「REFLECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To lengthen life of an apparatus and to stabilize a molding condition by controlling temperature of a reflection mirror to reflect light and heat from an infrared lamp.例文帳に追加

赤外線ランプの光熱を反射する反射ミラーの温度を管理して、装置の長寿命化、成形条件の安定化を図る。 - 特許庁

To reflect contents written on a paper sheet, on which a dot pattern is printed by operating an electronic pen, to an electronic document in various forms.例文帳に追加

電子ペンを操作してドットパターンが印刷された用紙上に記入した内容を、電子ドキュメントに種々の形態で反映させる。 - 特許庁

We are making the preparation while keeping in mind the need to formulate cabinet orders and ministerial ordinances in ways to reflect the intention of this act. 例文帳に追加

政・省令でございますから、当然法律の趣旨を体して作るというのは、その辺を踏まえて今準備中でございます。 - 金融庁

In that respect, the consultation papers largely reflect Japan's position, so it deserves high regard. 例文帳に追加

それに関して、今般の市中協議文書では、かなり日本の立場というのが、反映されており、評価できる内容だと思っております。 - 金融庁

Regarding the presence of outside collaborators, which was mentioned just now, may I take it that the FSA has some points to reflect upon? 例文帳に追加

先ほど外部協力者のお話ありましたけれども、金融当局として反省すべき点はあったという認識でよろしいですか。 - 金融庁

The preventive measures adopted this time apparently reflect this viewpoint to a certain degree. 例文帳に追加

今般の再発防止策というのもある程度そういった認識をベースにしているものであるのではないかというふうに思っております。 - 金融庁

Does the Internal Audit Division appropriately check the status of improvement at divisions subject to internal audits and reflect its findings in subsequent Internal Audit Plans? 例文帳に追加

また、内部監査部門は、被監査部門等の改善状況を適切に確認し、その後の内部監査計画に反映させているか。 - 金融庁

It should be noted that the use of internal and external data are allowed only in the case where estimates based on the data reflect long-term results. 例文帳に追加

ただし、内部データ及び外部データの利用は、当該データに基づく推計値が長期的な実績を表している場合に限る。 - 金融庁

The user can reflect the user's intention to the processing rule information 141 by use of a processing rule setting means 13.例文帳に追加

また、利用者は処理規則設定手段１３を用いて、利用者の意向を処理規則情報１４１に反映させることができる。 - 特許庁

To further reflect an intention of a driver when a traveling environment condition related to traveling environment including a downward slope is satisfied and when an accelerator is off.例文帳に追加

降坂路を含む走行環境に関する走行環境条件が成立していてアクセルオフ時に、運転者の意図をより反映する。 - 特許庁

A reflect case 1 is provided with an opening 2 having inner surface serving as a reflector and a circuit pattern 3 is exposed on the bottom face of the opening 2.例文帳に追加

リフレクトケース１は、内面がリフレクタとなる開口２及び開口２の底面に露出するように回路パターン３が設けられている。 - 特許庁

Thus, three-dimensional display is realized, based on simple data which accurately reflect the high and the low relationships of the roads.例文帳に追加

こうすることにより、道路の高低関係を正確に反映した３次元表示を簡易なデータに基づいて実現することができる。 - 特許庁

To reflect the information of connection relation among data elements in a processing result based on the data element extracted by a specified condition.例文帳に追加

指定した条件により抽出されるデータ要素に基づく処理結果に、データ要素間の接続関係の情報を反映する。 - 特許庁

To further accurately reflect force acting on a hull from a stern duct of an actual ship in a test of using a stern duct model.例文帳に追加

船尾ダクト模型を用いた試験において実船の船尾ダクトより船体に作用する力をより正確に反映できるようにする。 - 特許庁

A rear combination lamp 1 includes a bulb 8 and the reflector 22, disposed behind the bulb 8 to reflect light from the bulb 8 in the forward direction.例文帳に追加

