「REFLECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The contour line is made to reflect as a working drawing by carrying out digital conversion for an extracted contour line as a CAD drawing.例文帳に追加

抽出した輪郭線をＣＡＤ図面としてデジタル変換することにより、前記輪郭線を施工図面として反映させる。 - 特許庁

To continue learning and the reflect the desire of a learning person for the learning even though the network is not connected.例文帳に追加

ネットワークが繋がっていない場合でも、学習の継続可能であり、学習者の学習に対する要望を反映できるようにする。 - 特許庁

A projecting and recessing face of which distribution of inclination angle is prescribed is formed on the reflection plate to reflect light effectively toward the observer.例文帳に追加

反射板に凹凸面を形成し、凹凸面の傾斜角分布を規定することで効率よく観察者側に光を反射させる。 - 特許庁

The system sends the content to a server providing the contribution site by the mobile device so as to reflect the created content onto the contribution site.例文帳に追加

該作成したコンテンツが投稿サイトに反映されるように、携帯機器によって、該コンテンツを、該投稿サイトを提供するサーバに送信する。 - 特許庁

The development of global economic and financial arrangements to reflect the changing nature of the world economy is a continuous process. 例文帳に追加

世界的な経済・金融上のアレンジメントは、常に変化する世界経済の姿を反映して継続的に発展していくものである。 - 財務省

We also note with satisfaction the proposed revision of the Development Committee’s membership to reflect the addition of a third chair for Sub-Saharan Africa in the WBG’s Board. 例文帳に追加

また、世銀グループ理事会におけるサブサハラアフリカの第三チェアの増設にあわせ、開発委員会メンバーを改訂したことも歓迎。 - 財務省

The distribution of quotas, which form the basis for calculating each member’s voting power, should reflect the current realities and relative positions in the world economy of members’ economies. 例文帳に追加

投票権の基礎となるクォータの配分は、各加盟国経済の実勢や相対的地位を適切に反映することが必要です。 - 財務省

Even though many challenges are shared among countries, the priorities for action must reflect different national contexts and realities. 例文帳に追加

多くの課題が各国間で共有されたが，行動の優先順位は，各国の異なる背景と現実を反映していなければならない。 - 財務省

Each of the plurality of polarization mirrors 131 is configured to pass light of first polarization and reflect light of second polarization.例文帳に追加

複数の偏光ミラー１３１の各々は、第１偏光の光を透過して、第２偏光の光を反射するように構成される。 - 特許庁

To notify a component replacement timing in advance, and to reflect an environment where the component is set and the like in the replacement timing.例文帳に追加

部品の交換時期を予め知らせるとともに、部品が設定された環境等を交換時期に反映させることを目的とする。 - 特許庁

To simply and surely reflect the user's finish intention in a printed product when an order for image data print is placed through a network.例文帳に追加

ネットワークにより画像データのプリント注文を行うに際し、ユーザの仕上げ意図をプリント生成物に簡易かつ確実に反映させる。 - 特許庁

To efficiently reflect light emitted from a front surface and a back surface of a semiconductor light-emitting element on an upper surface of the semiconductor light-emitting element.例文帳に追加

半導体発光素子表面及び裏面から出射される光を効率的に半導体発光素子上面に反射させる。 - 特許庁

To provide a game machine which makes the number of game media acquired during a special mode reflect in the number of games up to the end of the special mode.例文帳に追加

特別モード中に獲得した遊技媒体の個数を特別モード終了までの遊技数に反映させる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device which is comparatively, easily manufactured and does not reflect returned light in the direction of a light emission axis.例文帳に追加

比較的容易に製造できて、しかも、戻り光を光出射軸方向に反射しない半導体レーザ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for arranging a die in a working machine capable of performing flexible die arrangement to reflect the intention of a user.例文帳に追加

使用者の意思を反映して柔軟な金型配置を行うことのできる加工機における金型配置方法を提供する。 - 特許庁

To reflect printing function limitation setting even when processing for not performing printing by a printing function specified for image data.例文帳に追加

画像データに対して印刷機能による印刷を行わない処理が指定された場合にも、印刷の機能制限設定を反映させる。 - 特許庁

To immediately reflect set information of the preference of a user when setting of an apparatus is changed or another apparatus is utilized.例文帳に追加

