1153万例文収録!

「RIPPLES」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RIPPLESを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 518



例文

To reduce the temperature ripples against a target temperature, and to suppress the malfunction of a protection function against an abnormal temperature rise in a fixing part.例文帳に追加

目標温度に対する温度リップルを少なくし、且つ、定着部に対する高温異常等の安全のための保護機能の誤動作を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a flow velocity measuring apparatus for highly accurately measuring flow velocities by removing the effects of oscillations of a location at which an antenna is fixed and of ripples in a water surface.例文帳に追加

アンテナの固定場所の振動や水面の波紋による影響を除去して、流速を高精度に計測する流速測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor control technique for reducing speed ripples which are generated in a specified rotational speed range, by simple structure without an increase in cost.例文帳に追加

簡単な構成で、かつコストアップすることなく、所定の回転速度範囲で発生する速度リップルを低減することができるモータ制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling warps of a metallic sheet and a rolling mill, for suppressing the periodic warps (rolled ripples) generated during rolling.例文帳に追加

圧延中に発生する周期的な金属板の反り(圧延小波)を抑制することができる反り制御方法および圧延機を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a brushless motor which can reduce torque ripples of both electric angle 6th-order and electric angle 12th-order components, and a brushless motor drive method.例文帳に追加

電気角6次及び電気角12次の両成分のトルクリップルを低減させることができるブラシレスモータ及びブラシレスモータの駆動方法を提供する。 - 特許庁


例文

To keep the operation speed of a wiper motor constant with respect to the resistance in wiping of a wiper or the ripples of power voltage and the change of operation conditions, such as ambient temperature, etc.例文帳に追加

ワイパの拭き取り抵抗や電源電圧の変動、並びに、周囲温度等の動作条件の変動に対し、ワイパモータの動作速度を一定に保つ。 - 特許庁

The FET 2 converts the difference voltage into DC voltage having ripples by controlling the width of a pulse inputted from the left side in accordance with the switching signal and outputs the DC voltage.例文帳に追加

スイッチングFET2は、左方から入力するパルスの幅をスイッチング信号にしたがって制御しリップルのあるDCに変換出力する。 - 特許庁

To easily manufacture a linear motor that efficiently cool heat being generated by an armature, reduces torque ripples, cogging, and the like, and has accurate position control properties.例文帳に追加

電機子に発生する熱を効率的に冷却し、トルクリップルやコギング等が小さくて高精度の位置決め制御特性を有し、製造を容易にする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for suppressing and controlling torque ripples while avoiding drawbacks due to division by zero in non-interfering control and decision of an integration gain K_i.例文帳に追加

非干渉化制御および積分ゲインK_iの決定におけるゼロ割演算による不都合を回避したトルクリプル抑制制御ができる装置および方法。 - 特許庁

例文

To provide a rotating electric machine generating large torque while having low torque ripples and low cogging torque, which are suitable to be used for a servo motor, and also to provide a stator thereof.例文帳に追加

サーボモータに用いるのに適した低トルク脈動、低コギングトルクでありながら大トルクを発生可能な、回転電機およびその固定子を提供する。 - 特許庁

例文

To favorably suppress torque ripples by preventing a delay in estimation of real and imaginary parts of periodic disturbance in torque ripple control by a periodic-disturbance observer.例文帳に追加

周期性外乱オブザーバによるトルクリプル抑制制御に、周期性外乱の実部、虚部成分の推定遅れを少なくしてトルクリプルを良好に抑制できる。 - 特許庁

To improve comfort by reducing the torque ripples of a motor and utilizing this motor as a driving motor of a vehicle.例文帳に追加

この発明は、電動機のトルクリップルを低減し、この電動機を車両の駆動用モータとして利用することで快適性を向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lithographic apparatus comprising an electromagnetic actuator having an improved behavior showing low or negligible non-current and current related ripples.例文帳に追加

低いか、または無視できる非電流および電流関連のリプルを示す改良された挙動を有する電磁アクチュエータを有するリソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁

A smoothing circuit (LPF) 6 removes alternating current ripples from the signal from the absolute value circuit 5, and outputs the resultant signal as voltage amplitude (w) proportional to the moisture content.例文帳に追加

平滑回路(LPF)6は、絶対値回路5からの信号から交流リップルを除去し、水分量に比例した電圧振幅wとして出力する。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device which can realize miniaturization of a circuit and cost reduction, and which is capable of reducing ripples of a lamp current at lighting.例文帳に追加

回路の小型化・低コスト化が実現でき、かつ、点灯時のランプ電流のリップルを減らすことができる高圧放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a step-up converter capable of miniaturizing a reactor more than a conventional one and reducing ripples of an output voltage.例文帳に追加

従来よりもリアクトルを小型化することが可能であり、かつ出力電圧のリップルを小さくすることが出来る昇圧コンバータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a linear motor control apparatus capable of suppressing thrust ripples involved in an output voltage amplitude limitation when switching a power converter.例文帳に追加

電力変換器の切替え時の出力電圧振幅制限に伴う推力リプルを低減させることができるリニアモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the ripples are absorbed on the constant current side, the LED element is practically driven with a constant current and a constant voltage to suppress variation in luminance.例文帳に追加

リップル分が定電流回路側で吸収されることにより、LED素子は、実質的に定電流、定電圧駆動され輝度ばらつきが抑えられる。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine control device that is simply configured and is capable of properly suppressing torque ripples according to the rotating state of a rotary electric machine.例文帳に追加

簡単な構成で、回転電機の回転状態に応じて適切にトルクリップルを抑制することが可能な回転電機制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power circuit capable of reducing the setting potential dependency of boosting capacity and reducing ripples corresponding to a plurality of setting potential values.例文帳に追加

複数の設定電位に対応して、昇圧能力の設定電位依存を低減させるとともに、リップルを低減することが可能な電源回路を提供する。 - 特許庁

To detect open-phase of electrical connections, such as starting malfunctions due to damages, loosening and misconnections of the wiring connections between a motor drive and a motor, and generation of torque ripples.例文帳に追加

モータ駆動とモータとの間の配線接続の損傷、ゆるみ、接続ミスによる始動不具合、トルクリップル発生などの電気的接続の欠陥を検出する。 - 特許庁

By doing so, speed ripples, other than the time of overloading can be suppressed, and this can suppress vibration and noise of the motor, as well.例文帳に追加

このように制御することにより、過負荷時以外には速度変動を抑制することが可能となり、モータの振動や騒音も抑制することができる。 - 特許庁

To realize accurate control of an amount of exposure by eliminating change in the amount of exposure due to ripples of lamp light or variation from driving of a shutter driving mechanism.例文帳に追加

ランプの光のリップルやシャッタ駆動機構の駆動ばらつきによる露光量の変化をなくし、精度よく露光量制御を行なえるようにすること。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine of reducing flux flowing in a coupling bar 6 connecting all teeth 3, or eliminating the flux of the coupling bar 6, to thereby reduce torque ripples.例文帳に追加

全ティース3を連結する連結バー6に流れる磁束を低減する、あるいは、連結バー6に磁束が流れない様にすることでトルクリップルを低減する。 - 特許庁

To attain an imaging apparatus, a driving method and a program capable of easily suppressing voltage ripples generated in accordance with starting of transfer of pixel signals.例文帳に追加

画素信号の転送の開始に伴って発生する電圧リップルを容易に抑えることができる撮像装置、駆動方法及びプログラムを実現する。 - 特許庁

Thus, smaller torque ripples are generated in the AC generator 3 to prevent the vibration of the windmill 2 connected to the AC generator 3.例文帳に追加

これにより、交流発電機3に発生するトルクリップルが小さくなり、交流発電機3に接続された風車2に振動が発生するのが防止される。 - 特許庁

Therefore, the oscillation frequency of a nonstable multivibrator 3 is not significantly reduced under the light load and ripples in the output voltage can be significantly improved.例文帳に追加

