「REPETITION」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

When a metal such as Al or Ag having high light reflection efficiency is used as the material serving as an electron and hole source, even if an area ratio of the metal to the phosphor surface is set to 50%, probability (η) of light finally coming out to the outside attains to about 90% by repetition of reflection-absorption on metal thin films, accordingly there is substantially no problem on luminous efficiency.例文帳に追加

電子及び正孔の供給源となる材料として光の反射効率の高いAl、Agなどの金属を使用した場合、蛍光体表面に占める面積比率を５０％としても、金属薄膜において反射・吸収を繰り返すことにより、最終的に外部に出ることが出来た光の確率（η）は約90％となり、発光効率上はほとんど問題がない。 - 特許庁

While a constrained evaluation function related to a constraining condition for an amount of operation is minimized using an estimation equation for approximating time-series variation in the state of a toner image by repetition of feedback control, a series of amounts of operation (control input) is obtained so as to approach a reference orbit representing an ideal time change until toner images go into a desired state from a present state.例文帳に追加

フィードバック制御の繰り返しによるトナー像の状態の時系列変化を近似する予測式を用いて操作量に対する制約条件に係る制約付評価関数を最小化しつつ、トナー像が現在の状態から所望の状態になるまでの理想的な時間変化を表す参照軌道に近くなるように操作量（制御入力）の系列を求める。 - 特許庁

Binary received data DATA_0 are normalized by sampling them with a reference clock CLK_ref, and pulses are generated in repetition cycles A equal to the reciprocal of the bit transmission rate of the received data DATA_0 in synchronism with respective edges of data DATA for reception obtained by the normalization and are used as a reception clock CLK for extracting bits from the data DATA for reception.例文帳に追加

２値の受信データＤＡＴＡ_0を基準クロックＣＬＫ_refでサンプリングすることによって正規化し、これにより得られる受信用データＤＡＴＡの各エッジに同期して受信データＤＡＴＡ_0のビット伝送速度の逆数に等しい繰り返し周期Ａでパルスを生成し、このパルスを受信用データＤＡＴＡからビット抽出を行うための受信クロックＣＬＫとする。 - 特許庁

In the optical network, the node and the inter-node connection method for connecting the nodes by setting the wavelength path, each node uses a signaling protocol, repeats setting and canceling of the wavelength path with respect to the plurality of nodes in prescribed order in a repetition cycle shorter than the maximum wait time of each node, and performs the virtual constant connections with the plurality of other nodes.例文帳に追加

波長パスの設定によりノード間の接続を行う光ネットワーク、ノード、ノード間接続方法において、各ノードは、シグナリングプロトコルを用い、他の複数のノードに対して所定の順番で、各ノードの最大待ち時間よりも短い時間の繰り返し周期で波長パスの設定および解除を繰り返し、他の複数のノードとの仮想的な常時接続を行う。 - 特許庁

A photoreceptor 11 charged by a charging mechanism 13 is irradiated with light while an irradiation region in a preliminarily determined repetition pattern is formed on the photoreceptor 11 by partially blocking the light exiting from an emitting means 14 by a mask 15 present between the photoreceptor 11 and the emitting means 14, so as to form an electrostatic latent image in the irradiated region.例文帳に追加

帯電機構１３によって帯電された感光体１１に対し、当該感光体１１と出射手段１４との間に介在するマスク１５によって、出射手段１４から出射される光の一部を遮光し、予め定める繰返しパターンの照射領域を感光体１１上に形成して光を照射し、その照射領域に静電潜像を形成する。 - 特許庁

To solve the trouble in conventional thermal head unusual overheating detection method wherein unusual overheat incident to temperature rise due to repetition of platemaking operation at the time of continuous platemaking cannot be discriminated from unusual overheating due to abnormality at the electric drive section of the thermal head, and a serviceman call is indicated when the upper limit temperature of the thermal head is exceeded.例文帳に追加

従来のサーマルヘッド異常過熱検知方法では、連続製版時における製版動作の繰り返しによる温度上昇に伴う異常過熱と、サーマルヘッドの電気的駆動部異常による異常過熱との区分け・判別がつかず、全て上述したサーマルヘッド温度上限閾値温度以上になるとサービスマンコールを表示させてしまうという問題点を解決する。 - 特許庁

