「REFLECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To reflect an output signal or an input signal of an acoustic component with simple configuration without depending on any other apparatus, in an electronic apparatus.例文帳に追加

電子装置において、簡素な構成で且つ他の装置に依存することなく、音響部品の出力信号または入力信号を反射させる。 - 特許庁

To provide a reflection polarizing element which can reflect light made incident from a direction inclined against the front direction toward the front direction.例文帳に追加

正面方向に対して斜めに傾いた方向から入射した光を正面方向に向けて反射することができる反射偏光素子を提供する。 - 特許庁

To reflect merchandise purchase conditions of event participants in an event venue on contents of the event at the time of providing an event service to be performed in the actual event venue.例文帳に追加

実際のイベント会場で行うイベントサービスの提供に際して、会場でのイベント参加者の商品購入状況を、イベントの内容に反映させる。 - 特許庁

A light guide 430 designed so as to receive emitted light and reflect at least a part thereof is optically coupled to the filter layer 420.例文帳に追加

フィルタ層（４２０）には、放出された光を受け、その少なくとも一部を反射するように設計された光ガイド（４３０）が光学的に結合される。 - 特許庁

A substantially flat reflection part is provided on the surface of the mirror to receive the light from the first optical path and reflect the light to the second optical path.例文帳に追加

ミラーの表面には、第１の光路から光を受け取るとその光を第２の光路へ反射する実質的に平坦な反射部が設けられている。 - 特許庁

To directly reflect wishes on the side which utilizes a distributed image on the distributed image from an image processor and to obtain image quality which a user desires at a distribution destination.例文帳に追加

画像処理装置からの配信画像に、配信画像を利用する側の要望が直接反映され、ユーザ所望の画質が配信先で得られるようにする。 - 特許庁

A white balance evaluation circuit 110 performs light source determination of the image using the block determined to reflect the light source as the result of determination.例文帳に追加

そして、その判定の結果、光源を反映していると判定されたブロックを用いて、ホワイトバランス評価回路１１０が、画像の光源判定を行う。 - 特許庁

The data sent, which reflect the emotion of the user A, are data related to the user B, for example, data on an image showing the user B.例文帳に追加

この送信されるデータは、ユーザＡの感情を反映し、また、ユーザＢに関わりのあるデータ、例えば、ユーザＢが写っている画像のデータなどである。 - 特許庁

Further, the reaction elements 14c and 14d reflect two other illustrated sub beams toward the other region of the section 16 via the redirect optical system 15.例文帳に追加

さらに、反射素子１４ｃ、１４ｄは、図示されている他の２つのサブビームを、リダイレクト光学系１５を介して面１６の他の領域に向けて反射する。 - 特許庁

Furthermore, the optical element 1 makes the light penetrate or reflect without reducing exposure dose of light since light is not required to remove the oil and fat 15.例文帳に追加

また、油脂１５の除去に光を必要としないので、光学素子１は光の照射量を低下させることなく透過又は反射させることができる。 - 特許庁

As a result, both the base 4 and the protective housing 6 of the needle assembly have the same specific color, and reflect or provide an indication of the given gauge of the needle 12.例文帳に追加

結果として、針アセンブリのベース４および保護ハウジング６の双方が同じ固有色を有し、針１２の所定規格を、反映もしくは示す。 - 特許庁

Further, a reflection board 30 is arranged to cause reflected light from the reflection element 14s to reflect toward a front surface of the shade 18.例文帳に追加

さらに、シェード１８の前方近傍に、反射素子１４ｓからの反射光をシェード１８の前面に向けて反射させる反射板３０を配置する。 - 特許庁

The mirror 4 is a return mirror installed so as to reflect light having passed in a discharge region and then guide it into the same discharge region again.例文帳に追加

ミラー４は、放電領域内を通過した光を反射させて、再び同じ放電領域内へ導くように設置された折り返しミラーである。 - 特許庁

To provide a digital camera, an image filing device and an image filing program which can reflect user's intention to an object on classification of image data.例文帳に追加

利用者の被写体に対する意向を画像データの分類に反映可能なデジタルカメラおよび画像ファイリング装置並びに画像ファイリングプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a new cancer cell aggregate that can accurately reflect the behavior of cancer cells in vivo and a method for preparing the same.例文帳に追加

生体内での癌細胞の挙動を正確に反映できるような新規な癌細胞凝集塊およびその調製方法を提供すること。 - 特許庁

The reflector 6 includes a reflection part to reflect the light of the bulb; and a cover part 61 extended from the reflection part and covering the hole 11.例文帳に追加

