「REFLECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a profile simulation method which enables profile prediction and dimensionality prediction which reflect actual development behavior with high precision.例文帳に追加

実際の現像挙動を反映した形状予測及び寸法予測を精度よく行うことができる形状シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

We agree that the SDR basket composition should continue to reflect the role of currencies in the global trading and financial system. 例文帳に追加

我々は，SDR構成通貨の構成が，世界的な取引及び金融システムにおける通貨の役割を引き続き反映するべきであることに合意した。 - 財務省

move towards more market determined exchange rate systems that reflect underlying economic fundamentals and refrain from competitive devaluation of currencies. 例文帳に追加

根底にある経済のファンダメンタルズを反映し、より市場で決定される為替レートシステムに移行し、通貨の競争的な切り下げを回避する。 - 財務省

compensation arrangements, including bonuses, to properly reflect risk and the timing and composition of payments to be sensitive to the time horizon of risks. 例文帳に追加

ボーナスを含め、報酬の仕組みが、リスクを適切に反映し、その支払いのタイミングと組み合わせがリスクの生じる期間に応じたものであること。 - 財務省

Ministers emphasized that the Bank must tailor its support to reflect widely differing country situations. 例文帳に追加

大臣達は、大きく異なった各国の状況を反映するために、世銀は、その支援を国毎に適合させなければならないことを強調した。 - 財務省

Elevated oil prices largely reflect rising world demand, but other elements such as geopolitical concerns also play the role. 例文帳に追加

高止まりする原油価格は、主として世界的な需要の高まりを反映しているが、地政学上の懸念など他の要因も作用している。 - 財務省

To reflect information on an application used in a user terminal on a setting change of a network device without converting an existing application.例文帳に追加

既存のアプリケーションを改造することなく、ユーザ端末で利用するアプリケーションに関する情報をネットワーク機器の設定変更に反映させる。 - 特許庁

To provide a method for managing a rechargeable battery in a way to reflect a state of the rechargeable battery at a certain time point.例文帳に追加

充電式バッテリのある時点でのその状態を反映する方法で充電式バッテリを管理することを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

At least a portion of the circuit pattern 2 is formed so as to have a bright surface 5 which can reflect light emitted from the light emitting element 1.例文帳に追加

上記回路パターン２の少なくとも一部が発光素子１から発せられる光を反射可能な光沢面５として形成される。 - 特許庁

To reflect the intention of each data sharing person and to prevent shared information from being changed or eliminated by data alteration and an operation mistake.例文帳に追加

各データ共有者の意思を反映し、データの改竄や誤操作による共有情報の変更あるいは削除が行われることを抑止する。 - 特許庁

The first blade surface 1a-1 and the outer peripheral end face 1e of each light quantity adjusting blade have non-smooth shape to diffuse and reflect light.例文帳に追加

各光量調節羽根の第１の羽根面１ａ−１及び外周端面１ｅは、光を拡散反射する非平滑形状を有する。 - 特許庁

The lens 3 is provided with such a function as to reflect the lights emitted from the LED1 and LED2 by cutting portions 34 to 36 and projecting portions 31 to 33.例文帳に追加

レンズ３は、ＬＥＤ１およびＬＥＤ２が発した光を切り込み部３４〜３６と突出部３１〜３３とで反射する機能を有する。 - 特許庁

To easily reflect on the comments of a ladder program the compilation result of a name plate to be displayed on a component installed based on the ladder program.例文帳に追加

ラダープログラムに基づいて設けられた部品上に表示される銘板の編集結果をラダープログラムへのコメントに容易に反映させる。 - 特許庁

To reflect excitement of a user who is listening to music to an image content when generating the image content to the music.例文帳に追加

音楽に合わせた映像コンテンツを生成する際に、音楽を聴いている利用者の盛り上がりを映像コンテンツに反映させることを図る。 - 特許庁

To form a surface 515 adaptable to properly reflect radiation into a gas flow path, the thermal barrier coating should be polished.例文帳に追加

放射熱をガス流路内に適切に反射することができる表面（５１５）を形成するために、断熱皮膜は、研磨されなくてはならない。 - 特許庁

A CPU 31 corrects a reference value for each image quality parameter representing the characteristics of the image data, to reflect the image processing control information GC.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、画像処理制御情報ＧＣを反映して画像データの特性を示す各画質パラメータに対する基準値を修正する。 - 特許庁

