REPETITIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2059件
The fact is too well known to justify repetition. 例文帳に追加
皆ご承知の事だから改めて言うには及ばぬ - 斎藤和英大辞典
Application can be made to an aromatic polysulfone in a structure where a repetition unit (I) is individually repeated, an aromatic polysulfone in a structure where the repetition unit (I) and a repetition unit (II) are alternately repeated, and an aromatic polysulfone in a structure where the repetition unit (I) and a repetition unit (III) are alternately repeated.例文帳に追加
繰返し単位(I) が単独で繰返された構造の芳香族ポリスルホン、繰返し単位(I)と繰返し単位(II) が交互に繰返された構造の芳香族ポリスルホン、繰返し単位(I)と繰返し単位(III) とが交互に繰返された構造の芳香族ポリスルホンに適用できる。 - 特許庁
To efficiently execute repetition operation of an inspection device.例文帳に追加
検査装置の繰り返し操作を効率よく実行する。 - 特許庁
The contribution of the decomposition is computed again by subsequent repetition.例文帳に追加
分解係数の寄与は続く反復で再計算される。 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING REPETITION NUMBER OF TARGET NUCLEIC ACID例文帳に追加
ターゲット核酸の反復数を決定するための方法 - 特許庁
SCHOOL BULLETIN BOARD REPETITION MANAGING DEVICE THROUGH INTERNET例文帳に追加
インターネットを介する学校掲示板中継管理装置 - 特許庁
To suppress thermal fatigue due to repetition of heating and cooling.例文帳に追加
加熱と冷却の繰り返しによる熱疲労を抑える。 - 特許庁
1. Oscillators with a pulse repetition frequency exceeding 250 hertz 例文帳に追加
(一) パルス繰返し周波数が二五〇ヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Oscillators with a pulse repetition frequency exceeding 125 hertz 例文帳に追加
(一) パルス繰返し周波数が一二五ヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
i. Oscillators with a pulse repetition frequency exceeding 1 kilohertz 例文帳に追加
1 パルス繰返し周波数が一キロヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Because it is for a funeral, Musubikiri is used to signify that repetition should be avoided. 例文帳に追加
-葬儀の時のものなので、繰り返さないように。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SUPER NARROW BAND, TWO-CHAMBER, HIGH REPETITION RATE GAS DISCHARGE LASER SYSTEM例文帳に追加
超狭帯域2室式高繰返し率放電ガスレーザシステム - 特許庁
The preset number of repetition times is used for the next frame of a signal which is received as the decoding number of repetition times.例文帳に追加
設定された反復回数は受信される信号の次のフレームのデコーディング反復回数として使用される。 - 特許庁
To prevent unnecessary repetition of radiographing a subject.例文帳に追加
被写体の放射線撮影の不要な繰り返しを防止する。 - 特許庁
the repetition of consonants (or consonant patterns) especially at the ends of words 例文帳に追加
特に語尾における、子音(あるいは子音のパターン)の反復 - 日本語WordNet
repetition of the ends of two or more successive sentences, verses, etc. 例文帳に追加
2つかそれ以上の連続した文、詩などの末尾の反復 - 日本語WordNet
ESTIMATION OF REPETITION OF MODEL BASE OF GAS TURBINE ENGINE COMPONENT QUALITY例文帳に追加
ガスタービンエンジン構成要素品質のモデルベース反復推定 - 特許庁
the beginning or duration or completion or repetition of the action of a verb 例文帳に追加
動詞の動作の始まり、継続、終了または反復 - 日本語WordNet
The liquid crystal polyester layer is constituted of a liquid crystal polyester including a repetition unit expressed by formula (1), a repetition unit expressed by formula (2), and a repetition unit expressed by formula (3), in which a content of the repetition unit containing 2,6-naphthylene group is 40 mol.% or more with respect to total amount of all the repetition units.例文帳に追加