また、リフレクタ６には、バルブの光を反射させる反射部と、該反射部から延長された穴１１を覆う覆い部６１と、が設けられている。 - 特許庁

To obtain a sound delivery adjustment system to loudspeaker automatically adjusting sound so as to reflect a relative position between a loudspeaker and a listener and to obtain a sound delivery adjustment method.例文帳に追加

スピーカーと聞き手との相対位置を反映するように自動的に音を調整するスピーカーへの音配給調整システム及びその方法を得る。 - 特許庁

To speedily reflect the paying-in information on a payer on the service to the payer by allowing a receipt company to speedily obtain the paying-in information of the payer.例文帳に追加

払込者の入金情報を、収納企業で速やかに取得し、払込者の入金情報を、払込者に対するサービスに速やかに反映させる。 - 特許庁

To easily estimate a performance even in the early stage of system design and further to successively reflect the estimate of the performance with system design change contents.例文帳に追加

システム設計の早期の段階でも、簡便に性能見積することができ、更にシステム設計変更内容を随時性能見積に反映させることができる。 - 特許庁

To provide a control valve at low cost for a variable displacement compressor which can quickly reflect fluctuation of a differential pressure between two points to opening of the valve.例文帳に追加

二点間差圧の変動を速やかに弁開度に反映させることが可能な容量可変型圧縮機の制御弁を安価に提供すること。 - 特許庁

The reflection screen 4 reflects linear polarized light in the same polarizing direction as the projection light from the front projector 5 and does not reflect other light.例文帳に追加

反射型スクリーン４では、フロントプロジェクタ５からの投射光と同じ偏光方向の直線偏光の光は反射され、これ以外の光は反射されない。 - 特許庁

The circuit generates an internal clock signal from an internal clock generation part to reflect the change of the external clock only when predetermined conditions are satisfied.例文帳に追加

テストモード進入回路は、内部クロック発生部から所定条件が満たされる場合にのみ外部クロックの変化を反映する内部クロック信号を発生させる。 - 特許庁

When correspondence for some item is decided, the playlist is updated so as to reflect the location of the item in a set of the second storage location.例文帳に追加

あるアイテムに対し対応が決定される場合、再生リストは、第２の記憶ロケーションのセットにおけるそのアイテムのロケーションを反映するよう更新される。 - 特許庁

A first plurality of reflective plates are configured to reflect electrons in a first reflective mode in which reflected electrons coming out of the reflective plates form a focusing beam.例文帳に追加

第１の複数の反射板は、反射板を出る反射した電子が合焦ビームを形成する第１反射モードで電子を反射するように構成される。 - 特許庁

Thus, the user can adjust the density by seeing the density of the face image whose density can be easily recognized, and can simply reflect his/her preference.例文帳に追加

従って、ユーザは濃度を認識しやすい顔画像の濃度を見て濃度調整を行うことができ、ユーザの好みを簡便に反映させることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle steering apparatus which detects the tire load and performs the steering control to correctly reflect the condition of a road surface based on the detected tire load.例文帳に追加

タイヤの負荷を検出し、これに基づいて、路面状況を正確に反映した操舵制御を行うことができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly and efficiently performing preparation and administration for a shareholder's meeting, to disclose information to multiple shareholders and to reflect the will of the shareholders.例文帳に追加

株主総会の準備並びに運用を円滑且つ効率的に行え、多くの株主への情報開示並びに株主の意志を反映可能とすること。 - 特許庁

To properly reflect correction in the whole panorama image with simple processing when generating a panorama image by combining a plurality of partial images in a panoramic manner.例文帳に追加

複数の部分画像をパノラマ合成してパノラマ画像を生成する場合に、簡易な処理でパノラマ画像の全体に亘り適切な補正を反映させる。 - 特許庁

A calculating part performs calculations by the current color data and the current shade density data, and a drawing part draws the results of the calculations to reflect customization contents.例文帳に追加

演算部によって現在の色データと陰の濃度データで演算が行われ、その結果が描画部によって描画処理され、カスタマイズの内容が反映される。 - 特許庁

Four corner cube reflectors (CCR) (44-50) arranged around a light receiving element (42) reflect the dummy beams for detection of reception equipment from the transmission equipment (10).例文帳に追加

受光素子（４２）の周囲に配置される４つのコーナーキューブリフレクタ（ＣＣＲ）（４４〜５０）が、送電装置（１０）からの受電装置検出用ダミー光を反射する。 - 特許庁

