「RIPPLES」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of a magnetic recording disk capable of preventing ripples from being generated on the liquid surface of a liquid chemical when performing an immersion process to a substrate for the magnetic recording disk, and an immersion device for manufacturing the magnetic recording disk.例文帳に追加

磁気記録ディスク用基板に浸漬工程を行う際、薬液の液面に波紋が発生するのを防止可能な磁気記録ディスクの製造方法、および磁気記録ディスク製造用浸漬装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a floating separation type scale remover solving problems in using the scale remover such as the maintenance of a filter having inferior convenience and securing of a filtration area and also preventing the lowering of the efficiency due to ripples when bathing.例文帳に追加

湯垢取り器の使用上で、利便性の悪いフィルターのメンテナンスや、濾過面積確保の問題を改善するほか、入浴時の波紋等における効率低下を防ぐ浮遊分離式湯垢取り器の提供。 - 特許庁

To provide an optical filter with few ripples while keeping good controllability of the thickness of each refractive layer constituting the optical filter without varying the thickness of the layer, and to provide an optical equipment equipped with the optical filter.例文帳に追加

光学フィルタを構成する各屈折率層の膜厚を変化させずに、各層の膜厚の制御性を良好に保ちながらリップルの少ない光学フィルタ及びこれを備える光学機器を提供すること。 - 特許庁

To decrease a capacitor capacity necessary for removing ripples in conversion to a DC power source when a capacitorless mode is used in a means suppressing high frequency in a PWM light control system.例文帳に追加

ＰＷＭ調光方式において、高調波を抑制する手段にコンデンサレス方式とした場合に、直流電源に変換する際にリップル除去として必要なコンデンサ容量を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of and device for controlling deposition of continuous hot metal dip coating excellent in uniformity of the coating deposition, free from any appearance defects such as splash and ripples, and capable of obtaining excellent coating appearance.例文帳に追加

めっき付着量の均一性に優れ、スプラッシュ、さざ波等の外観欠陥のない良好なめっき外観が得られる溶融連続金属めっきの付着量制御方法、および付着量制御装置を提供する。 - 特許庁

To suppress ripples in output voltage in a matrix converter as a power converter that is inputted with three-phase alternating-current power and carries out PWM control by carrier comparison to obtain a three-phase alternating-current power of arbitrary amplitude and frequency.例文帳に追加

三相交流電源を入力し、キャリア比較によるＰＷＭ制御を行って任意の振幅および周波数の三相交流電源を得る電力変換器であるマトリックスコンバータにおいて、出力電圧のリップルを抑える。 - 特許庁

In this way, it is possible to execute charging by an output voltage Vout including ripples of proper magnitude, and a smoothing capacitor 15C having a small capacity can be used compared to the case that charging is performed using a constant voltage and a constant current.例文帳に追加

適切な大きさの脈流を含んだ出力電圧Ｖoutによる充電が可能となり、定電圧かつ定電流によって充電を行う場合と比べ、容量の小さな平滑コンデンサ１５Ｃを使用することが可能となる。 - 特許庁

To provide a jitter-suppressing circuit, which has suppression effects even to jitter having components of a frequency both in the high region and in the region and has little phase ripples with respect to the change of ambient temperature, a clock regenerating module, and a switchboard.例文帳に追加

高域および低域のいずれの周波数成分を持つジッタに対しても抑圧効果を有し、かつ周囲温度の変化に対し位相変動の少ないジッタ抑圧回路、クロック再生モジュールおよび交換機を提供することである。 - 特許庁

To prevent an abrupt change in an output current and the occurrence of torque ripples of a load by smoothly changing over a PWM operation mode by a plurality of pulses and a one-pulse operation mode, and by eliminating the discontinuous state of an inverter output voltage.例文帳に追加

複数パルスによるＰＷＭ運転モードと１パルス運転モードとの切替を円滑に行わせてインバータ出力電圧の不連続状態を解消し、出力電流の急変や負荷のトルクリプルの発生を防止する。 - 特許庁

To improve voltage utilization factor in a power conversion circuit for converting a single-phase AC power into a polyphase AC power using a matrix converter, which has a power ripple absorbing circuit for absorbing power ripples of the single-phase AC power.例文帳に追加