The surface of a mirror 27a provided at an arbitrary height in the front is set in the direction to oppose to the face on a line of sight 77a to reflect a part of the face.例文帳に追加

また、正面の任意の高さに設けられている鏡２７ａ面は、目線７７ａで正対した向きにセットされ、顔の一部が写る。 - 特許庁

The driver can reflect on the section and the degree in which he himself has conducted unsafe driving, by viewing such a display.例文帳に追加

また、ドライバは、このような表示を見ることで、自分がどの区間でどの程度の危ない運転を行ったかを省みることができるようになる。 - 特許庁

To objectively prove the impartiality and fairness of lot drawing in a prize system and also to reflect an applicant intention in the lot drawing.例文帳に追加

懸賞システムにおける抽選の公平さ・公正さを客観的に証明でき、かつ抽選における応募者の意思の反映を可能とする。 - 特許庁

In the DSL system, these weightings, sub-rules and other factors may reflect differences between upstream and downstream behaviors and data transmission.例文帳に追加

ＤＳＬシステムでは、これらの重み付け、サブルール、及び他の要因は上り動作と下り動作、及びデータ伝送の間の差異を反映してよい。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING MINIMUM CONNECTION MULTIPORT THROUGH-REFLECT-LINE CALIBRATION AND MEASUREMENT例文帳に追加

最少接続のマルチポートスルー−リフレクト−ライン（Ｔｈｒｏｕｇｈ−Ｒｅｆｌｅｃｔ−Ｌｉｎｅ）較正および測定を行うための方法および装置 - 特許庁

In each of the radio wave shielding bodies 1, a plurality of antennas 4 which reflect radio waves of a specific frequency are arranged so as to constitute a pattern.例文帳に追加

電波遮蔽体１には、各々、特定の周波数の電波を反射させる複数のアンテナ４が模様を構成するように配置されている。 - 特許庁

Coating films which do not reflect light are formed on the exposed edge parts of lenses of the spectacles whose lens edge parts are partly exposed.例文帳に追加

レンズの縁部の少なくとも一部が表出している眼鏡において、この表出している縁部に光を反射しない皮膜を形成する。 - 特許庁

When user input modifying the document is received at one of the computer systems, the data structure is updated to reflect the modification.例文帳に追加

文書を変更するユーザ入力が、コンピュータシステムの１つで受け取られる時に、データ構造が、その変更を反映するように更新される。 - 特許庁

The cholesteric liquid crystal layers 11, 12 and 13 selectively reflect the circularly polarized light over the entire region (400 to 750 nm) of the visible light as a whole.例文帳に追加

コレステリック液晶層１１，１２，１３は、全体として、可視光全域（４００〜７５０ｎｍ）の円偏光を選択的に反射するものである。 - 特許庁

The input color signal is adjusted at least partially so as to reflect the relationship between the output color and input color signal on other pixels.例文帳に追加

入力カラー信号は、出力カラーと入力カラー信号との関係を他の画素に反映するため、少なくとも部分的に調整される。 - 特許庁

By this device, positions to transmit and reflect the laser beams and turn-back lights are formed by using optical components having the resistance against ultraviolet rays.例文帳に追加

本発明は、紫外線に対して耐性を有する光学部品を用いてレーザービーム及び戻り光を透過及び反射する部位を形成する。 - 特許庁

An error distribution section 23 distributes the quantization error ek to pixels of an unprocessed line so as to reflect the quantization error ek on the unprocessed line.例文帳に追加

誤差分配部２３は量子化誤差ｅk を未処理ラインの画素に対して分配することにより、量子化誤差ｅk が未処理ラインに反映される。 - 特許庁

The marker grooves M irregularly reflect the measuring light more strongly than the linear grooves which allows easy finding out the center position O as the measuring marker.例文帳に追加

マーカー溝Ｍは、測定光を線状溝より強く乱反射するため、測定の指標となる中心位置Ｏを容易に見出すことできる。 - 特許庁

In such a society, workers can each pursue what matters most to them and provide the society with various goods and services that reflect individuals’ differences.例文帳に追加