A pattern displayed on an AC drive type matrix display panel is a lateral striped pattern consisting of a repetition of white and a halftone color in every plurality of horizontal synchronizing periods and further vertically scrolled to make it easy to adjust a flicker with the density level of shading stripes in the halftone color, thereby actualizing the flicker adjustment which does not depend upon the operator.例文帳に追加

交流駆動型マトリックス表示パネルに表示させるパターンを複数の水平同期期間毎に白色と中間調色の繰り返しで構成される横ストライプパターンとし、さらに垂直走査方向にスクロールさせることにより、中間調色内の濃淡縞の濃度レベルによりフリッカーの調整を行い易くし、作業者に依存しないフリッカー調整を実現する。 - 特許庁

To provide a reversible thermal recording material which enables formation/erasure of an image having a clear contrast, maintenance of the image stable with time in the circumstances of daily life and stable repetition of the formation/erasure, while curling little, and wherein an IC chip free from the damage due to repetitive printing is incorporated.例文帳に追加

本発明の明瞭なコントラストを持つ画像の形成・消去が可能で、日常生活の環境下で経時的に安定な画像を保持可能で、且つ安定的に繰り返し形成消去可能であり、更に、カールの少ない可逆性感熱記録材料及び繰り返し印字による破損のないＩＣチップを内蔵した可逆性感熱記録材料を提供することである。 - 特許庁

This game machine is characterized in that a plurality of types of preset special combination of discrimination information to be displayed on a display are set and a repetition times of the probability state shifting again to the special game state at high probability after the previous special game state is changed according to the types of the special combination of the discrimination information to be displayed.例文帳に追加

表示装置に表示される予め定められた特定の組み合わせの識別情報を複数種類定めておき、表示される特定の組み合わせの識別情報の種類に応じて前記特定遊技状態後に再度当該特定遊技状態へ高確率で移行させる確変状態の繰り返し回数を変化させることを特徴とする遊技機を提供せんとするものである。 - 特許庁

A routine which replaces the register number of an instruction that performs repetition processing selected by an instruction selection circuit 6 with a new register number generated by a mask number generation circuit 7 based on the value of a register number differential value storage buffer 8 and performs updating is performed until it reaches the number of repeats which is decided by a repeat number deciding circuit 5.例文帳に追加

この発明は、命令選択回路６により選択された繰り返し処理を行う命令のレジスタ番号を、レジスタ番号差分値格納バッファ８の値に基づいてマスク番号生成回路７により生成された新たなレジスタ番号に置き換えて更新するルーチンが、反復回数判定回路５で判定される反復回数に達するまで行われるように構成される。 - 特許庁

To prevent the frequent repetition of start and stop of operation of a pump to increase the service life of the pump, reduce power consumption to improve energy saving, prevent a large current from flowing at the start of the pump to prevent a voltage drop from occurring to the other electric devices, and provide a sufficient noise suppressing function.例文帳に追加

ポンプの頻繁な運転・停止の繰り返しを防ぎ、これによりポンプの寿命向上が図れるとともに、消費電力を低減して省エネルギ性の向上が図れ、さらにはポンプ始動時に大電流が流れる事態を解消して他の電気機器に対する電圧降下を防ぐことができ、しかもノイズ発生に対して十分な抑制機能を持つ給水装置を提供する。 - 特許庁

The time when an interruption controlling means 13 switches a signal interrupting means 6 from interruption to passing after the start of a repeating operation, during the repeating operation by a repeating means 9 after start of the flow rate measurement, so as to be brought into a reception signal waiting condition is set, based on the last repetition operation interval, to a time slightly shorter than a time interval thereof.例文帳に追加

流量計測が開始され、繰り返し手段９による繰り返し動作中、繰り返し動作の開始から遮断制御手段１３が信号遮断手段６を遮断から通過へ切り換え、受信信号待ち受け状態とする時間を、１回前の繰り返し動作間隔を基に、その時間間隔より僅かに短い時間に設定するようにしている。 - 特許庁