よって、軽負荷時に無安定マルチバイブレータ3の発振周波数が著しく低下することはなく、出力電圧のリップルも大幅に改善できる。 - 特許庁

To prevent malfunction in an overboosting prevention circuit which prevents a boosting circuit from being overboosted by removing ripples occurring in the boosting circuit.例文帳に追加

昇圧回路の過昇圧を防止する過昇圧防止回路において、昇圧回路で発生するリップルの影響を除去して、誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide a rotor for a motor that prevents deterioration in the detection accuracy of a magnetic pole position, while maintaining motor torque at a high level and reducing the generation of torque ripples.例文帳に追加

モータトルクを高く維持し、トルクリップルの発生を低減して、しかも磁極位置の検出精度を低下させることがないモータ用回転子を提供する。 - 特許庁

To reduce vibration and noise of a radial gap type DC brushless motor by stabilizing the allotment position of divided type salient poles and suppressing torque ripples.例文帳に追加

分割型の突極の割付位置を一様に安定させてトルクリップルの発生を抑制し、ラジアルギャップ型DCブラシレスモータの振動、騒音を低減する。 - 特許庁

To provide a motor including a stator having 4n magnetic poles and 6n teeth parts, which is capable of suppressing torque ripples while improving torque.例文帳に追加

4n磁極のロータと6n個のティース部を有するステータとを備えたモータにおいて、トルクを向上させつつトルクリップルを抑えることが可能なモータを提供する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet synchronous motor control system and its control method that enables reduction of torque ripples, and to improve the overall motor efficiency.例文帳に追加

トルクリップルの低減および全体的なモータの効率向上を図ることが可能な永久磁石同期モータの制御システムおよび制御方法を提供する - 特許庁

To provide a stator core which can reduce cogging torque and torque ripples and can prevent the deterioration of the insulating performance of a coil, and to provide a motor stator.例文帳に追加

コギングトルクやトルクリップルを低減することができ、かつコイルの絶縁性の劣化を防止することできるステーターコア、及びモータステーターを提供する。 - 特許庁

To obtain highly accurate torque, without waiting for the time until the setting of the temperature of a motor by suppressing the torque ripples of a motor due to the temperature.例文帳に追加

温度による電動機トルク変動を抑制し、電動機の温度が整定するまでの時間を待つこと無く、高精度のトルクを得られるようにする。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type synchronous motor capable of reducing the torque ripples by making an induced-voltage waveform closer to a sinewave, more than the conventional types.例文帳に追加

誘起電圧波形を従来のものより正弦波に近づけることにより、トルクリップルが低減された永久磁石形同期電動機を提供する。 - 特許庁

To make it exhibit rapidity and to achieve higher efficiency of a brushless DC motor, such as the ripples of motor action not occurring, when switching two waveform output means.例文帳に追加

高速性が発揮でき、2つの波形出力手段を切り替える際にモータ挙動の変動が生じないようなブラシレスDCモータの高効率化を図る。 - 特許庁

To provide an array waveguide diffraction grating type optical multiplexer/demultiplxer, having large 1 dB band width, is low in ripples and can suppress the deterioration in adjacent crosstalks.例文帳に追加

1dB帯域幅が大きく、リップルが小さく、隣接クロストークの劣化を抑制できるアレイ導波路回折格子型光合分波器を提供する。 - 特許庁

To provide a motor and an electric power steering system that uses this motor, capable of reducing the generation of cogging torque and torque ripples and restraining oscillations.例文帳に追加

コギングトルク及びトルクリップルの低減を図るとともに、振動の発生を抑制できるモータ及び該モータを用いた電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an R/D converter capable of reducing ripples generated within a predetermined rotation speed without increasing costs by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、かつコストアップすることなく、所定の回転速度範囲で発生するリップルを低減することができるR/Dコンバータを提供する。 - 特許庁

This delay circuit makes a current geared to power ripple, uses it as a charge/discharge current, and also changes the reference voltage of a comparator, according to power ripples.例文帳に追加

