RIPPLESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 518件
To provide a synchronous motor controller which can perform stable control by reducing heat generation of a motor and is free of drop in the output torque and can perform stable control, even with respect to the ripples of power voltage.例文帳に追加
モータ発熱を低減し安定した制御ができ、出力トルクの低下もなく、電源電圧の変動に対しても安定した制御ができる同期モータ制御装置をうる。 - 特許庁
To provide a constant-voltage boosting power supply, for enhancing the stability of an output voltage by reducing ripples and reducing the manufacturing cost, by reducing the area of a decoupling capacitor.例文帳に追加
リップルの低減による出力電圧の安定性の向上、及びデカプリングキャパシタの面積縮小による製造コスト削減を実現する定電圧昇圧電源を提供する。 - 特許庁
To provide a converter that reduces a switching loss and ripples of an output voltage and that does not cause imbalance to an inductor current of each phase, compared with a conventional multiple-phase step-down converter.例文帳に追加
従来の多相式降圧形コンバータに比べてスイッチング損失が少なく、出力電圧リップルが小さく、かつ、各相のインダクタ電流にアンバランスが生じないコンバータを提供する。 - 特許庁
To provide an FIR(Finite Impulse Response) filter that can prevent equality of ripples from being deformed due to a weight approximation error and can keep a gain of a pass band to be nearly constant and to provide a method for setting its coefficient.例文帳に追加
重みつき近似誤差の等リプルの崩れを防止でき、また通過域の利得を略一定値に保持できるFIRフィルタおよびその係数の設定方法を提供する。 - 特許庁
To acquire a compensation current for reliably suppressing torque ripples of an electric motor by automatic learning, and to greatly reduce manual work in forming a compensation current table.例文帳に追加
電動機のトルク脈動を確実に抑制するための補償電流を自動学習によって取得でき、人手による補償電流テーブルの生成作業も大幅に軽減できる。 - 特許庁
To provide a fixing device which has small temperature ripples of fixing temperature about target control temperature, and is stably and surely shortened for the start-up time, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加
目標制御温度に対して定着温度の温度リップルが小さく、立ち上げ時間が安定的かつ確実に短縮化される、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
For this reason, a current command for driving an AC servo motor 3 can be approximated to an ideal current command, and thus the revolution of the AC servo motor can be made smooth with torque ripples reduced.例文帳に追加
そのため、ACサーボモータ3を駆動する電流指令を理想的な電流指令に近似することができ、ACサーボモータの回転をトルクリップルの少ない滑らかなものにすることができる。 - 特許庁
To supply stable output voltage by suppressing the increase of ripple of output voltage even in case that input voltage ripples, in a charge pump type boosting circuit.例文帳に追加
チャージポンプ型昇圧回路において、入力電圧が変動する場合であっても、出力電圧のリップルの増加を抑え、安定した出力電圧を供給することを可能にする。 - 特許庁
To suitably control power to be supplied to electrical equipment in an environment where electrical equipment whose power consumption ripples in a series of operations is connected to one power source.例文帳に追加
一連の動作中で消費電力が変動するような電気機器が1つの電源に接続する環境において、各電気機器に対して供給する電力を好適に制御する。 - 特許庁
To provide a low dislocation density nitride semiconductor substrate excellent in cleavability, and to provide a nitride semiconductor laser element capable of a single mode with the main laser beam FFP free of ripples.例文帳に追加
劈開性に優れた低転位の窒化物半導体基板、主レーザ光のFFPにリップルの乗らない良好な単一モードとなる窒化物半導体レーザ素子を提供することである。 - 特許庁
To provide an electric machine that has windings capable of reducing torque ripples owing to harmonic components of an armature magnetomotive force by reducing corresponding winding factors.例文帳に追加
電機子起磁力の高調波成分に対応する巻線係数を低減することにより、これらに起因するトルクリップルを低減することができる巻線を有する電気機械を得る。 - 特許庁
To provide a motor control device which can effectively suppress the generation of torque ripples caused by the distortion of an induction voltage waveform even at the time of executing weak magnetic field control.例文帳に追加
弱め界磁制御の実行時においても有効に誘起電圧波形の歪みに起因するトルクリップルの発生を抑制することができるモータ制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a stretchable warp knitted fabric, when the fabric is longitudinally stretched, neither causing much ripples in the cross direction nor causing cross directional shrinkage at the center part in the length direction.例文帳に追加
布地を長手方向に引っ張っても幅方向に大きく波打つことがなく、長さ方向の中央部で幅縮みのない平坦な表面をもつ伸縮性経編布地を提供する。 - 特許庁
To provide a bidirectional step-up/down converter wherein it is possible to reduce the size of a reactor more than conventional and reduce the magnitude of ripples in output voltage.例文帳に追加
従来よりもリアクトルを小型化することが可能であり、かつ出力電圧のリップルを小さくすることが出来る双方向昇降圧コンバータを提供することを目的とする。 - 特許庁
For the intended wall section 82, a ripple forming process is performed which forms a number of ripples with a near V-shaped cross section having a recessed valley 72 between a pair of peaks 71.例文帳に追加
壁予定部82に対し,一対の山部71の間において窪んだ谷部72を有する断面略V字状の皺形状部を多数形成する皺形成工程を行う。 - 特許庁
Thus, suppressing ripples in the output voltage of the matrix converter can be achieved just by varying the frequency of a triangular-wave carrier without degradation in performance related to power supply characteristic or adding any component.例文帳に追加
マトリックスコンバータの出力電圧リップルを抑制する目的を、電源特性の性能低下を招くことなく、部品を追加することなく、三角波キャリアの周波数を可変するだけで実現した。 - 特許庁
To provide a filter circuit that sufficiently removes ripples in a signal related to an image signal and follows rapid change of the state of the image signal at a high speed in an image device.例文帳に追加
映像装置において、映像信号と関連性を有する信号のリプルを十分に除去し、また、映像信号の急激な状態変化に高速に追従できるフィルタ回路を実現する。 - 特許庁
This reactance element is adjusted, based on the impedance obtained from the voltage or the power current of the current of the transmission line of the power system, so as to compensate for the voltage ripples in that transmission line.例文帳に追加
このリアクタンス素子を、電力系統の送電線の電圧と電力潮流あるいは電流から求めたインピーダンスに基づいて、調整し、当該送電線で発生する電圧変動を補償する。 - 特許庁
Thereby interference filters with respective hues can be constructed with optically laminated films and heterogeneous transparent material films and color filters with sharp cut-off characteristics in a hue band with controlled ripples are practically obtained.例文帳に追加
このため、各色相の干渉フィルタを光学多層膜や異質透明物質膜で構成でき、リップルを抑制した色相帯域のシャープカットオフ特性のカラーフルタを実用的に得ることができる。 - 特許庁
This makes it possible to fast switch the power source voltage for driving the ultrasonic oscillators 1a, 1b and 1c in a plurality of channels, and supply more stable power source with less ripples.例文帳に追加
これにより、複数チャンネルの超音波振動子1a、1b、1cへの駆動電源の電圧を素速く切り換えることができ、また、リップルの少ない安定した電源を供給することができる。 - 特許庁
To reduce ripples by further improving conversion efficiency as compared with prior art, particularly in a charge-pump type DC-DC converter related to the DC-DC converter, an integrated circuit and a flat display device.例文帳に追加
本発明は、DC−DCコンバータ、集積回路及びフラットディスプレイ装置に関し、特にチャージポンプ型DC−DCコンバータに適用して、従来に比して、変換効率を向上し、リップルを少なくする。 - 特許庁
To provide a variable dispersion compensator that can compensate for the large wavelength dispersion and moreover, has low ripples for dispersion compensation characteristics, while being a constitution which is simple and low-cost, as much as possible.例文帳に追加
1)できるだけ簡易で低コストな構成でありながら、2)大きな波長分散を補償することができ、3)さらに分散補償特性におけるリップルが低い可変分散補償器を提供すること。 - 特許庁
This device is provided with a torque gain setting means 10, which sets the torque gain of a voltage control means 4 for the rotational torque ripples of the one-piston rotary compressor 6, based on a specified physical amount, thereby correcting it.例文帳に追加
トルクゲイン設定手段10を設けて、1ピストンロータリーコンプレッサ6の回転負荷トルク変動に対して電圧制御手段4のトルクゲインを所定の物理量に基づき設定し補正する。 - 特許庁
To avoid generation of ripples on power generation current of a fuel cell, resulting from imbalance conditions of power loads viewed from an inverter side and a fuel shortage tendency of the fuel cell, as a result.例文帳に追加
インバータ側からみた電力負荷が不平衡状態であることに起因して、燃料電池の発電電流にリップルが生じ、その結果燃料電池が燃料不足傾向となることを回避する。 - 特許庁
To obtain a chirped fiber grating which reduces ripples and has excellent dispersion characteristics by reducing fluctuations generated in a method for manufacturing a chirped fiber grating and reducing ununiformity of the grating.例文帳に追加
チャープトファイバグレーティングの製造方法において生じる揺らぎを低減してグレーティングの不均一性を減少させることにより、リップルを少なくし、分散特性の優れたチャープトファイバグレーティングを得る。 - 特許庁
To provide a broadband light source that maintains low gain ripples, without reducing the reflective index at an output end, even in a semiconductor optical amplifier having high gain.例文帳に追加