装置の設定が変わった場合や他の装置を利用する場合にユーザの好みの設定情報を即座に反映できるようにすること。 - 特許庁

This does not reflect the thickness of the second semiconductor element 4 to the thickness (X) of the lamination position of the semiconductor device 1.例文帳に追加

このため、この第２半導体素子４の厚み寸法が、半導体装置１の積層位置における厚み寸法（Ｘ）に反映されない。 - 特許庁

To provide a scheduling method and a scheduling apparatus that can suitably reflect a surplus quantity of material to a production schedule.例文帳に追加

材料の余剰数量を生産スケジュールに適切に反映させることができるスケジューリング方法およびスケジューリング装置を提供する。 - 特許庁

A dielectric multi-layer film mirror (517) or a cholesteric liquid crystal can be used for a member to selectively reflect or transmit light.例文帳に追加

光を選択的に反射又は透過する部材には、誘電多層膜ミラー（５１７）やコレステリック液晶などを用いることができる。 - 特許庁

To accurately reflect fuel in gas containing fuel to setting of fuel injection quantity to cope with quick change of valve timing and the like.例文帳に追加

バルブタイミングの急速な変更等に対し、燃料含有ガス中の燃料を燃料噴射量の設定に正確に反映させる。 - 特許庁

I would like to reflect on two interlinked global issues: youth employment and the shaping of a fair globalization.例文帳に追加

私はここで関連しあう二つのグローバルな問題について省察したく思います。それは若年雇用と公正なグローバル化の形成です。 - 厚生労働省

However, we must now reflect how deeply we have tackled working itself and whether we have promoted our movement in such a direction.例文帳に追加

けれども働くことそのものに、どれだけ本質的に切り込んできたのか、そんな活動を展開したのかという反省がございます。 - 厚生労働省

While companies are not able to commit toraising wages, it appears that they changed the wage system to reflect employee performance, results andability, so that employees understand the wage mechanism and are satisfied with their work.例文帳に追加

我が国は、総人口の面からみても、人口構造の面からみても、ここ数年のうちに大きな変化に直面する。 - 厚生労働省

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon. 例文帳に追加

現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。 - Tanaka Corpus

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.例文帳に追加

現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。 - Tatoeba例文

By adaptive hypermedia systems we mean all hypertext and hypermedia systems which reflect some features of the user in the user model ... 例文帳に追加

適応型ハイパーメディア・システムとは,ユーザ・モデル...のユーザの特徴を反映するすべてのハイパーテキスト・システムおよびハイパーメディア・システムを意味する． - コンピューター用語辞典

Do not use this method, as it is intended for internal rendering purposes only, and does not reflect the actual selected items. 例文帳に追加

このメソッドは使用しないでください。 このメソッドは、内部の描画処理用であり、実際に選択された項目を示すものではありません。 - NetBeans

The inclined surfaces reflect the light from the LED light source 9 and diffuse around the main optical axis A from the inclined surface on the opposite side.例文帳に追加

傾斜面はＬＥＤ光源９からの光を反射し、反対側の傾斜面から主光軸Ａの周囲に拡散させる。 - 特許庁

To provide an optical device which can reflect or transmit light of a specified color with optimum purity and luminance, and to provide a method for its production.例文帳に追加

所定の色を最適な純度、輝度で反射または透過できる光素子を提供し、またその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reflect a variation in a sub scanning direction of the positions of latent images consecutively formed in a main scanning direction on the detection result of the test image.例文帳に追加

第１方向に連続形成された潜像の位置の第２方向におけるばらつきを、テスト画像の検出結果に反映させる。 - 特許庁

UTILITY, METHOD, AND DEVICE FOR PROVIDING UPDATABLE VECTOR IMAGE SO AS TO REFLECT PRESENCE OF REMOVABLE COMPONENT OF DEVICE例文帳に追加

装置の取り外し可能な構成要素の存在を反映するように更新可能なベクトル画像を提供するユーティリティ、方法、及び装置 - 特許庁

To provide a picture projection method which makes reflect values of all data on projection axis to a projection picture made from three-dimensional data.例文帳に追加

３次元データから作成した投影画像に、投影軸上の全てのデータの値を反映させる画像投影方法を提供する。 - 特許庁

The dielectric layer 30 with the high refractive index can surely reflect the light incident on the slope face 14b toward an emitting surface 12b.例文帳に追加