本発明は、電源変動に応じた電流をつくり、それをチャージ、ディスチャージ電流として使用し、コンパレータ基準電圧も電源変動に応じて変える。 - 特許庁

To simultaneously cancel torque ripples generated in a motor by simultaneously compensating for harmonic current elements of 6f and 24f, because a plurality of harmonic currents exist together with the current element of basic frequency in a motor controller.例文帳に追加

電動機制御装置において、基本周波数の電流成分と共に、複数の高調波電流成分も同時に存在する。 - 特許庁

If the number of ripples are smaller than a specified number, the anomaly deciding device 58 determines an anomaly and drives the transistor 59 to turn on the warning lamp 93.例文帳に追加

異常判定器58は、リップル数が所定個数よりも少ない場合に異常判定を行い、トランジスタ59を駆動して警報灯93を点灯させる。 - 特許庁

To provide a delay circuit in which the amplitude of an output signal does not have ripples with respect to the length of a transmission line and a feedforward amplifier using the delay circuit.例文帳に追加

伝送線路の長さに対して出力信号の振幅がリップルをもたない遅延回路およびそれを用いたフィードフォワード増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an elevator capable of restraining ripples of a motor 7 driving a winding machine 1 in a wide range from low speed to high speed.例文帳に追加

巻上機1を駆動する電動機7のリップルを、低速度から高速度まで広範囲に亙って抑制するようにしたエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

The moments sped, the ripples died away, the face of the pool grew placid and untroubled, and neither black nor golden head broke surface in quest of air. 例文帳に追加

時間が経って、さざ波が消え去ると、水面は穏やかな乱れのないものとなり、黒髪も、金髪も、水の上に顔を出して息を継ごうとしない。 - JACK LONDON『影と光』

When the one moving mirror is a staggered mirror, the method includes the steps of: measuring a current associated with the movement of the at least one moving mirror; identifying a plurality of ripples associated with capacitance changes in the MEMS device over time, in the measured current; and monitoring the movement of the at least one moving mirror based on the identified plurality of ripples.例文帳に追加

また、可動ミラーがスタガミラーの場合、可動ミラーの動きに関連した電流を測定するステップと、測定電流において、MEMSデバイスの容量の時間的変化に関連した複数のリップルを識別するステップと、識別された複数のリップルに基づいて可動ミラーの動きをモニタするステップとを有する。 - 特許庁

The control section 18 determines that the power supply source is the high voltage battery 1 if the voltage detected by the voltage detection section 17 includes ripples, and determines that the power supply source is a low voltage battery 2 if the voltage detected by the voltage detection section 17 does not include ripples.例文帳に追加

制御部18は、電圧検出部17で検出された電圧にリップルが含まれている場合は、電力供給元が高電圧バッテリ1であると判定し、電圧検出部17で検出された電圧にリップルが含まれていない場合は、電力供給元が低電圧バッテリ2であると判定する。 - 特許庁

To maintain the boosting capability of a boosting circuit incorporated in a semiconductor integrated circuit and further reduce ripples in boosted output without connecting large capacitance.例文帳に追加

半導体集積回路に内蔵された昇圧回路の昇圧能力を維持しつつ、且つ、大容量の容量を接続することなく昇圧出力のリップルを低減化する。 - 特許庁

To smoothly operate an inverter unit, and to prevent breakdown of a smoothing capacitor by evading erroneous detection of ripples contained in the DC link voltage of the inverter unit.例文帳に追加

インバータ装置の直流リンク電圧に含まれるリップルの誤検出を回避してインバータ装置を円滑に作動させると共に、平滑用コンデンサの破損を防止する。 - 特許庁

例文

This can perform stable control, even with respect to the ripples of power voltage by changing the above phase-d current command values I DMAX and I DMIN, according to the ripple of the power voltage.例文帳に追加

又、電源電圧の変動に応じ、上記d相電流指令値IDMAX、IDMINを変えることにより、電源電圧変動に対しても安定した制御ができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS