「REFLECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Mirrors 141 to 143 are provided in the direction of the spectroscopic direction of the light divided into the spectra with the diffraction grating 120, and reflect the dissolved light, respectively.例文帳に追加

ミラー１４１〜１４３は、回折格子１２０によって分光された光の分光方向に並べて設けられ、分光された光をそれぞれ反射させる。 - 特許庁

A second mirror unit 5 provided with second and third mirrors which reflect the reflected light from a document is slided on a rail 10 by sliders 15a and 15b.例文帳に追加

原稿からの反射光を反射するための第２，第３ミラーを備えた第２ミラーユニット５はレール１０上をスライダー１５ａ，１５ｂによって摺動する。 - 特許庁

The glass surface 40 is formed in a specified curved shape to reflect the emitted infrared beam, and the reflected light is received by a receiving part 34.例文帳に追加

ガラス面４０は所定の曲面形状を成しており、出射された赤外線ビームを反射し、その反射光が受信部３４に受信される構成である。 - 特許庁

Then, the instruction execution device corrects the instruction so as to reflect the result of distribution to the ftp server (step S5), and deletes the document data finally (step S6).例文帳に追加

そして、指示書実行装置は、ｆｔｐサーバへの配信結果を反映するように指示書を修正し（ステップＳ５）、最後に文書データを削除する（ステップＳ６）。 - 特許庁

When the fulcrum 2 is extended, the flag body 3 attached at the upper edge portion of the fulcrum 2 is flaunted by wind and the flaunting piece 4 also is flaunted to reflect the radar wave.例文帳に追加

支柱２を伸長させると、支柱２の上端部に装着した旗体３が風によって翻り、翻片４も翻ってレーダ電波を反射する。 - 特許庁

The reflecting surface 54 is made a nearly bowl shape and is open toward the front side of the vehicle so as to reflect the emitting light of the bulb 53 in advancing direction of the vehicle.例文帳に追加

リフレクタ面５４は、略椀状であり、バルブ５３の発光光が車体進行方向へ反射するように車体前方側に開口している。 - 特許庁

At the conversion of the color, the user can select a color candidate from a color candidate menu 73, enabling the user to reflect user's choice at that time.例文帳に追加

この色変換の際、ユーザは色候補メニュー７３から色候補を選択することができるため、色変換時に自分の好みを反映させることができる。 - 特許庁

To reflect an output signal or an input signal of an acoustic component with simple configuration without depending on any other apparatus, in an electronic apparatus.例文帳に追加

電子装置において、簡素な構成で且つ他の装置に依存することなく、音響部品の出力信号または入力信号を反射させる。 - 特許庁

To provide a reflection polarizing element which can reflect light made incident from a direction inclined against the front direction toward the front direction.例文帳に追加

正面方向に対して斜めに傾いた方向から入射した光を正面方向に向けて反射することができる反射偏光素子を提供する。 - 特許庁

To reflect merchandise purchase conditions of event participants in an event venue on contents of the event at the time of providing an event service to be performed in the actual event venue.例文帳に追加

実際のイベント会場で行うイベントサービスの提供に際して、会場でのイベント参加者の商品購入状況を、イベントの内容に反映させる。 - 特許庁

A light guide 430 designed so as to receive emitted light and reflect at least a part thereof is optically coupled to the filter layer 420.例文帳に追加

フィルタ層（４２０）には、放出された光を受け、その少なくとも一部を反射するように設計された光ガイド（４３０）が光学的に結合される。 - 特許庁

A substantially flat reflection part is provided on the surface of the mirror to receive the light from the first optical path and reflect the light to the second optical path.例文帳に追加

ミラーの表面には、第１の光路から光を受け取るとその光を第２の光路へ反射する実質的に平坦な反射部が設けられている。 - 特許庁

To directly reflect wishes on the side which utilizes a distributed image on the distributed image from an image processor and to obtain image quality which a user desires at a distribution destination.例文帳に追加

画像処理装置からの配信画像に、配信画像を利用する側の要望が直接反映され、ユーザ所望の画質が配信先で得られるようにする。 - 特許庁

A white balance evaluation circuit 110 performs light source determination of the image using the block determined to reflect the light source as the result of determination.例文帳に追加

そして、その判定の結果、光源を反映していると判定されたブロックを用いて、ホワイトバランス評価回路１１０が、画像の光源判定を行う。 - 特許庁

The data sent, which reflect the emotion of the user A, are data related to the user B, for example, data on an image showing the user B.例文帳に追加