高屈折率の誘電体層３０は、急斜面部１４ｂに入射した光を出射面１２ｂに向けて確実に反射させる。 - 特許庁

The sample storage section 2 has a sample mounting plate 41 that is constituted by metal apt to reflect the terahertz light and on which the sample is mounted.例文帳に追加

試料収納部２は、テラヘルツ光を反射し易い金属で構成されて試料が載置される試料載置板４１を備える。 - 特許庁

Earnings deteriorated due to the time-lag to reflect the procurement costs of crude oil in product prices (Waiting purchases in the price fall down phase)例文帳に追加

原油調達コストを製品価格に反映するタイムラグ等のために収益が悪化。（下落局面では先安感から買い控え。） - 経済産業省

In the third grade, they reflect on the future of Wazuka tea and consider their future course of life in relation to the future of Wazuka tea and Wazuka Town.例文帳に追加

第3学年では、これからの和束茶について考え、和束茶や和束町の未来と自分の生き方を重ねて考えていく。 - 経済産業省

Also, a higher percentage of SMEs with many customers think that it is fair to set prices that reflect differences in maturities.例文帳に追加

また、販売先数が多い中小企業の方が、サイトの違いを反映した価格設定を妥当であると考えている割合が高い。 - 経済産業省

To reflect convenience in actual use after a resident decides indoor layout, and to suppress an energy-consumed quantity.例文帳に追加

居住者が室内レイアウトを決定した後に実際に利用する際の利便性を反映させると共に、エネルギー使用量を抑制する。 - 特許庁

Kono said, "The letters are valuable documents that reflect Dazai's mental state in his early days as a writer."例文帳に追加

河野准教授は「今回の書簡は，作家として初期の時代の太宰氏の精神状態を反映する貴重な資料だ。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

If this bit is set to 1, then the BoardAllActive register (and output) are set to reflect the internal state of the chip ANDed with the input pin. 例文帳に追加

もしこのビットが1にセットされていれば、BoardAllActiveレジスタ（と出力）はチップの内部状態を反映した値が入力ピンとANDされてセットされる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The organic vertical cavity laser beam generating device comprises a bottom dielectric stack to reflect the light beam exceeding the predetermined wavelength region, an organic active region to generate laser beam, and an upper dielectric stack provided keeping the interval from the bottom dielectric stack to reflect the light beam exceeding the predetermined wavelength region.例文帳に追加

有機垂直キャビティ・レーザ光生成装置は、所定波長域を越える光を反射する底部誘電スタックと、レーザ光を生成する有機アクティブ領域と、上記底部誘電スタックから間隔があけられ、所定波長域を越える光を反射する上部誘電スタックと、を有する。 - 特許庁

When the reflective sash 100 is put over the shoulder, the reflective sash can reflect light from an automobile or the like even when the front side of the body is irradiated with light of an automobile and also can reflect light incident in an oblique or lateral direction, as the reflective material 4 is curved in the width direction of the sash.例文帳に追加

この反射タスキ１００を体に対して肩から掛けると、反射材４がタスキの幅方向に湾曲していることから、体の正面から自動車等の光が当たっても当該光を反射でき、斜め方向、横方向から当たっても当該光を反射できる。 - 特許庁

In the vehicular reflecting mirror 15, a reflex reflector 16 which is a light reflecting part having a reflecting part 17 to reflect an irradiation light α1, and an electronic wave reflecting part 19 having a reflecting face treatment layer 20 to reflect a milliwave β1 are integrally formed as a single member.例文帳に追加

本発明に係る車両用反射鏡１５は、照射光α１を反射する反射部１７を有する光反射部であるリフレックスリフレクタ１６と、ミリ波β１を反射する反射面処理層２０を有する電波反射部１９とが、単一部材として一体形成されている。 - 特許庁

The mobile station 1 is provided with an antenna verifier 21 for performing antenna verification and an antenna verification On/Off control unit 70 which receives the antenna verification results, and controls so as to reflect the antenna verification results in demodulation of DPCH and so as not to reflect the antenna verification results in demodulation of HS-PDSCH.例文帳に追加

移動局装置１は、アンテナベリフィケーションを行うアンテナベリフィケーション部２１と、アンテナベリフィケーション結果を受け取り、DPCHの復調にはアンテナベリフィケーション結果を反映させるが、HS-PDSCHの復調にはアンテナベリフィケーション結果を反映させない、という制御を行うアンテナベリフィケーションOn/Off制御部７０とを備える。 - 特許庁