At this time, set values of repetition units of a frequency-divided waveform for a reference clock are switched corresponding to horizontal positions and frequency division outputs of different timing are put together by using the inverted clock of the reference clock to perform more detailed expansion and compression while the temporary storage device such as a memory and circuit constitution for arithmetic processing are reduced.例文帳に追加

このときに基準クロックに対する分周波形の繰り返し単位の設定値を水平位置に対応して切替えるとともに、基準クロックの反転クロックを用いて異なるタイミングの分周出力を合成することで、より決めの細かい伸縮を行うことをメモリ等の一時記憶装置や演算処理する回路構成を削減した構成で実現できる。 - 特許庁

At the time of performing the scanning, a spatial line density and/or a temporal repetition frequency for scanning a prescribed volumetric extent is led out with respect to shape from the contents of information obtained or can be obtained from the extent and an extent having few contents of the information is rarely scanned or scanned with a lower scanning density than another extent having many contents of the information.例文帳に追加

走査の際に、所定の容積範囲を走査する空間的な線密度及び／又は時間的な繰返し周波数が、これらの範囲から得られ又は得ることができる情報の内容から形について導き出され、わずかな情報内容を有する範囲が、多くの情報内容を有する範囲よりまれに及び又は又はわずかな走査密度で走査される。 - 特許庁

In the electrolytic oxidation treatment method, a metallic material composed of a metal capable of forming an oxide film by anodization method is subjected to repetition treatment of anode-cathode alternating electrolysis in an electrolytic solution comprising the hydroxide of alkali metal in fixed time continuation, respectively, thus an electrolytic oxide film having electrical conductivity and corrosion resistance is formed on the surface of the metallic material.例文帳に追加

陽極酸化法により酸化膜を形成できる金属からなる金属材に対して、アルカリ金属の水酸化物を含有する電解液中で、それぞれ一定の時間的継続を以て陽陰交番電解を反復処理することにより、前記金属材の表面に導電性と耐食性を有する電解酸化皮膜を形成させる電解酸化処理方法。 - 特許庁

After the packet is discovered, correlation between a known signal and a received signal is determined for timing estimation, when an absolute value of the peak of the correlation does not satisfy a predetermined threshold, or when self-correlation in repetition periods of the received signal is determined for frequency offset estimation and an absolute value of the correlation does not satisfy the predetermined threshold, discovery of the packet is canceled to start packet search again.例文帳に追加

パケット発見後、タイミング推定のため既知信号と受信信号との相関を求め、そのピークの絶対値があらかじめ定めた閾値に満たないとき、あるいは、周波数オフセット推定のために受信信号の繰り返し周期での自己相関を求め、その相関の絶対値があらかじめ定めた閾値に満たないときにはパケット発見を取り消して再びパケット探索を始める。 - 特許庁

To reduce energy consumption by evading repetition of starting and stopping of a fuel cell by setting a fuel cell to a suspension mode when a vehicle stops temporarily, and by retaining the fuel cell in the suspension mode if it is predicted that the vehicle will stop temporarily again in a short time based on position information of the vehicle on which a fuel cell stack is mounted.例文帳に追加

車両が一時停止すると燃料電池を一時停止モードにし、燃料電池スタックが搭載された車両の位置情報に基づき、短時間の内に車両が再び一時停止することを予測すると、燃料電池を一時停止モードに保持するようにして、燃料電池の起動及び停止の繰り返しを回避し、エネルギ消費量を低減することができるようにする。 - 特許庁

While a light source valve 22 is used as the light source of the elementary lighting fixture 20 which requires a large quantity of light, as the light source of the additional lighting fixture 60 which is lighted on and off repeatedly in response to the travelling condition of the vehicle, semiconductor light-emitting elements 64 fast in response speed and superior in endurance against repetition of lighting on and off are used.例文帳に追加

大きな照射光量を必要とする基本灯具ユニット２０の光源として光源バルブ２２を用いる一方、車両走行状況に応じて点消灯が繰り返される付加灯具ユニット６０については、その光源として、点消灯時の応答速度が速く、かつ点消灯の繰り返しに対する耐久性に優れた半導体発光素子６４を用いる。 - 特許庁