A storage part 36 holds reference data for the shape information for the cutting edge region of the drill in stages which reflect the frequency of polishing of the drill in its life cycle.例文帳に追加

記憶部３６は、ドリルのライフサイクル上の研磨回数を反映させたステージごとに、そのドリルの刃先領域の形状情報の参照データを保持する。 - 特許庁

A text display module 4 displays the text on a display 105 in such a manner as to reflect the timing of an input according to the time information included in the email.例文帳に追加

テキスト表示モジュール４は、電子メールに含まれる時間情報に基づいて入力タイミングを反映させてテキストをディスプレイ１０５に表示する。 - 特許庁

This is effected by the above alignment of the reflect surface of the eight triple prisms of the target object parallel or perpendicular with respect to the horizontal plane.例文帳に追加

これは、目標対象の８個のトリプルプリズムの反射面の本発明の配向によって、水平方向面に対して平行又は垂直方向に行われる。 - 特許庁

To sell a musical instrument through a network 10, and to easily reflect the request of a customer for the surface design of the musical instrument on the musical instrument.例文帳に追加

楽器の販売をネットワーク１０を介して行うとともに、楽器の表面デザインに対する顧客の要望を容易に楽器に反映できるようにする。 - 特許庁

To effectively reflect mechanism calibration when operating a robot capable of changing a control point with the control point except for a calibration point as a tip position.例文帳に追加

制御点を変更可能なロボットに対し、較正点以外の制御点を先端位置として動作する場合に、機構較正を有効に反映させる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver, that can totally reflect the desire of a user in the case of extracting a program among receptible programs by digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送により受信可能な番組の中から番組を抽出する際に、ユーザの要望を総合的に反映できるようにすることである。 - 特許庁

Accordingly, the glare light proceeding toward the front of the lighting fixture is reduced by making the lighting light entered to the plane part reflect toward almost immediately above the lighting fixture.例文帳に追加

これにより、平坦部に入射する点灯光を灯具のほぼ真上に向って反射するようにして灯具前方に向って進むグレア光を低減する。 - 特許庁

To reflect modification of a database definition statements on a program distribution destination to the database definition statements on a program sender's address by means of a terminal unit of a control system controlling a system.例文帳に追加

システムを管理する管理システムの端末装置が、プログラム配布先でのデータベース定義文の修正を、プログラム配布元のデータベース定義文に反映させる。 - 特許庁

To automatically and efficiently prepare a document for a road occupancy/use permission application from design data and further to exactly reflect this document with design contents.例文帳に追加

、道路占用／使用許可申請のための書類を設計データから自動的に効率よく作成し、しかも、設計内容を正確に反映させること。 - 特許庁

To accurately reflect even a fine structure by preventing results from being made different from each other according to edge preparation rules at the time of labeling image data.例文帳に追加

画像データのラベリングを行う際に、エッジ作成のルールによって結果が異なってしまうようなこともなく、微細な構造も正確に反映する。 - 特許庁

The reflection surface 9 is tilted in the direction of the substrate 4 at the tip and can reflect the side part light of the light emitting diodes 3 toward the reel 1 in front.例文帳に追加

反射面９は先端が基板４の方向に傾斜しており、発光ダイオード３の側部光を前方のリール１に向けて反射可能である。 - 特許庁

Murayama's portraits, which reflect the painter's surging emotions and unease, are not highly skilled but leave an unforgettable, deep impression. 例文帳に追加

画家自身のほとばしる情念や不安を反映した村山の人物像は、器用ではないが、一度見たら忘れられない強烈な印象を残すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beian was given the birth name Sangai (which was written as "三亥" in Japanese) to reflect the fact that the same Japanese Character "亥" appeared three times at the time of his birth, i.e. in the zodiac month, day and hour, hence the use of character for three "三." 例文帳に追加

安永8年（1779年）、己亥九月、亥の日、亥の刻に江戸日本橋(東京都中央区)桶町に生まれたので三亥と名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Feel free to change the comment lines at the top to reflect your configuration or the changes you have made to differentiate it from GENERIC. 例文帳に追加

まずファイルの最初の方のコメント行を編集し、あなたのコンフィグレーションに合せて変更した点などを記述して GENERIC と区別がつくようにしておきましょう。 - FreeBSD

However, it is sometimes useful to distinguish various programs of the same name or to change the name on-the-fly to reflect the current state of the window. 例文帳に追加

しかし、同じ名前の複数のプログラムを区別したり、ウィンドウの現在の状態をその場で名前に反映させたりできれば、便利な場合もあるだろう。 - JM