「REFLECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To appropriately reflect an update for every route when an electronic document is branched into a plurality of routes, distributed and individually updated in respective routes.例文帳に追加

電子文書が複数の経路に分岐して流通し各経路で個別に更新される場合に、経路ごとに適切に更新を反映させる。 - 特許庁

To notify the change in routing information and further reflect it immediately across the whole of network, without increasing the network traffic.例文帳に追加

ネットワークトラフィックを増大させることなく、経路情報変更通知を行ない、さらに、素早くネットワーク全体に反映させることを目的とする。 - 特許庁

The whole periphery of the outside surface 3 of the inspection target 2 is irradiated with the light 21 from the illuminator 12 to regularly reflect the light 21 upward.例文帳に追加

照明１２からの光２１を検査対象物２の外側面３の全周に渡って照射し、上方へ向けて正反射させる。 - 特許庁

A reflection plate 13 provided with a polarizing plate to reflect incident light on the liquid crystal layer 3 is stuck to one surface of a liquid crystal cell 10.例文帳に追加

液晶セル１０の一方の面に、液晶層３に入射した光を反射するための偏光板付き反射板１３を貼り合わせる。 - 特許庁

To reflect the actual usage state of insurance object (automobile or the like) in order to charge a fair and appropriate insurance premium to a policy holder.例文帳に追加

保険対象物（自動車など）の実際の利用状態を反映させ、加入者に対して、公平かつ適切な保険料を課金する。 - 特許庁

A base 3 shaped to be fit to the driver's surface is disposed and a square column 1 stuck with the fluorescent reflect tape 2 is fixed on the base 3.例文帳に追加

ドライバーの表面の形状に合うようにかたどった台座（３）を設け、その上に蛍光反射テープ（２）を貼った角柱（１）を装着する。 - 特許庁

The reflection body 7 includes a reflecting surface 7a to reflect a light emitted from the end face on the side of the light receiver 3 of the semiconductor light emitting element 1.例文帳に追加

反射体７は、半導体発光素子１の受光部３側の端面から出射された光を反射する反射面７ａを有する。 - 特許庁

Further the integrated two mirrors reflect light twice so that the optical switch which gives high switching reproducibility is provided.例文帳に追加

更に一体化された２枚のミラーを用いて２回反射させることで、高い切り替え再現性を有した光スイッチを実現することができる。 - 特許庁

To reflect the opinions of conference participants on the progress of proceedings, and to smoothly carry out the progress of a conference by clarifying the point at issue.例文帳に追加

会議参加者の意見を議事の進行に反映するとともに、論点を明確にすることによって会議の進行をスムーズにすること。 - 特許庁

To reflect change and cancel of a schedule executed from a personal digital assistant in a schedule control system to reduce the burden on a user required for the change.例文帳に追加

携帯端末から行う予定の変更や取り消しをスケジュール管理システムに反映させ、変更に要するユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

To automatically reflect a change in print of print data when changing a character size on a setting screen displayed on an operation display section.例文帳に追加

操作表示部に表示された設定画面の文字サイズを変更すると、自動的に印刷データの印刷に反映させることができるようにする。 - 特許庁

To change a manual speed change mode into an automatic speed change mode based on external information of a vehicle to sufficiently reflect the intention of a driver.例文帳に追加

運転者の意思を十分に反映させて車両の外部情報に基づいて手動変速モードから自動変速モードへ移行する。 - 特許庁

Yesterday, a panel of experts that advises the Prime Minister held the first meeting. How do you intend to reflect the findings of the panel in economic policy? 例文帳に追加

昨日から総理主催の有識者会合が始まりましたが、そこで出るものをどのように経済政策に活かしていくのか伺えますか。 - 金融庁

A Mataro Doll spokesperson said, “There has been very little good news in the past few years and the dolls reflect the current political situation.” 例文帳に追加

真多呂人形の広報担当者は「ここ数年は良い話題がほとんどなく，人形は現在の政治状況を反映している。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a designing method of a spectacle lens capable of objectively evaluating sensations of individual users to reflect the evaluation to lens designing.例文帳に追加