When the auxiliary light source 32 is lit instead of the main light source 27, the electronic camera 16 performs a long time shutter operation of the repetition of the imaging and the image signal output in a cycle longer than the above prescribed cycle, and the video system processing means amplifies the image signals outputted by the imaging means by a second gain higher than the first gain and processes them.例文帳に追加

前記主光源２７に代わって前記補助光源３２が点灯したときは、前記電子カメラ１６は前記所定周期よりも長い周期で撮像および撮像信号出力を繰り返す長時間シャッタ動作し、前記映像系処理手段は前記撮像手段が出力した撮像信号を前記第１のゲインよりも高い第２のゲインで増幅して処理する。 - 特許庁

Thus, the joy of the repetition of the opening operation of the big winning device 75 and tension against the end of the opening operation of the big winning device 75 in the middle without continuation to the maximum number of times are given to a player and the interest in the opening operation of the big winning device 75 is not reduced as a result.例文帳に追加

このため、遊技者に対して、大入賞口装置７５の開放動作が繰り返し行われることの喜びや、最大回数まで継続することなく途中で大入賞口装置７５の開放動作が終了してしまうことに対しての緊張感を与えることができ、結果として大入賞口装置７５の開放動作に対する興趣を低減することがない。 - 特許庁

This optical pulse train 22 is injected in a second mode synchronous semiconductor laser 2, having a repeat frequency of 1/integer of the clock frequency of the optical pulse train 22 via an optical gate 3 and a dividing sampling clock optical pulse train 23, which is a synchronous clock optical pulse train of a repetition frequency of 1/integer of the clock frequency of the injected clock optical pulse train 22, is generated.例文帳に追加

この光パルス列をそのクロック周波数の整数分の１の繰り返し周波数を有する第２のモード同期半導体レーザ２に光ゲート３を経由して注入し、注入されたクロック光パルス列２２のクロック周波数の整数分の１の繰り返し周波数の同期クロック光パルスである分周抽出クロック光パルス列２３を発生する。 - 特許庁

This solid state relay is provided with a light emitting element 46 for emitting a light upon receiving an input signal, and a photo-TRIAC 44 for turning on when receiving this light, and for turning on a TRIAC 45, and an overvoltage protecting circuit 49 incorporated in the TRIAC 44 for turning off a thyristor 44a or 44b when an overvoltage which is a non-repetition peak-off voltage or more is applied.例文帳に追加

本発明のソリッドステートリレーは、入力信号を受けると光を発光する発光素子４６と、この光を受光するとオンし、トライアック４５をオンさせるフォトトライアック４４と、このフォトトライアック４４内に設けられ、非繰り返しピークオフ電圧以上の過渡電圧が印加されると上記サイリスタ４４ａ又は４４ｂをオフさせる過渡電圧保護回路４９ａとを備えている。 - 特許庁

The pixel signals from the solid-state image pickup element where a plurality of kinds of very small filters each having a different spectral sensitivity characteristic is applied to each of pixels arranged two-dimensionally in a prescribed repetitive period are separated into pixel signals by each pixel configuring a minimum part of the repetition of the very small filters to obtain a difference signal or a rate signal of other signals with respect to one reference signal.例文帳に追加

２次元状に配置された複数の画素の各々に分光感度特性の異なる複数種の微小フィルタを一定の繰り返し周期で対応させた固体撮像素子の画素信号を、微小フィルタの繰り返しの最小部分を構成する画素ごとに分離して、基準とする１つの信号に対する他の信号の差信号あるいは比信号を求める。 - 特許庁

To provide a buffer sheet for a press which is interposed between a press platen such as a steam platen and a material to be processed and can make uniform a press pressure applied to the surface of the material and which can suppress the elongation and slippage of the material consequent on pressing and is excellent in releasability from the material, anti-staining properties and repetition durability.例文帳に追加

熱盤などのプレス盤と、被処理物との間に介在されることにより、当該被処理物の表面に付与されるプレス圧力を均一なものとすることができるとともに、プレスに伴う被処理物の伸びおよび滑りを抑制することができ、被処理物に対する離型性および非汚染性、並びに繰り返し耐久性に優れたプレス用緩衝シートを提供することにある。 - 特許庁