高利得を有する半導体光増幅器でも出力端の反射率を減少させることなく、低い利得リップルを保持できる半導体光増幅器を用いた広帯域光源を提供する。 - 特許庁
This eliminates a sudden change in the current detection value Iuf when use of the first and the second amplification circuits 61U, 62U is switched, thereby suppressing torque ripples and enhancing the steering feeling.例文帳に追加
これにより、第1と第2の増幅回路61U,62Uの使用を切り替えた際に電流検出値Iufが急変することがなくなり、トルクリップルが抑えられ、操舵フィーリングが向上する。 - 特許庁
To provide a synchronous ripple removal circuit by which ripples contained in a beat signal are removed in synchronization with the vertex of triangular waves in an FM/CW-system distance measuring apparatus which uses the triangular waves for a modulation.例文帳に追加
変調に三角波を用いたFM/CW方式の距離測定装置において、三角波の頂点に同期して、ビート信号に含まれるリプルを除去する同期式リプル除去回路を提供する。 - 特許庁
To simply provide a hard coat laminate, of which the interference irregularity is eliminated by reducing ripples formed by the difference of the refractive indexes of a base material and a hard coat layer, at a low cost.例文帳に追加
本発明は、基材とハードコート層の屈折率が異なることによって発生するリップルを低減し干渉むらの無いハードコート積層体を、簡単かつ低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a transmission power control method, which achieves desired reception quality while preventing the increase of average transmission power, even when a relatively short cycle of gain ripples in a propagation path occurs.例文帳に追加
比較的短周期の伝搬路利得変動が発生した場合においても、平均送信電力の増加を防止しながら所望の受信品質を達成する送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁
To suppress the generation of ripples and dog ears in a recording material, in an image forming apparatus in which a fixing device is disposed at a position where the recording material is conveyed, from below to upward against the gravity.例文帳に追加
重力に逆らって記録材を下方から上方に搬送する箇所に定着装置を配設する画像形成装置において、記録材における波打ちやドッグイヤーの発生を抑制する。 - 特許庁
As a result, the current passing through the unit 3 is hardly affected by ripples of the output voltage of the circuit 1 and ambient temperatures as compared with a case that a resistance R1 is used.例文帳に追加
このため発光ユニット3を通過する電流は、抵抗R1を使用した時に比べてコンバータ回路1の出力電圧のリップルや周囲温度の影響をほとんど受けないものとなる。 - 特許庁
To obtain a method for manufacturing a piezo-resonator which simplifies a manufacturing process, effectively suppresses wide mode ripples and utilizes an inexpensive thickness sliding mode excellent in frequency characteristics.例文帳に追加
製造工程の簡略化を果たすことができ、幅モードリップルを効果的に抑圧することができ、周波数特性に優れかつ安価な厚み滑りモードを利用した圧電共振子の製造方法を得る。 - 特許庁
To control an error of a voltage applied to a motor owing to a resistance component of a drive circuit and to reduce torque ripples, controlling the size increase of a circuit substrate which mounts the drive circuit of a brushless motor.例文帳に追加
ブラシレスモータの駆動回路を実装する回路基板のサイズの増大を抑制しつつ、当該駆動回路の抵抗成分に起因するモータ印加電圧の誤差を抑制すると共に、トルクリップルを低減する。 - 特許庁
The angle computation means 24 reads torque ripples from the map, based on the rotational angle detected by the resolver 23 during operation, and transmits these torque ripple components to a target current correcting means 32.例文帳に追加
角度算出手段24は、運転中にレゾルバ23が検出した回転角度に基づいてマップからトルクリップル成分を読み出し、このトルクリップル成分を目標電流補正手段32へ送信する。 - 特許庁
To provide an inductance load controller that continuously and highly accurately detects a current flowing in an inductance load by adopting a switching sequence capable of reducing current ripples.例文帳に追加
電流のリプルを小さくすることが可能なスイッチングシーケンスを採用して、インダクタンス負荷に流れる電流を連続的かつ精度よく検出することができるインダクタンス負荷制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a switching power supply device which facilitates realizing all of the increase in efficiency, reduction of noise, reduction in the ripples of an output voltage, and in addition reduction, over a wide-range of a load region containing a standby mode.例文帳に追加
スタンバイモードを含む広範囲な負荷領域で、高効率・低ノイズ化および出力電圧の低リップル化、更には低コスト化、全てを容易に実現することができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
To provide a switching power unit for suppressing the fluctuations of the difference between a positive and a negative DC voltages which are generated simultaneously, resulting from ripples superposed on each DC voltage in particular.例文帳に追加