ユーザー個人個人の感じ方を客観的に評価して、レンズ設計に反映することのできる眼鏡レンズの設計方法を提供すること。 - 特許庁

A second plurality of reflective plates are configured to reflect electrons in a second reflective mode in which reflective electrons coming out of the reflective plates are defocused.例文帳に追加

第２の複数の反射板は、反射板を出る反射した電子がデフォーカスする第２反射モードで電子を反射するように構成される。 - 特許庁

To reflect optical system adjustment on optical characteristics of a YAG laser oscillator in use in the YAG laser oscillator of the gas cooling type.例文帳に追加

ガス冷却式のＹＡＧレーザ発振器において、光学系調整を使用時におけるＹＡＧレーザ発振器の光学特性に反映させる。 - 特許庁

The innermost polyethylene layer 38 is white or colorless so as to reflect any light that has entered the resin fuel tank 16.例文帳に追加

また、最内層のポリエチレン層３８は、樹脂製燃料タンク１６内に入った光を反射するよう白色又は無着色となっている。 - 特許庁

Also, since the noise hits a surface 3a to diffusely reflect, respective reflected sounds are mutually interfered and canceled to reduce noise effectively.例文帳に追加

また、騒音は表面３ａに当たって乱反射するので、それぞれの反射音が干渉して打ち消し合い効果的に騒音が低減される。 - 特許庁

The array of winning patterns of the first reel 14a and the fourth reel 14d is changed to reflect a difference in skill between the players by each mode.例文帳に追加

第１リール１４ａと第４リール１４ｄとの当選絵柄の配列を変えることにより、遊技者の技量の差をモードごとに反映できる。 - 特許庁

After the first optical signal passes through the optical interfering elements, the optical interfering elements reflect a plurality of second optical signals to the optical line terminal.例文帳に追加

第１の光信号が光干渉素子を通過する後、光干渉素子は、複数の第２の光信号を光回線終端へ反射する。 - 特許庁

The management operation system MSY manages and operates the inputted data as information per a commodity so as to reflect it on an information providing site MSA.例文帳に追加

入力されたデータを管理運用システムＭＳＹは商品単位の情報として管理運用し、情報提供サイトＭＳＡへ反映する。 - 特許庁

A history information compensation means 12 compensates for the difference between the newest history data and the oldest history data to reflect the result on the output frequency.例文帳に追加

履歴情報補償手段１２は、最新の履歴データと最古の履歴データとの差分を補償して、出力周波数に反映させる。 - 特許庁

The technology takes notice on the operations of recording reservation executed by individual terminals by viewers so as to more accurately reflect the actual viewing tendence.例文帳に追加

視聴者が個別の端末装置で実行する記録予約の操作に着目し、実際の視聴動向をより正確に反映できるようにする。 - 特許庁

The Trilateral Offices submitted a Trilateral joint proposal to reflect the rules in the WIPO PCT Guidelines in 1997. 例文帳に追加

1996年には、その共通基本原則について最終合意にいたり、1997年には、それをWIPOのPCTガイドラインに反映するべく三極合同提案を行いました。 - 特許庁

To provide a sales support technique that can easily and accurately reflect a customer's request when selling merchandise via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して商品を販売する際に、容易且つ正確に顧客の要求を反映させることのできる販売支援技術を提供する。 - 特許庁

To make players fix and indicate roles of characters in a basic order in advance and reflect the intents of the players in a simulation of a competition game.例文帳に追加

対戦ゲームのシミュレーションにおいて予め基本オーダーのキャラクタの役割を遊技者により固定指示させ、遊技者の意図を反映させる。 - 特許庁

The film-mode detection method or the like determines film mode characteristics for individual image areas in order to appropriately reflect local image characteristics.例文帳に追加

本発明は、局所の画像特性を適切に反映するために個々の画像領域に対してフィルムモード特性を決定することができる。 - 特許庁

To reflect a structural analysis to an electric field analysis in a state in which a medium of a transfer object is intermediated between an image holder and a transfer medium.例文帳に追加

像保持体と転写部材との間に被転写媒体を介在させた状態での構造解析を電界解析に反映すること。 - 特許庁

The MEMS-based display device is described, wherein an array of interferometric modulators are configured to reflect light through a transparent substrate.例文帳に追加

ＭＥＭＳを基本にしたディスプレイデバイスであり、インターフェロメトリックモジュレータアレイが透明基板を通じて光を反射させるように構成されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive small liquid crystal display device which does not reflect external light into only a certain direction, and to provide a head-up display using the device.例文帳に追加

コストが安く、小型の、外光が一定方向のみに反射しない液晶表示装置と、それを用いたヘッドアップディスプレイを提供する。 - 特許庁

To faithfully reflect a form of a synthetic part on an original image when synthesizing the synthetic part shown in a stamp image on the original image.例文帳に追加

スタンプ画像に示される合成箇所を原画像上に合成する際、合成箇所の形態を原画像上に忠実に反映させる。 - 特許庁

Boundary 28 is formed between the inside-sealing material package 25 exhibiting transferability of light and the outside package 26, in order to make the light beam reflect.例文帳に追加

境界面２８は、光伝達性の内側封止材パッケージ２５と外側パッケージ２６との間に、光線を反射するため形成される。 - 特許庁

To rapidly reflect writing to a second electronic document for writing reflection different from a first electronic document of a print object.例文帳に追加

印刷対象の第１の電子文書とは異なる筆記反映用の第２の電子文書に対して筆記を迅速に反映できるようにする。 - 特許庁

To provide a printer driver and an information processing system that can accurately reflect the information related to possessed functions in applications.例文帳に追加

所有する機能に関する情報を正確にアプリケーションに反映させることができるプリンタドライバおよび情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

We agree that the SDR basket composition should continue to reflect the role of currencies in the global trading and financial system. 例文帳に追加

我々は，SDR構成通貨の構成が，世界的な取引及び金融システムにおける通貨の役割を引き続き反映するべきであることに合意した。 - 財務省

move towards more market determined exchange rate systems that reflect underlying economic fundamentals and refrain from competitive devaluation of currencies. 例文帳に追加

根底にある経済のファンダメンタルズを反映し、より市場で決定される為替レートシステムに移行し、通貨の競争的な切り下げを回避する。 - 財務省

compensation arrangements, including bonuses, to properly reflect risk and the timing and composition of payments to be sensitive to the time horizon of risks. 例文帳に追加

ボーナスを含め、報酬の仕組みが、リスクを適切に反映し、その支払いのタイミングと組み合わせがリスクの生じる期間に応じたものであること。 - 財務省

Ministers emphasized that the Bank must tailor its support to reflect widely differing country situations. 例文帳に追加

大臣達は、大きく異なった各国の状況を反映するために、世銀は、その支援を国毎に適合させなければならないことを強調した。 - 財務省

Elevated oil prices largely reflect rising world demand, but other elements such as geopolitical concerns also play the role. 例文帳に追加

高止まりする原油価格は、主として世界的な需要の高まりを反映しているが、地政学上の懸念など他の要因も作用している。 - 財務省

To reflect information on an application used in a user terminal on a setting change of a network device without converting an existing application.例文帳に追加

既存のアプリケーションを改造することなく、ユーザ端末で利用するアプリケーションに関する情報をネットワーク機器の設定変更に反映させる。 - 特許庁

To provide a method for managing a rechargeable battery in a way to reflect a state of the rechargeable battery at a certain time point.例文帳に追加

充電式バッテリのある時点でのその状態を反映する方法で充電式バッテリを管理することを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

At least a portion of the circuit pattern 2 is formed so as to have a bright surface 5 which can reflect light emitted from the light emitting element 1.例文帳に追加

上記回路パターン２の少なくとも一部が発光素子１から発せられる光を反射可能な光沢面５として形成される。 - 特許庁

To reflect the intention of each data sharing person and to prevent shared information from being changed or eliminated by data alteration and an operation mistake.例文帳に追加

各データ共有者の意思を反映し、データの改竄や誤操作による共有情報の変更あるいは削除が行われることを抑止する。 - 特許庁

The lens 3 is provided with such a function as to reflect the lights emitted from the LED1 and LED2 by cutting portions 34 to 36 and projecting portions 31 to 33.例文帳に追加

レンズ３は、ＬＥＤ１およびＬＥＤ２が発した光を切り込み部３４〜３６と突出部３１〜３３とで反射する機能を有する。 - 特許庁