A continuous binary data series is converted to an input data word of 4-bit units, and a redundant bit where a DSV polarity can always be inverted for each specific data word interval can be inserted, thus controlling DSV in a coding table, and suppressing the DC component of an output code word row effectively for achieving the repetition restriction of the shortest run.例文帳に追加

連続する２進数のデータ系列を４ビット単位の入力データ語に変換した後に、所定のデータ語間隔毎に必ずＤＳＶ極性が反転可能な冗長ビットを挿入可能とすることにより、符号化テーブル内でもＤＳＶの制御が可能となり、出力符号語列のＤＣ成分の効果的に抑圧して最短ランの繰り返し制限が可能となる。 - 特許庁

To provide a radar reception pulse separator capable of selection-extracting only a pulse train signal having a desired PRI (Pulse Repetition Interval) out of the pulse train signals, and capable of sounding a speaker based on the pulse train signal, even when the pulse train signals having the specified PRIs of a plurality of targets are received overlappedly.例文帳に追加

複数の目標の特定のＰＲＩ（パルス繰返し周期：Ｐｕｌｓｅ Ｒｅｐｅｔｉｔｉｏｎ Ｉｎｔｅｒｖａｌ）を有するパルス列信号が重なって受信されたとしても、このパルス列信号の中から、所望のＰＲＩを有するパルス列信号だけを選択抽出して、このパルス列信号に基づいてスピーカを鳴らすことが可能なレーダ受信パルス分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an asymmetrical hollow fiber membrane for gas separation made of polyimide having a specific repetition unit that has its mechanical strength improved without affecting its separation performance badly, and a gas separation method for separating oxygen gas from a mixed gas containing oxygen gas and nitrogen gas by making the oxygen gas selectively permeate the asymmetrical hollow fiber membrane for gas separation.例文帳に追加

特定の反復単位からなるポリイミドによって形成された非対称中空糸ガス分離膜でありながら、分離性能を大幅に低下させることなく、機械的強度を改善した非対称中空糸ガス分離膜を提供すること、更に前記非対称中空糸ガス分離膜を用いて酸素ガスと窒素ガスを含む混合ガスから選択的に酸素ガスを透過させてガス分離を行うガス分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminate for a wiring board which suits with a wiring board used for a transformable part of a mobile phone of a folding type or a sliding type, capable of preventing disconnection of a conductor circuit even in the case of folding repetition, while having practical circuit processability, having electrical reliability and secondary processability such as component mounting and ACF connection, and having sufficient electric capacity of circuits.例文帳に追加

実用的な回路加工性を有し、部品実装やＡＣＦ接続などの二次加工性や電気的信頼性を有し、充分な回路の電気容量を有しつつ、かつ屈曲を繰り返した場合に導体回路の断線を防止することを可能とし、折畳み型若しくは摺動型の携帯電話の変形部分に使用される配線基板用として適する配線基板用積層体を提供する。 - 特許庁

To adjust an unbalanced state to an easily correctable level relatively to the quantity and the quality of laundry different for every time and preventing an abnormal spin-drying state caused by repetition of the unbalance states.例文帳に追加

所定水位まで給水してパルセーターにより洗濯兼脱水層内の洗濯物を動かすというアンバランス修正の制御に関し、当該アンバランス修正時における所定水位を、脱水層内の洗濯物を水中で動かすことによって洗濯物の質と量に応じた検知信号を出力する洗濯物センサーからの検知信号に基づいて、初期設定の水位に対してアンバランス状態を修正しやすい水位に増減させる。 - 特許庁

Using a gas material of hydride, fluoride or chloride of silicon atoms, an amorphous semiconductor film is formed by the plasma CVD, using intermittent discharge at a repetition frequency of 10 kHz or lower and a duty ratio of 50% or less, and an element for accelerating the crystallization of the amorphous semiconductor film is introduced into the surface of this film to obtain a semiconductor film having a crystal structure for utilizing this element.例文帳に追加

これは珪素原子の水素化物またはフッ化物または塩化物によるガスを原料として、繰り返し周波数１０ｋＨｚ以下、デューティー比５０％以下の間欠放電を用いたプラズマＣＶＤ法により非晶質半導体膜を形成し、その表面に該非晶質半導体膜の結晶化を助長する元素を導入し、当該元素を利用して結晶構造を有する半導体膜を得る。 - 特許庁