正負両方の直流電圧を同時に生成し、特に各直流電圧に重畳されるリプルに起因するそれらの直流電圧間の差の変動を抑えるスイッチング電源装置、を提供する。 - 特許庁
To provide a lattice type filter that can extend a pass band without causing ripples in the pass band even when a difference between a series resonance frequency and a parallel resonance frequency of each resonator cannot be increased.例文帳に追加
各共振器の直列共振周波数と並列共振周波数との差が大きく出来ない場合においても、通過帯域におけるリップルがなく、通過帯域を広くすることが出来るようにする。 - 特許庁
To provide a motor controller capable of previously preventing damage of a load by avoiding a voltage saturation phenomenon even when a power supply voltage of an inverter is deteriorated, thereby suppressing ripples of a torque generated in a motor.例文帳に追加
インバータの電源電圧が低下した場合にも電圧飽和現象を回避して電動機発生トルクの脈動を抑え、負荷の破損を未然に防止するようにした電動機制御装置を提供する。 - 特許庁
Even then I was still so much interested, waiting for the ship to touch, that I had quite forgot the peril that hung over my head and stood craning over the starboard bulwarks and watching the ripples spreading wide before the bows. 例文帳に追加
それでも僕は船が着岸する瞬間をいまかと待ち構えていたので、僕をおそう危機をすっかり忘れ、右舷の船べりから身を乗り出し、船首のたてるさざなみを見つめていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
As an example, as the reverberation time varies from a short value to a long value, the intervals of the ripples are stepwise varied as shown in Figures A to H and at the same time the number of ripple waves is increased.例文帳に追加
一例として、残響時間を短い値から長い値へと変更していくのに伴い、図10A〜図10Hというように、段階的に波紋の間隔が変化されると共に、波紋の波数が増加される。 - 特許庁
To provide a position sensor capable of reducing AC ripples of a detected position signal and having a small phase delay, and a magnetic bearing device which is stable and has less vibration with the position sensor employed.例文帳に追加
検出された位置信号の交流リップル分を低減できると共に、位相遅れの少ない位置センサ、及びこの位置センサを適用することで安定し、かつ振動のより少ない磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁
Moreover, a smoothing capacitor is provided between output lines after the rectification and synthesis as required to make it possible to provide the high-quality lighting light extremely suppressing ripples by smoothing a forward voltage of the LED.例文帳に追加
更に必要に応じて、整流し合成後の出力線間に平滑コンデンサを設け、LED順電圧を平滑することによって脈動の極めて少ない高品質な照明光の提供を可能とする。 - 特許庁
To provide an RZ-AMI optical transmitter and method for generating an RZ-AMI optical signal using the same in which ripples occurring on a space level of the eye diaphragm are removed so as to improve the receive sensitivity.例文帳に追加
アイダイアグラムのスペースレベルでのリップルを除去し、受信感度を向上させることができるRZ−AMI光送信機及びこれを利用したRZ−AMI光信号の生成方法を提供する。 - 特許庁
The local frequency of the local oscillator is swept, to detect the characteristics of the IF filter, the local oscillator is controlled to remove the frequency shift, and the characteristics of a digital filter are controlled so as to cancel ripples.例文帳に追加
局部発振器のローカル信号周波数をスイープさせて、IFフィルタの特性を検出し、周波数ずれを除去するように局部発振器を制御し、また、リップルを相殺するようにデジタルフィルタの特性を制御する。 - 特許庁
To provide a stator core capable of improving efficiency by reducing the influence of a cogging torque and torque ripples, i.e. vibration or noise without almost changing the external appearance of a conventional stator, and to provide a stator.例文帳に追加
従来のステータの外観形態をほとんど変更することなく、コギングトルクやトルクリップルの影響、すなわち、振動や騒音を低減させて効率を高めることのできるステータ用コア及びステータを提供する。 - 特許庁
To obtain a switching regulator which can maintain high efficiency, without having to add a circuit for controlling the peak current of an inductor current, even at low loading, and which can reduce ripples of the output voltage.例文帳に追加
軽負荷時であっても、インダクタ電流のピーク電流を制御する回路を追加することなく高い効率を維持することができ、かつ出力電圧のリップルを小さくすることができるスイッチングレギュレータを得る。 - 特許庁
To provide a high-intensity discharge lamp lighting circuit capable of enhancing the pulse voltage impressed on a high-intensity discharge lamp, and yet, lessening the attenuation of ripples superimposed on the voltage impressed on the high-intensity discharge lamp.例文帳に追加
高輝度放電灯に印加されるパルスの電圧を高くでき且つ高輝度放電灯に印加される電圧に重畳されるリプルの減衰量を小さくできる高輝度放電灯点灯回路を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|