リヤコンビネーションランプ１が、バルブ８と、バルブ８の背後に配置されてバルブ８の光を前方に反射するリフレクタ２２と、を備える。 - 特許庁

To reflect an evaluator's attribute indicating customer's attribute and reaction when determining the importance of a customer's request.例文帳に追加

顧客の要望についての重要度を決定するにあたり、顧客の属性および反応を示した評価者の属性を反映させること。 - 特許庁

To reduce the time, process and cost required for inspection of a printing state, and to reflect the result of inspection on a following printing process.例文帳に追加

プリンティング状態の検査に必要な時間、工程及び費用を減少させ、また、検査の結果を後続プリンティング工程に反映する。 - 特許庁

To transmit the packets of quantity, which precisely reflect reservation band width, to respective user terminals without increasing the load of a processing system.例文帳に追加

処理系の負担を増加させることなしに、予約帯域幅を正確に反映した量のパケットを各ユーザ端末に対して伝送する。 - 特許庁

Around the heating plate 11, a reflection ring 15 to reflect the heat radiated from side faces of the heating plate 11 is provided.例文帳に追加

また、加熱プレート１１の周囲には、加熱プレート１１の側面から放射される熱を反射させる反射リング１５が配置されている。 - 特許庁

To provide a technique capable of reinforcing right information of contents and performing viewing control to reflect an intention on a content production side.例文帳に追加

コンテンツの権利情報を補強し、コンテンツ制作側の意図を反映させるような視聴制御を行える技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a luminescence element that will not reflect incidence light at the time of putting out light having a luminescence layer which consists of an organic material.例文帳に追加

有機材料からなる発光層を備えた発光素子として、消灯時に入射光を反射することがないものを提供する。 - 特許庁

Thus, the display apparatus 1 can reflect an image like a mirror, when the display 11 emits light and displays no image.例文帳に追加

これにより、表示装置１は、ディスプレイ１１が発光して映像を表示しないときは、ミラーと同様に映像を反射することができる。 - 特許庁

On the outer peripheral face of the curved part, a cut surface is formed to internally reflect the light reflected from the reflecting surface toward the extending part.例文帳に追加

湾曲部の外周面には、反射面から反射された光を延出部に向けて内面反射させるカット面が形成されている。 - 特許庁

The first side end face 31b and the second side end face 32b totally reflect the first illumination light and the second illumination light.例文帳に追加

第一の側端面３１ｂ及び第二の側端面３２ｂは、第一の照明光及び第二の照明光を全反射させる。 - 特許庁

The filter is a multi-layer structure formed by alternating layers which reflect or absorb DUV while the EUV radiation is transmitted.例文帳に追加

フィルタはＥＵＶ放射が透過する間にＤＵＶを反射または吸収するように交番層が多層構造をなす構成である。 - 特許庁

In the surfaces 40 and 41 on the incident side, non-gloss matte processing is performed so as to reduce reflectance and diffuse and reflect hitting light.例文帳に追加

入射側の面４０，４１は、反射率を低くするとともに当たった光が拡散反射するように無光沢艶消し処理される。 - 特許庁

To appropriately reflect acceleration intention of a driver to a travel behavior of a vehicle according to a travel state during automatic travel of the vehicle.例文帳に追加

車両の自動走行時の走行状態に応じて運転者の加速意思を車両の走行挙動に適切に反映させる。 - 特許庁

In the setting and change of the function of a router circuit 21 or the like, restarting may be required to reflect the setting.例文帳に追加

ルータ回路２１などの機能を設定したり変更したりするとき、設定を反映させるために再起動を必要とすることがある。 - 特許庁

On the other hand, the rest of the polarization components totally reflect at the top face of the upper layer or the light irradiation layer and return to the inside of the light guide plate.例文帳に追加

一方、残りの偏光成分が上部層または出光層の上面で全反射して導光板の内部に戻る。 - 特許庁

To optionally reflect user's intention as measures to be taken when a consumption article nearly has its day according to print environment.例文帳に追加

消耗品の寿命が近づいたときの対処方法に対して、印刷環境に応じて利用者の意思を任意に反映させること。 - 特許庁

To provide an image display system which allows contents of input color correction data to reflect on an image being displayed.例文帳に追加