The polycarboxylic acid-based copolymer for concrete admixture has a polyalkylene glycol chain, wherein the polycarboxylic acid-based copolymer has a weight average molecular weight (Mw) of <10,000 and a weight average molecular weight to number average molecular ratio (Mw/Mn) of >1.5, and the polyalkylene glycol chain has the average number of repetition of alkylene glycol units of ≥8.例文帳に追加

ポリアルキレングリコール鎖を有するコンクリート混和剤用ポリカルボン酸系共重合体であって、上記ポリカルボン酸系共重合体は、重量平均分子量（Ｍｗ）が１万未満であり、かつ重量平均分子量／数平均分子量（Ｍｗ／Ｍｎ）が１．５を超えるものであり、上記ポリアルキレングリコール鎖は、アルキレングリコール単位の平均繰り返し数が８以上であるコンクリート混和剤用ポリカルボン酸系共重合体である。 - 特許庁

This multilayer analysis element for liquid specimen analysis is a multilayer analysis material for liquid specimen analysis made by layering/unifying at least one functional layer and at least one granular structure developing layer in this order on one side of a water-impermeable and light-transmissive planar support body and is characterized in that the developing layer is not broken by 20 times or less of 25g continuous load surface abrasion repetition tests.例文帳に追加

水不透過性光透過性平面支持体の片面上に、少なくとも１つの機能層と少なくとも１つの粒状構造物展開層がこの順に積層一体化された液体試料分析用多層分析材料において、該粒状構造物展開層が２５gの連続荷重表面擦り繰り返し試験において２０回以下では破壊しないことを特徴とする液体試料分析用多層分析要素。 - 特許庁

The antireflection film or image display device is obtained by using the antireflection coating having a low-refractive-index layer formed by applying and hardening a composition for coating formation containing a graft copolymer (GP) containing at least one kind among respective repetition units (component (A), component (B), and component (C)) expressed by formula (I) and at least one kind between a hardener and a hardening accelerator.例文帳に追加

式（Ｉ）で示される各繰り返し単位（成分（Ａ）、成分（Ｂ）及び成分（Ｃ））を、各々少なくとも一種含有するグラフト共重合体（ＧＰ）、並びに、硬化剤及び硬化促進剤のうちの少なくとも一種を含有する皮膜形成用組成物を塗設、硬化させることにより形成された低屈折率層を有する反射防止膜を用いて、反射防止フィルム又は画像表示装置とする。 - 特許庁

The forming method is provided with a film-forming process forming a transparent conductive film 12 on the substrate 5, a crystallization process to crystallize the transparent conductive film 12 by irradiating assist gas ionized from an ion gun 11 towards the transparent conductive film 12 after the film-forming process is completed, and a repetition process repeating the film-forming process and the crystallization process alternatively after the crystallization process is completed.例文帳に追加

基板５上に透明導電膜１２を成膜する成膜工程と、前記成膜工程が終了した後に、イオンガン１１からイオン化したアシストガスを透明導電膜１２に向かって照射することにより、透明導電膜１２を結晶化させる結晶化工程と、前記結晶化工程が終了した後に、前記成膜工程と前記結晶化工程を交互に繰り返す繰り返し工程と、を備えたこと。 - 特許庁

The antireflection film is constituted by laminating a transparent supporting body and the low refractive index layer having a lower refractive index than the transparent supporting body, and further laminating an overcoat layer including a graft copolymer (GP) incorporating repetition units [component (A), component (B) and component (C)] shown by an expression (I) by at least one kind respectively on the low refractive index layer.例文帳に追加

透明支持体および透明支持体よりも低い屈折率を有する低屈折率層が積層されている反射防止膜であって、該低屈折率層の上に式（Ｉ）で示される各繰り返し単位（成分（Ａ）、成分（Ｂ）及び成分（Ｃ））を、各々少なくとも一種含有するグラフト共重合体（ＧＰ）を含むオーバーコート層がさらに積層されていることを特徴とする反射防止膜を用いて画像表示装置を得る。 - 特許庁

To provide an adhesive composition useful for obtaining an adhesive which has a birefringence of close to zero, does not produce irregular color and light leakage phenomena in a liquid crystal element, is good in compatibility with an acrylic resin, and is excellent in adhesiveness of an optical laminate, particularly between a polarizing plate and a glass substrate, even in a high temperature and highly humid environment and in the repetition of environmental variation from low temperature to high temperature.例文帳に追加

複屈折がゼロに近く液晶素子に色むら・光漏れ現象が発生しないのみではなく、アクリル系樹脂との相溶性が良好で、高温，高湿の環境下、及び低温〜高温の環境変化の繰り返しにおいても、光学積層体、とりわけ偏光板とガラス基板との接着性に優れ、粘着剤層とガラス基板との間に発泡や剥離が生じない粘着剤を得るために有用な粘着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a reversible thermal recording material capable of forming and erasing an image with a clear contrast, holding an image stably in the lapse of time in a daily life environment, easily removing contaminant such as dust, oil-based ink, paint, grease (including fingerprints), and mud sticking in use under practical conditions, causing no change in a surface state due to repeated printing and erasing, and having good repetition durability.例文帳に追加

本発明の課題は明瞭なコントラストを持つ画像の形成・消去が可能で、日常生活の環境下で経時的に安定な画像を保持可能で、実用条件下での使用において付着するホコリ、油性インク、塗料、油脂（指紋等も含む）、泥等の汚染物質を簡便に除去可能で、かつ印字・消去の繰り返しに伴う表面状態の変化が少なく、繰り返し耐久性が良好な可逆性感熱記録材料を提供することである。 - 特許庁

In this valve 2, during repeated reciprocating linear movement of forward and backward movement of the cylindrical body 1, the valve 2 comprises a valve 2 opened and advances during outgoing and the valve 2 closed during return and water in the cylindrical body 1 is moved in a return direction; and a drive means to cause the cylindrical body 1 to effect repetition movement of forward and backward movement.例文帳に追加

船舶等に係合され、水中に沈められる筒状体（１）と、前記筒状体（１）内にその軸に略直角方向に設けられた開閉可能な弁（２）であって、この弁（２）は前記筒状体（１）の前進後退の繰り返し往復直線運動に際して、往時に弁（２）が開いて前進し、復時に弁（２）を閉じて筒状体（１）内の水を復方向に移動させる弁（２）と、前記筒状体（１）を前進後退の繰り返し運動をさせる駆動手段。 - 特許庁

Expert reports shall contain at least: a) a qualification of the technical antecedents enclosed; b) a technical analysis of the solution contained in the specification; c) An indication to the effect that the descriptions are adequate to enable a repetition of the solution; d) an opinion on the compliance or noncompliance of the requirements to grant the privilege; e) an analysis of the state of the art; f) conclusion and technical opinion. 例文帳に追加

専門家の報告書は，少なくとも次の事項を含まなければならない。 (a) 添付された技術的資料が要件に適合しているか否か (b) 明細書に記載されている技術的解決についての技術的分析 (c) 当該説明が，解決を再現できるように必要な詳細さを具備しているか否かの指摘 (d) 産業特権を付与される要件を充足しているか否かについての意見 (e) 技術水準の分析 (f) 結論と技術的意見 - 特許庁

In this bioinformation analysis device analyzing the waveform of the bioinformation, an arithmetic processor acquires bioinformation data, identifies a section of a base line in the waveform based on the acquired bioinformation data, and detects the artifact in the waveform, particularly, sine wave-like periodic noise caused by repetition operation of a person to be measured during bioinformation measurement, based on irregularity of a section of the base line identified of the waveform.例文帳に追加

生体情報の波形の分析を行う生体情報分析装置において、演算処理装置は、生体情報データを取得し、取得された生体情報データに基づく波形において基線の区間を識別し、当該波形のうち識別された基線の区間の不規則性に基づいて、当該波形内のアーチファクト、特に、生体情報測定中の被測定者の繰り返し動作に起因する正弦波状の周期的ノイズを検出する。 - 特許庁