この送信されるデータは、ユーザＡの感情を反映し、また、ユーザＢに関わりのあるデータ、例えば、ユーザＢが写っている画像のデータなどである。 - 特許庁

Further, the reaction elements 14c and 14d reflect two other illustrated sub beams toward the other region of the section 16 via the redirect optical system 15.例文帳に追加

さらに、反射素子１４ｃ、１４ｄは、図示されている他の２つのサブビームを、リダイレクト光学系１５を介して面１６の他の領域に向けて反射する。 - 特許庁

Furthermore, the optical element 1 makes the light penetrate or reflect without reducing exposure dose of light since light is not required to remove the oil and fat 15.例文帳に追加

また、油脂１５の除去に光を必要としないので、光学素子１は光の照射量を低下させることなく透過又は反射させることができる。 - 特許庁

As a result, both the base 4 and the protective housing 6 of the needle assembly have the same specific color, and reflect or provide an indication of the given gauge of the needle 12.例文帳に追加

結果として、針アセンブリのベース４および保護ハウジング６の双方が同じ固有色を有し、針１２の所定規格を、反映もしくは示す。 - 特許庁

Further, a reflection board 30 is arranged to cause reflected light from the reflection element 14s to reflect toward a front surface of the shade 18.例文帳に追加

さらに、シェード１８の前方近傍に、反射素子１４ｓからの反射光をシェード１８の前面に向けて反射させる反射板３０を配置する。 - 特許庁

The mirror 4 is a return mirror installed so as to reflect light having passed in a discharge region and then guide it into the same discharge region again.例文帳に追加

ミラー４は、放電領域内を通過した光を反射させて、再び同じ放電領域内へ導くように設置された折り返しミラーである。 - 特許庁

To reflect modification of a database definition statements on a program distribution destination to the database definition statements on a program sender's address by means of a terminal unit of a control system controlling a system.例文帳に追加

システムを管理する管理システムの端末装置が、プログラム配布先でのデータベース定義文の修正を、プログラム配布元のデータベース定義文に反映させる。 - 特許庁

To automatically and efficiently prepare a document for a road occupancy/use permission application from design data and further to exactly reflect this document with design contents.例文帳に追加

、道路占用／使用許可申請のための書類を設計データから自動的に効率よく作成し、しかも、設計内容を正確に反映させること。 - 特許庁

To accurately reflect even a fine structure by preventing results from being made different from each other according to edge preparation rules at the time of labeling image data.例文帳に追加

画像データのラベリングを行う際に、エッジ作成のルールによって結果が異なってしまうようなこともなく、微細な構造も正確に反映する。 - 特許庁

The reflection surface 9 is tilted in the direction of the substrate 4 at the tip and can reflect the side part light of the light emitting diodes 3 toward the reel 1 in front.例文帳に追加

反射面９は先端が基板４の方向に傾斜しており、発光ダイオード３の側部光を前方のリール１に向けて反射可能である。 - 特許庁

To provide a digital camera, an image filing device and an image filing program which can reflect user's intention to an object on classification of image data.例文帳に追加

利用者の被写体に対する意向を画像データの分類に反映可能なデジタルカメラおよび画像ファイリング装置並びに画像ファイリングプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a new cancer cell aggregate that can accurately reflect the behavior of cancer cells in vivo and a method for preparing the same.例文帳に追加

生体内での癌細胞の挙動を正確に反映できるような新規な癌細胞凝集塊およびその調製方法を提供すること。 - 特許庁

The reflector 6 includes a reflection part to reflect the light of the bulb; and a cover part 61 extended from the reflection part and covering the hole 11.例文帳に追加

また、リフレクタ６には、バルブの光を反射させる反射部と、該反射部から延長された穴１１を覆う覆い部６１と、が設けられている。 - 特許庁

The reflection screen 4 reflects linear polarized light in the same polarizing direction as the projection light from the front projector 5 and does not reflect other light.例文帳に追加

反射型スクリーン４では、フロントプロジェクタ５からの投射光と同じ偏光方向の直線偏光の光は反射され、これ以外の光は反射されない。 - 特許庁

To speedily reflect the paying-in information on a payer on the service to the payer by allowing a receipt company to speedily obtain the paying-in information of the payer.例文帳に追加

払込者の入金情報を、収納企業で速やかに取得し、払込者の入金情報を、払込者に対するサービスに速やかに反映させる。 - 特許庁

To provide a control valve at low cost for a variable displacement compressor which can quickly reflect fluctuation of a differential pressure between two points to opening of the valve.例文帳に追加

二点間差圧の変動を速やかに弁開度に反映させることが可能な容量可変型圧縮機の制御弁を安価に提供すること。 - 特許庁

To easily estimate a performance even in the early stage of system design and further to successively reflect the estimate of the performance with system design change contents.例文帳に追加