マトリクスコンバータを用いて単相交流を多相交流に変換する回路であって、単相交流の電力脈動を吸収する電力脈動吸収回路を有する電力変換回路における電圧利用率の向上。 - 特許庁

To provide an AC motor controller that reduces a speed and torque ripples during zero-speed control or during positioning control without using a position sensor, stably stops a motor, and maintains control responsiveness during normal drive; and to provide its control method.例文帳に追加

位置センサを用いずにゼロ速度制御または位置決め制御時に速度とトルクリプルを低減でき、安定にモータを停止させ、通常駆動時の制御応答性を維持できる交流モータ制御装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

By impressing a voltage between the electrodes 9, an effective dielectric constant ε with the gap between the resonance elements 6 or gap between the resonance element 6 and the input/ output part 5 is variably controlled and the skirt characteristics and the ripples are controlled.例文帳に追加

電極９間に電圧を印加することにより、共振素子６間のギャップ、あるいは共振素子６と入出力部５間のギャップとの実効誘電率εを可変制御して、スカート特性やリップルを調整する。 - 特許庁

To reduce cogging torque which is a torque ripple component produced in-between a stator core, when a rotor is rotated by external drive during non-excitation of exciting windings of a permanent magnet rotary electric machine, and torque ripples normally produced during excitation.例文帳に追加

永久磁石回転電機の励磁巻線無励磁時に外部駆動にて回転子を回転させた時、固定子鉄心との間に発生するトルクリップル成分であるコギングトルクと、通常、励磁時に発生するトルクリップルを低減する。 - 特許庁

To provide an embedded magnet type motor which can suppress the loss of magnetic balance caused by the circumferential centers of alternate magnetic path formed parts being at unequal angular intervals and can reduce the torque ripples.例文帳に追加

一つおきの磁路形成部における周方向中心が不等角度間隔であることに起因する磁気的バランスの崩れを抑制することができ、且つ、トルクリップルを低減することができる埋込磁石型モータを提供する。 - 特許庁

To provide a light irradiation unit and an original lighting system capable of preventing the light of a big diffusion angle from an adjacently provided light emitting element from being made incident on a condenser lens and capable of improving ripples in a main scanning direction.例文帳に追加

隣接して設けられている発光素子からの拡散角が大きい光が集光レンズに入射することを防ぎ、主走査方向リップルを改善することができる光照射ユニット、原稿照明装置を提供する。 - 特許庁

To reduce ripples of an output current, and balance current passing through a plurality of series resonance switching power sources using a simple structure, when the plurality of series resonance switching power sources are connected in parallel.例文帳に追加

複数の直列共振型スイッチング電源を並列に接続した直流電源装置において、出力電流のリップルを減少し、かつ複数の直列共振型スイッチング電源に流れる電流を簡単な構成でバランスさせる。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine having permanent magnets in the Halbach arrangement that makes it possible to reduce torque ripples and enhance torque without fail as compared with SPM-type rotary electric machines having permanent magnets in the ordinary arrangement.例文帳に追加

トルクリップルの低減を図りつつ、通常配列の永久磁石を有するＳＰＭ型の回転電機よりも確実にトルクを向上させることができるハルバッハ配列の永久磁石を有する回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a high performance and low-cost synchronous reluctance motor which has radially two layers of permanent magnets in its rotor, a large reluctance torque, a large total torque, and a small torque ripples.例文帳に追加

ロータに径方向の２層の永久磁石を有するシンクロナスリラクタンスモータにおいて、リラクタンストルクの割合が大きくて総合トルクが大きく、かつ、トルクリップルの割合が小さい構成として、高性能で廉価なシンクロナスリラクタンスモータを提供する。 - 特許庁

To properly increase the estimation accuracy of a phase current and the estimation accuracy of a magnetic pole position while ensuring desired stability of current control by preventing increases in noses and torque ripples due to the generation of harmonic components.例文帳に追加

高調波成分の発生に起因する騒音およびトルク脈動の増大を防止し、電流制御の所望の安定性を確保しつつ、相電流の推定精度および磁極位置の推定精度を適切に向上させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell apparatus capable of avoiding possibility of a fuel shortage of a fuel cell due to an imbalanced status of a load of three-phased power of an inverter at its outputting destination causing ripples in generated current of the fuel cell.例文帳に追加