A method and apparatus for a wireless communication system includes: using a repetition factor to determine how many times a first acknowledgment should be repeated in response to receiving a first data transmission; selecting an acknowledgement transmission (ACK TX) pattern comprising frequencies and time locations of a plurality of blocks used for transmitting the first acknowledgement; and repeatedly transmitting the first acknowledgment according to the ACK TX pattern.例文帳に追加

第一のアクノレジメントが第一のデータ伝送の受取りに応答して何回繰返されるべきかを決定するために繰返し係数を使用し、アクノレジメント伝送（ＡＣＫ ＴＸ）パターンを選択し（ここでＡＣＫ ＴＸパターンは第一のアクノレジメントを伝送するために使用される複数ブロックの周波数及び時間位置から成る）、そしてＡＣＫ ＴＸパターンに従って第一のアクノレジメントを繰返して伝送する、無線通信システムのための方法及び装置。 - 特許庁

This play value (medal) dispenser is provided with a hopper 51 for dispensing the medals of a prescribed amount on the basis of a driving signal outputted from a CPU and a timer circuit 53 for repeatedly measuring time within a range not to exceed fixed time corresponding to a prescribed signal outputted from the CPU during driving of the hopper 51 and outputting a signal to stop driving the hopper after the lapse of fixed time without repetition.例文帳に追加

本発明の遊技価値（メダル）払い出し装置は、ＣＰＵから出力される駆動信号に基づき所定数量のメダルを払い出すホッパー５１と、ホッパー５１の駆動中、ＣＰＵから出力される所定の信号に応じて一定時間を超えない範囲で時間計数を繰り返すとともに、その繰り返しが行われずに一定時間を超えた場合、ホッパーの駆動を停止する信号を出力するタイマー回路５３とを備えている。 - 特許庁

Medical-treatment relative items are put in a database and made speedily obtainable through a communication line to construct and provide a medical network system which improves convenience such as the evasion of the repetition of the same research by facilitating latest medical-treatment information exchange and communication among medical institutions and between researchers and medical educational institutions and also makes it easy to obtain information when medical knowledge is required even in daily life.例文帳に追加

医療関連事項をデータベース化して、これらの情報を通信回線により速やかに入手利用できるようにし、最新医療情報交換の容易化、医療機関相互・研究者および医療教育機関の交流を促進させ、重複研究を回避できる等の利便を図り、かつ一般日常生活においても医療知識が必要となった場合の情報の容易入手化ができるためのメディカルネットシステムを構築提供する。 - 特許庁

This thermoplastic polyester elastomer composition excellent in weatherability has as its polymer structural components an aromatic dicarboxylic acid component and a polyether glycol component comprising a random repetition of a short-chain glycol component and at least two kinds of alkylene oxide units, and contains 70-95 wt% random copolymer polyether glycol component containing less than 10 wt% of the total weight of an alkylene oxide unit having a quarternary carbon, and an ultraviolet ray absorber.例文帳に追加

ポリマー構成成分として芳香族ジカルボン酸成分、短鎖グリコール成分および少なくと２種のアルキレンオキシド単位がランダムに繰り返してなるポリエーテルグリコール成分であり、全重量中の４級炭素を有するアルキレンオキシド単位の含有量が１０重量％未満であるランダム共重合ポリエーテルグリコール成分を７０〜９５重量％含有し、かつ紫外線吸収剤を含有する耐候性に優れた熱可塑性ポリエステルエラストマー組成物。 - 特許庁

If any person acts in contravention of this section, he shall be liable for every contravention- to pay to the registered proprietor of the design a sum not exceeding five hundred taka recoverable as a contract debt, or if the proprietor elects to bring suit for the recovery of damages for any such contravention, and for an injunction against the repetition thereof, to pay such damages as may be awarded and to be restrained by injunction accordingly: 例文帳に追加

何人も本条項に反して行動した場合、いかなる違反についても次に掲げる責任を負う。当該意匠の登録された専有権者に対し、回収可能な負債額として500 タカ以下の金額を支払う。専有権者が当該違反に対する損害賠償及び違反の再発に対する差止命令を求める訴訟の提起を選択する場合、認められる損害賠償金を支払うとともに差止命令によりしかるべく制限を受ける。 - 特許庁