システム設計の早期の段階でも、簡便に性能見積することができ、更にシステム設計変更内容を随時性能見積に反映させることができる。 - 特許庁

To sell a musical instrument through a network 10, and to easily reflect the request of a customer for the surface design of the musical instrument on the musical instrument.例文帳に追加

楽器の販売をネットワーク１０を介して行うとともに、楽器の表面デザインに対する顧客の要望を容易に楽器に反映できるようにする。 - 特許庁

When correspondence for some item is decided, the playlist is updated so as to reflect the location of the item in a set of the second storage location.例文帳に追加

あるアイテムに対し対応が決定される場合、再生リストは、第２の記憶ロケーションのセットにおけるそのアイテムのロケーションを反映するよう更新される。 - 特許庁

A first plurality of reflective plates are configured to reflect electrons in a first reflective mode in which reflected electrons coming out of the reflective plates form a focusing beam.例文帳に追加

第１の複数の反射板は、反射板を出る反射した電子が合焦ビームを形成する第１反射モードで電子を反射するように構成される。 - 特許庁

Before going any further, please allow me to reflect for a moment on the souls of those who died in the series of unexpected natural disasters caused by El Nino, Hurricane Mitch, and the earthquake in Colombia. 例文帳に追加

更に、エルニーニョ現象に起因する災害、ハリケーン・ミッチ、コロンビア大地震といった予期せぬ自然災害が多くの国に被害を及ぼしました。 - 財務省

Based on the experience under the current crisis, EBRD must review and reflect on the very "transition" which it assisted to date to assess whether it was indeed appropriate. 例文帳に追加

今回の危機を踏まえ、これまでEBRDが支援した「移行」が果たして適切なものだったのかについての率直な反省及び検証が必要です。 - 財務省

Ministers encourage all countries to adopt and implement these standards and codes, while recognizing that the pace of adoption and implementation should reflect individual circumstances. 例文帳に追加

財務大臣達は、全ての国に国際基準の採用・実施を慫慂するが、その採用・実施のペースは個別の事情を反映することを認識する。 - 財務省

But at the same time, we must reflect on why these countries could keep financing their fiscal deficits at such very low interest rates. 例文帳に追加

同時に、ギリシャのような国が、なぜあれほどの低金利で財政赤字をファイナンスし続けることができたのか、という問題も考えなければならない。 - 財務省

However, since the Bretton Woods Conference held 60 years ago, the IMF has failed to properly reflect the changes observed in the global economy. 例文帳に追加

しかしIMFにおいては、戦後60年余を経て、未だにブレトン･ウッズ会議以降の世界経済の様相の変化が十分反映されていないように思います。 - 財務省

We are committed to at least maintaining, beyond 2011, Aid for Trade levels that reflect the average of the last three years (2006 to 2008). 例文帳に追加

2011年以降に，貿易のための援助が最低限2006年から2008年の過去3年間の平均を反映する水準に維持されるよう，我々はコミットする。 - 財務省

We called upon the FSB to expand upon and formalize its outreach activities beyond the membership of the G-20 to reflect the global nature of our financial system. 例文帳に追加

我々は，金融システムの世界的な性質を反映するために，G20のメンバーを超えてアウトリーチ活動を拡大し，公式化するよう，FSBに対して要請した。 - 財務省

Over many years, Japan has emphasized the need for quota shares to better reflect each member’s relative position in the world economy. 例文帳に追加

我が国は、世界経済における加盟国の相対的地位をクォータ・シェアにより良く反映させることが必要であることを長年にわたって主張してきました。 - 財務省

We agreed that exchange rates should reflect economic fundamentals and that excess volatility and significant deviations from fundamentals were undesirable. 例文帳に追加

我々は、為替相場は経済ファンダメンタルズを反映すべきであり、過度の変動及び著しいファンダメンタルズからの乖離は望ましくないことについて合意した。 - 財務省

We will move towards more market-determined exchange rate systems that reflect underlying economic fundamentals and will refrain from competitive devaluation of currencies. 例文帳に追加

我々は、根底にある経済のファンダメンタルズを反映し、より市場で決定される為替レートシステムに移行し、通貨の競争的な切下げを回避する。 - 財務省

The second prism 4 possesses a 2nd-1 surface 41 for making the first luminous flux transmitted at least twice and a 2nd-2 surface 42 to reflect the first luminous flux.例文帳に追加

第２プリズム４は、第１光束を少なくとも２回透過させる第２−１面４_1と、第１光束を反射する第２−２面４_2とを有している。 - 特許庁