入力された色補正データの内容を、表示中の映像に反映させることを可能とする映像表示システムを提供する。 - 特許庁

A CPU 31 corrects standard values for image quality parameters indicating graphics data qualities, to reflect the graphics processing control information GC.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、画像処理制御情報ＧＣを反映して画像データの特性を示す各画質パラメータに対する基準値を修正する。 - 特許庁

As for the pixels having no voltage applied, the optical element 13 is rendered into a scattering state to reflect the external light (shown as the arrow B).例文帳に追加

この場合、電圧が印加されない画素については、光学素子１３が散乱状態となるので外光を反射する（矢印Ｂ）。 - 特許庁

To automatically perform system setting accompanied by the update of firmware, an to easily reflect the setting information of the system on the firmware to be updated.例文帳に追加

ファームウェアの更新に伴うシステム設定を自動的に行い、かつシステムの設定情報を更新するファームウェアに容易に反映する。 - 特許庁

In the photoreceptor drum 40, a laser beam reflector 70 to reflect the laser beam from the laser beam scanning unit 60 is provided.例文帳に追加

感光体ドラム４０には、レーザ光走査ユニット６０からのレーザ光を反射するためのレーザ光反射部７０が構成されている。 - 特許庁

To reflect an intention of a photographing person on image processing with higher precision based on an operation which the photographing person takes in image photography.例文帳に追加

撮影者が画像撮影に際して取る動作に基づいて、より高精度に撮影者の意図を画像処理に反映可能にする。 - 特許庁

The latter appears in a family tree of the Otomo family and seems to reflect that Chikayoshi later changed his family name from Nakahara to Fujiwara. 例文帳に追加

後者は大友系図にあるものだが、親能は後に中原性から藤原性に改性していることの反映と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The infrared rays reflected on the reflection surface 3a of the pedestal 3 reflect on the convex type reflection surface 5a toward the center of the pedestal 3.例文帳に追加

凸面型反射面５ａにより、台座３の反射面３ａにて反射した赤外線が台座３の中央に向けて反射する。 - 特許庁

Subsequently, operation performed by the user during listening to the programs is learned, thus enabling program provision the further reflect the user's preference.例文帳に追加

また以降は、ユーザが番組聴取時に行う操作が学習され、ユーザの嗜好をより反映した番組提供が行われるようになる。 - 特許庁

Wavelength selection means 21-1, 21-2 transmit through a 1st optical wavelength and reflect a 2nd optical wavelength to execute wavelength selection control.例文帳に追加

波長選択手段２１−１、２１−２は、第１の光波長を透過し、第２の光波長を反射して、波長選択制御を行う。 - 特許庁

To reflect authors' intentions faithfully economically with artistic effect without trimming original plate photographs, original pictures or the like.例文帳に追加

原版写真や原画絵画などをトリミングせず、経済的にしかも美術的効果、原作者の意図を忠実に反映したものにすること。 - 特許庁

An input waveguide side reflecting part 21_1 and an output waveguide side reflecting part 31_1 reflect the electromagnetic wave having the prescribed frequency.例文帳に追加

入力導波路側反射部２１_１および出力導波路側反射部３１_１は上記所定周波数の電磁波を反射する。 - 特許庁

Many of them reflect the stream of preceding Esoteric Buddhist paintings while many Amida Nyorai were painted as a reflection of prosperity of the Jodo sect. 例文帳に追加

前代の密教絵画を流れを引き継いだものも多いが、浄土教の隆盛を反映して阿弥陀如来を描いたものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a back light device for liquid crystal which enables uniform surface illumination and can properly reflect external light.例文帳に追加

均一面発光を行うことができるとともに外光を適切に反射させることができる液晶用バックライト装置を提供すること。 - 特許庁

The reflection scattering member 32 serves to reflect or scatter light propagating through the light transmitting member 31 to an object whose image is picked up.例文帳に追加

反射散乱部材３２は、透光性部材の内部を伝搬する光を撮影対象物に反射または散乱させる部材である。 - 特許庁