多元的な価値観をもった社会を構築していくことにも大いに役立つと考えられる創業支援の積極的な展開により、 - 厚生労働省

Researchers, etc. should review and update processing, testing and inspection methods as necessary to reflect the latest scientific findings and technology.例文帳に追加

研究者等は、調製工程や試験検査については、必要に応じて見直しを行い、最新の知見、技術等を反映させるものとする。 - 厚生労働省

A questions posed in this archetype was: "Reflect on yourself against a person. Which did you do more to that person, good things or bad things?" 例文帳に追加

当時の質問は「誰々に対する自分を調べてください。よいことを多くしましたか、悪い事を多くしましたか」というものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for this reason, skin specialists recommend that people use sunscreens that reflect, absorb, or scatter both kinds of ultraviolet radiation. 例文帳に追加

こうした理由から、皮膚の専門家は、両方の紫外線を反射、吸収、または散乱させる日焼け止めを使用することを推奨している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Most of these reflect information in the XML document that is not of general utility to most DOM users.例文帳に追加

これらの大部分は、ほとんどの DOM のユーザにとって一般的な用途として有用とはならないような XML 文書内の情報を反映しています。 - Python

To provide a game system and a game program which can reflect artistry such as attractiveness, loveliness, and appealingness of characters on a game.例文帳に追加

キャラクターのかっこよさ、かわいさ、おもしろさなどといった芸術性をゲームに反映させることができるゲームシステム及びゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

An updating part 14 of the PC 1 makes the work contents transmitted from the portable telephone 2 reflect on the electronic mail stored in the PC 1.例文帳に追加

パソコン１の更新部１４は、携帯電話２から伝達された前記作業内容を、パソコン１に格納されている電子メールに反映させる。 - 特許庁

The selection of which of other terminals should reflect its write on the display content of its own terminal is accepted from an input part as an operation origin.例文帳に追加

他のどの端末による書込みを自端末の表示内容に反映させるかの選択を操作元として入力部から受け付ける。 - 特許庁

To provide playing potentialities with a new fun in the aspects of attack elements while making the skill in a target pressing operation or the like by players reflect on games.例文帳に追加

遊技者の目押し操作などによる技量を反映できるうえ、攻略要素の面で新たな面白みのある遊技性を提供する。 - 特許庁

To reflect the action of a player in the action of an organism character displayed on an image display device in a form that the player helps.例文帳に追加

画像表示装置に表示される生物キャラクタの行動の目的を，遊戯者が援助する形式で，遊戯者の行動を反映させる。 - 特許庁

Furthermore, a reflector 36 to reflect light from the light-emitting chip 34a toward the lens 32 is arranged in the vicinity of this light-emitting element 34.例文帳に追加

さらに、この発光素子３４の近傍に、その発光チップ３４ａからの光をレンズ３２へ向けて反射させるリフレクタ３６を配置する。 - 特許庁

For example, it can be thought that some promotion is made as part of support for encouragement of taking day-offs and that some efforts are made to reflect those on personnel rating. 例文帳に追加

例えば、休暇の取得支援の一貫として推進したり、人事評価に反映させる等の取組を行うことが考えられる。 - 経済産業省

The diversification of the nationalities of foreigner CEOs is likely to reflect the trend of relocating the base of business growth to overseas markets.例文帳に追加

外国人CEOの出身国籍の多様化には、企業が成長の基盤を海外のマーケットに移していることが反映されていると考えられる。 - 経済産業省

This Article is intended to reflect the WTO standard for the publication of measures of general application of the Parties to the FTA.例文帳に追加

この条項は，ＦＴＡ締約国の一般に適用される措置の公表のためのＷＴＯの基準を反映することを意図されている。 - 経済産業省

This may reflect the short history of incubation in Japan and the limited number of personnel and institutions supporting start-ups.例文帳に追加

これは、我が国のインキュベーションの歴史が浅いことや、創業を支援する人材や機関の層が薄いことを背景としているものと考えられる。 - 経済産業省

A retroreflecting material 2 is provided only on one side of the detection area to retro-reflect the light from the light source, without covering the detection area.例文帳に追加

再帰反射材２は検出領域を覆うことなく、光源からの光を再帰反射するように、検出領域の一側だけに設けられる。 - 特許庁