「REFLECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately reflect delay caused by the parasitic capacity of the same wiring layer on the logic simulation of an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路の論理シミュレーションに、同一配線層の寄生容量に起因する遅延を精度良く反映させる。 - 特許庁

To promptly and efficiently reflect update of a record in a network data base NDB on a relational data base RDB.例文帳に追加

ネットワークデータベースＮＤＢにおけるレコードの更新をリレーショナルデータベースＲＤＢに迅速かつ効率良く反映させる。 - 特許庁

First and second reflectors 26, 46 to reflect the parallel light from each group of lenses 24, 44 are provided.例文帳に追加

さらに、これら各レンズ群２４、４４からの平行光を反射させる第１および第２リフレクタ２６、４６を設ける。 - 特許庁

the amendment of registered particulars relating to a licence so as to reflect any alteration of the terms of the licence; and 例文帳に追加

ライセンス条件の変更があったときにそれを反映させるためのライセンスに関する登録済の詳細の補正，及び - 特許庁

Market participants and economists also criticize the fact that your analysis does not fully reflect macro-economic balances.例文帳に追加

貴社の分析がマクロバランスを十分反映させていないことについては、市場関係者、エコノミストからも批判がある。 - 財務省

We　reaffirm the principle that the governance structure of the BWIs - both quotas and　representation - should reflect such changes in economic weight. 例文帳に追加

我々は、BWIsのガバナンス構造、即ちクォータと代表は、経済力における変化を反映すべきという原則を再確認。 - 財務省

We call on the WBG to continue to promote staff diversity to better reflect its global nature. 例文帳に追加

世界銀行グループのグローバルな性格をより良く反映させるためスタッフの多様性を引き続き拡大するよう要請。 - 財務省

The reflecting surfaces reflect the light from the lamp, and generate the first optical beam and the second optical beam.例文帳に追加

反射表面は、ランプからの光を反射し、第１光ビームおよび第２光ビームを発生するようになっている。 - 特許庁

To provide a facsimile device which can reflect the intention of a user and can transmit data matching with a communication fee.例文帳に追加

ユーザの意図が反映されるとともに、通信料金に見合ったデータ送信が可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Also, accuracy of a question classification is improved by making the intention of a questioner reflect in the decision of difference of the questions.例文帳に追加

また質問の異同の判断に質問者の意図を反映させることで、質問分類の精度を向上させる。 - 特許庁

To reflect interests, exchanges, customer credits and the like on the charges of articles loaned, such as production equipment.例文帳に追加

金利、為替、顧客与信などを、貸与した生産設備などの物品の課金料金に反映する手段を提供する。 - 特許庁

To reflect an action schedule content of each person to an action schedule table without requiring the person's labor hour.例文帳に追加

各人に手間をかけることなく、各人の行動予定内容を行動予定表に反映させることができるようにする。 - 特許庁

The diffusion plate 26 is formed of a structure obtained by reinforcing the evaporated film to reflect light or to be transmitted by the light with a plastic sheet.例文帳に追加

拡散板２６は、光を反射及び透過する蒸着膜をプラスチックシートで補強した構造となっている。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that can reflect a dead line day and a speech plan on an accumulated speech charge display.例文帳に追加

締め日や通話プランを累積通話料金表示に反映させることのできる移動通信端末を提供すること。 - 特許庁

The light reflection body has a light reflection surface which can reflect the light emitted from the side surface of the light-emitting element.例文帳に追加

前記光反射体は、前記発光素子の前記側面からの放出光を反射可能な光反射面を有する。 - 特許庁

To reflect the difficulty levels of singing the notes of a song based on the pitch of the notes to be sung, to singing voice evaluation.例文帳に追加

歌唱音声の評価において、歌唱すべき構成音の音高に応じた歌唱難易度を反映すること。 - 特許庁

To grasp and at the same time reflect pieces of information regarding key depressing operation and playing other than the key depressing operation on the playing.例文帳に追加

押鍵操作と押鍵操作以外の演奏に関する情報を同時に把握して演奏に反映できるようにする。 - 特許庁

To reflect the contents of operation done for performance images on the performance in a variety of fashions.例文帳に追加

表示中の演出画像に対して行われた操作の内容を、様々な形で演出に反映できるようにする。 - 特許庁

To obtain a customer participation type article developing method which can effectively reflect customer's demands on the specifications of an article.例文帳に追加

顧客の要求を製品の仕様に効果的に反映させることが可能な顧客参加型商品開発方法を得る。 - 特許庁

The second reflecting part 102 is formed to reflect the light emitted from the light source 94 and reflected from the second reflector 95.例文帳に追加

第２反射部１０２は、第２リフレクタ９５からの光源９４の反射光を反射するように構成される。 - 特許庁

To correctly reflect a change on a display device when contents are changed after releasing the contents to the display device.例文帳に追加

表示装置にコンテンツを公開した後にコンテンツに変更があった場合、その変更を正しく表示装置に反映する。 - 特許庁

To provide a tunable resonance grating filter that is selectively variable and that can reflect a light beam of resonance wavelength.例文帳に追加

選択的に可変である、共鳴波長の光線を反射することの出来るチューナブル共鳴格子フィルタを提供する。 - 特許庁

Each display design is arranged so as to reflect one of two kinds of the light sources.例文帳に追加

さらに、各表示意匠部は、それぞれが２種類の光源のどちらか一方のみの光を反射するように配置されている。 - 特許庁

After modifying the Java source file, you will use the Reverse Engineer feature to reflect the change in the corresponding UML model element. 例文帳に追加

