciprocation stroke of a trough over an upper limit displacement amount of a moving body of the linear motor, and allowing sufficient reduction of generation of vibration accompanying the drive without increasing weight of the device.例文帳に追加

リニアモータの長寿命化が可能で、リニアモータの移動体の上限変位量を越えてトラフの往復動ストロークを設定でき、かつ、装置の重量を増大させることなく駆動にともなう振動の発生を十分に低減できるリニア搬送装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate reciprocation between a boat (a plaster container) and the field while wasting no surplus plastering material by filling a storage container with the plastering material with material and water kneaded at a predetermined ratio, and mounting a trowel receiver to the storage container to extract only the required (small) amount to the trowel receiver for use.例文帳に追加

素材と水を所定の割合て混練した塗り壁材を収納容器に詰めておき、これに鏝受けを取り付けてこの鏝受けに必要なだけ（小口）の量を取り出して使用できるようにすることで、舟（塗り容器）と現場までの往復を排し、余った塗り壁材を無駄にしないようにする。 - 特許庁

The reciprocation mechanism 5 can execute a first reciprocating motion in which the working shaft 4 is displaced to a set position in response to the operation of the knob for unlocking, and execute a second reciprocating motion in which the working shaft 4 is not displaced to the set position in response to the operation of the knob for locking.例文帳に追加

往復動機構５は解錠のための摘み操作に対して作動軸４が設定位置まで変位する第１の往復動作を実行させ、施錠のための摘み操作に対して作動軸４が設定位置まで変位しない第２の往復動作を実行させることが可能である。 - 特許庁

To provide a lift for sky parking equipment capable of adjusting a carrier to horizontal attitude at stack and unstack stations, maintaining the height position of the carrier to a predetermined height range, shortening the cycle time required for repeating reciprocation by the carrier, and simplifying the construction and making the carrier smaller.例文帳に追加

入庫や出庫のステーションにおいて搬器を水平姿勢に調整可能し、搬器の高さ位置を所定の高さ範囲に保持し、搬器が往復を繰り返すのに必要なサイクルタイムを短縮し、構造を簡単化し搬器を小型化可能にすることができる立体駐車装置用リフトを提供する。 - 特許庁

The spring 48 applies axial-directional force onto the static seal ring 40 to disperse the axial-directional load over the dynamic seal ring 46 by the static seal ring 40, and the dynamic seal ring 46 is thereby prevented from being reciprocation-moved in the groove to limit a leakage route of the seal.例文帳に追加

スプリング４８は静的シール・リング４０に軸方向力を加えて、静的シール４０によって前記軸方向負荷を動的シール・リング４６全体に分散させることにより、溝内で分離型シール４６が往復移動するのを防止し、シールの漏れ経路を制限する。 - 特許庁

A symbol movement control part starts the reciprocation of mobile variation symbols 118a and 118e within the symbol display regions in accordance with the result of the lottery of special symbols to be output from a performance command analysis part and the frequency of receiving performance commands (see Fig. 13(a)), etc.例文帳に追加

図柄移動制御部は、演出コマンド解析部から出力される特別図柄の抽選結果や演出コマンドの受信回数などに基づいて、図柄表示領域内での可動式変動図柄１１８ａ、１１８ｅの往復動を開始する（図１３（ａ）参照）。 - 特許庁

A pump body 11 comprises a pressurization chamber 121 which is pressure-added with fuel by the reciprocation of the plunger 13, a low-pressure side fuel passage 101 which makes a fuel inlet and the pressurization chamber 121 communicate with each other, and a discharge passage 114 which makes the pressurization chamber 121 and a fuel outlet 91 communicate with each other.例文帳に追加

ポンプボディ１１は、プランジャ１３の往復移動により燃料が加圧される加圧室１２１、燃料入口と加圧室１２１とを連通する低圧側燃料通路１０１、および加圧室１２１と燃料出口９１とを連通する吐出通路１１４を有する。 - 特許庁

The performance display device has an image display part material (a central display device 27) which can move in reciprocation between the first display position where the display screen 27a is aligned behind the first display part and the second display position where it is aligned behind the second display part.例文帳に追加

演出表示装置は、表示画面２７ａを第１の表示部の後方に位置合わせする第１の表示位置と、第２の表示部の後方に位置合わせする第２の表示位置との間を往復動可能な画像表示部材（中央表示装置２７）を具備する。 - 特許庁

Abutting wheels 55... of a toy 50 are abutted to the first and second energiging wheels 23, 33, and if the energizing device 1 is swung to put the sliding member 11 in reciprocation, the first and second energizing wheels 23, 33 rotate in one direction alternately, and a power accumulating means of the toy 50 accumulates the power.例文帳に追加

玩具体５０の当接車５５，５５を第１と第２の付勢車２３，３３に当接させ、付勢装置１を振って摺動部材１１を往復動させると、第１と第２の付勢車２３，３３が交互に一方向に回転し、玩具体５０の蓄力手段を蓄力する。 - 特許庁