液晶ポリエステル層は、下記式(1)で表される繰返し単位と、下記式(2)で表される繰返し単位と、下記式(3)で表される繰返し単位とを有し、2,6−ナフチレン基を含む繰返し単位の含有量が、全繰返し単位の合計量に対して、40モル%以上である液晶ポリエステルから構成する。 - 特許庁
SUPER NARROW BAND TWO-CHAMBER TYPE HIGH REPETITION RATE GAS DISCHARGE LASER SYSTEM例文帳に追加
超狭帯域2室式高繰返し率放電ガスレーザシステム - 特許庁
To simply set key repetition intervals by depression and re-depression of keys.例文帳に追加
キーの押下、再押下でキーリピート間隔を簡易に設定する。 - 特許庁
TRANSPORT BLOCK SET TRANSMISSION USING HYBRID AUTOMATIC REPETITION REQUEST例文帳に追加
ハイブリッド自動反復要求を用いたトランスポートブロックセット送信 - 特許庁
the repetition of an experiment in order to test the validity of its conclusion 例文帳に追加
結果の有効性を検査するために実験を繰り返す - 日本語WordNet
stock phrases that have become nonsense through endless repetition 例文帳に追加
極めて頻繁に繰り返され意味をなさなくなった決まり文句 - 日本語WordNet
a repetition of a musical theme in which it is modified or embellished 例文帳に追加
変化あるいは装飾された音楽の主題の繰り返し - 日本語WordNet
repetition of messages to reduce the probability of errors in transmission 例文帳に追加
伝達の間違いの確率を減らすためのメッセージの繰返し - 日本語WordNet
repetition of a word or phrase at the beginning of successive clauses 例文帳に追加
語あるいはフレーズを連続する節の最初でくり返すこと - 日本語WordNet
special and significant stress by means of position or repetition e.g. 例文帳に追加
例えば位置または繰り返しによる特別で重要な圧力 - 日本語WordNet
IMPROVED SPECTRUM MEASUREMENT FOR HIGH REPETITION RATE GAS DISCHARGE LASER例文帳に追加
高繰返し率ガス放電レーザ用の改良されたスペクトル測定 - 特許庁
Recently, it often means a repetition of the same gag or boke (acting stupid). 例文帳に追加
最近では同じギャグ・ボケを繰り返すボケを指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
teaching or impressing upon the mind by frequent instruction or repetition 例文帳に追加
頻繁に繰り返し教えることによって心に焼きつけること - 日本語WordNet
"1" is decremented from the value of a repetition number of times R (S67).例文帳に追加
繰り返し回数Rの値から“1”をデクリメントする(S67)。 - 特許庁
and consisted, indeed, of the inevitable repetition of excuses for the eccentric seclusion of the host. 例文帳に追加
繰り返し主人の不在をわびるおきまりのものである。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
A repetition partial detecting section 22 searches whether there exists a repetition portion in the file data passed from a user program 10.例文帳に追加
繰り返し部分検出部22は、利用者プログラム10から渡されたファイルデータ中に繰り返し部分がないかを検索する。 - 特許庁
To maintain a constant difference between repetition frequencies of two lasers without controlling the repetition frequencies of two lasers independently.例文帳に追加
2台のレーザの繰り返し周波数をそれぞれ独立して制御しないで、2台のレーザの繰り返し周波数の差を一定にする。 - 特許庁
In the method for measuring optical sampling waveform, sampling light having a repetition frequency fs composed of a repetition frequency f0 and an always constant repetition frequency difference Δf is generated based on the light to be measured having the repetition frequency f0.例文帳に追加
開示される光サンプリング波形測定方法は、繰り返し周波数f_0を有する被測定光に基づいて繰り返し周波数f_0と常に一定の繰り返し周波数差Δfとなる繰り返し周波数f_sを有するサンプリング光を生成する。 - 特許庁
To easily confirm a repetition instruction station is qualified or not when a repetition is instructed from the repetition instruction station connected to a line network in an Internet FAX communication device.例文帳に追加
インターネットFAX通信装置において、回線網に接続された中継指示局より中継を指示された場合、中継指示局にその権限があるかを容易に確認できることを目的とする。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