Java ソースファイルを変更したら、リバースエンジニアリング機能を使用して、対応する UML モデル要素に変更内容を反映します。 - NetBeans

In the Services window, use the View Data command again.The values in the database should reflect changes that you have made. 例文帳に追加

「サービス」ウィンドウで、「データを表示」コマンドをまた使用します。 データベース内のデータに変更内容が反映されているはずです。 - NetBeans

The receiving station informs the master station of the data reception state so as to reflect it on the scheduling performed by the scheduler.例文帳に追加

受信局は、スケジューラで行われるスケジューリングに反映させるため、データ受信状況を親局へ通知する。 - 特許庁

To make a Bezier curve faithfully reflect a characteristic which a user desire to express, when drawing the Bezier curve.例文帳に追加

ベジェ曲線を描画する際に、ユーザが表現したい特徴を忠実にベジェ曲線に反映できるようにすること。 - 特許庁

I think the stock price drop may partly reflect factors related to the dependence of Japan's economic recovery on exports 例文帳に追加

輸出依存の景気回復を行ってきたというあたりから連想で株価が下がっている傾向もあるかと思います - 金融庁

Your newspaper, which always says discouraging things, should reflect on the folly of such a stance. 例文帳に追加

あなたの社というのは、常に水をかけることしか言わないところですけれども、あなたのところも反省しないと駄目ですよ。 - 金融庁

I think the stock price drop may partly reflect factors related to the dependence of Japan's economic recovery on exports. 例文帳に追加

輸出依存の景気回復を行ってきたというあたりから連想で株価が下がっている傾向もあるかと思います。 - 金融庁

This shrine merger policy based on bureaucratic pragmatism did not necessarily reflect the will of shrine parishioners and worshippers. 例文帳に追加

この官僚的合理主義に基づいた神社合祀政策は、必ずしも氏子崇敬者の意に即して行なわれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, some say that the usage of 'National Buddhism' does not reflect the realities of ancient Buddhism; therefore, it is inadequate. 例文帳に追加

また「国家仏教」という表現そのものが古代仏教の実態を反映しておらず不適当とする考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multitask processing terminal technique allowing a terminal user to reflect easily an intention thereof to the priority.例文帳に追加

端末使用者が容易に優先度にその意思を反映させることが可能なマルチタスク処理端末技術を提供する。 - 特許庁

Other general users who have browsed this Web page also request similarly to reflect the totalization one by one to the Web page.例文帳に追加

このＷｅｂページを閲覧した他の一般ユーザも同様にリクエストを上げ、その集計を次々にＷｅｂページに反映させる。 - 特許庁

The reflective layer 7 is composed of Al and Schottky connection is made with the footprint 2a of the substrate 2 in order to reflect the light.例文帳に追加

反射層７は、Ａｌからなり、光を反射するために基板２の底面２ａとはショットキー接続されている。 - 特許庁

The lower end of the rod is beveled to reflect light entering the rod from its upper end back toward the upper end.例文帳に追加

ロッドの下端には斜面が設けられ、その上端からロッドに入る光が上端に向けて戻るように反射される。 - 特許庁

To more accurately reflect the status on an evaluation board when a breakpoint is hit during the debugging of a master-slave multiprocessor configuration.例文帳に追加

マスター・スレーブマルチプロセッサ構成のデバッグにおいて、ブレークポイントヒット時の評価ボード上の状態をより正確に反映する。 - 特許庁

To appropriately reflect the correction content of each of databases distributed to a plurality of base points.例文帳に追加

本発明では、複数の拠点に分散するデータベースについて、その修正内容を適切に反映させることを課題とする。 - 特許庁

The poem mentioned above, 'The flowers lost their colors …,' is considered to reflect her lamentation of aging, like the fading of flowers. 例文帳に追加

前述の「花の色は..」の歌は、花が色あせていくのと同じく自分も年老いていく姿を嘆き歌ったものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Kiyokimi's suggestion, in 818--after his return to Japan--ceremonies and customs at court were modified to reflect a more Tang style. 例文帳に追加

帰国後の弘仁9年（818年）には、清公の建議により朝廷における儀式や風俗が唐風に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The revision states, "National Foundation Day is designated by a government ordinance to reflect on the establishment of the nation and nourish a love for the country. 例文帳に追加

同改正法では、「建国記念の日政令で定める日建国をしのび、国を愛する心を養う。」と定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two types of sushi, inexpensive sushi affordable for the general public and expensive one, reflect today's co-existence of two types of sushi shops, belt-using sushi shops and traditional style sushi ones. 例文帳に追加

庶民的なすしと高価なすしの二分化は、さながら現代の回転ずし店とタチのすし店のようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organization of records in a hierarchical database should reflect the most common or the most time-critical types of access expected 例文帳に追加

階層型データベースでのレコードの編成は, 最も共通で, 最も時間的に厳しいアクセスが反映されるべきである - コンピューター用語辞典

... may, from time to time, modify this Customer Privacy Policy to reflect legal, technological and other developments. 例文帳に追加

...は折々に、この顧客プライバシー・ポリシーを、法律上、技術上およびその他の発展に合わせて修正するでしょう。 - コンピューター用語辞典

Note: In the meantime the FAQ entry linked above has also been updated to reflect the decisions from this document. 例文帳に追加

注意その後、上でリンクされている FAQ エントリも更新され、このドキュメントで決まった内容を反映したものになっています。 - PEAR