インバータの３相交流電力の出力先の負荷が不平衡状態であるために、燃料電池の発電電流にリップルが生じ、その結果燃料電池が燃料不足傾向となることを回避する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

At the detection of a rise in the internal resistance, based on the comparison of the maximum of the current sampling values with the determination current, the abnormality detector corrects the determination current, taking into consideration the current fluctuation during half a sampling period due to current ripples.例文帳に追加

異常検出装置は、電流サンプリング値のうちの最大値と判定電流との比較に基づいて内部抵抗の上昇を検出する際に、電流リップルによるサンプリング半周期での電流変動を考慮して判定電流を修正する。 - 特許庁

In this case, the magnetic fields H1 and H2 cancel each other in the coupling bar 6 so that no flux flows in the coupling bar 6 and magnetic saturation does not occur, which enables occurrence of the torque ripples and cogging torque to be suppressed during rotation of a rotor.例文帳に追加

この場合、連結バー６では、磁界Ｈ１、Ｈ２が互いに打ち消し合う方向に作用するため、連結バー６に磁束が流れることはなく磁気飽和が起きないので、回転子の回転時にトルクリップルやコギングトルクの発生を抑制できる。 - 特許庁

To suppress S/N deterioration due to ripples, exogenous noise, etc., included in a constant voltage applied to a pulse amplifier and also to perform pulse amplification of a quantization output signal as a switching control signal stably even to the voltage value change of the constant voltage.例文帳に追加

パルス増幅器にかかる定電圧に含まれるリプルや外来ノイズなどによるＳ／Ｎ劣化を抑制するとともに、定電圧の電圧値変化に対しても安定して、量子化出力信号をスイッチング制御信号としてパルス増幅を行う。 - 特許庁

To provide a reluctance motor, the rotor thereof, and members for the rotor where the ratio of direct-axis(d-axis) inductance to quadrature-axis(q-axis) inductance, which exerts a large influence on the improvement of motor characteristics, and torque ripples are reduced.例文帳に追加

本発明の目的は、電動機の特性向上に大きな影響を及ぼす直軸（ｄ軸）インダクタンスと横軸（ｑ軸）インダクタンスの比の向上及びトルクリップルの低減するリラクタンス電動機とその回転子並びにその回転子用部材を提供する。 - 特許庁

To provide a vaporizer and a power generating device, restraining generation of air bubbles at a liquid introduction part of a porous body and preventing ripples in action so as to vaporize easily and stably, as the result, enabling to stabilize power generation performance.例文帳に追加

多孔質体の液体導入部における気泡の発生を抑制し、動作時における脈動を防止して簡便に安定して気化させることができ、その結果、発電性能を安定化させることができる気化装置及び発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power control circuit which requires no adjustment of directivity by arranging phases of ripples contained in transmission signals of two directional couplers to be different by 180°, and by adding detection outputs of directional couplers.例文帳に追加

２つの方向性結合器の送信信号に含まれるリップルの位相が１８０度異なるように配置し、各方向性結合器の検波出力を加算することにより、方向性の調整をなくすことが可能となった電力制御回路を提供する。 - 特許庁

Consequently, in relation to the motor of large spatial harmonics, improvement of an output and reduction of torque, voltages, and current ripples can be attained, while improving the efficiency, and the control performance of the motor of large spatial harmonics can be improved.例文帳に追加

これにより、空間高調波が大きいモーターに対して、効率を改善しながら出力の向上とトルク、電圧および電流リップルの低減を図ることができ、空間高調波が大きいモーターの制御性能を向上することができる。 - 特許庁

To provide a passband flatness compensating circuit for improving the flatness of ripples inside the passband of a band-pass filter or repeater system for mobile communication, by applying the flatness compensating circuit, when producing the band-pass filter or repeater system.例文帳に追加

帯域通過ろ波器及び移動通信用中継器システム製作の際、平坦度補償回路を与え帯域通過ろ波器及び中継器システムなどの通過帯域内でのリップルの平坦度を改善する通過帯域平坦度補償回路。 - 特許庁

The torque ripples produced when the current instructions Id*, Iq* are not suitable for the battery voltage Vb since the battery voltage is estimated and the current instructions Id*, Iq* are determined even when the torque instruction T* is increased suddenly.例文帳に追加

トルク指令Ｔ＊が急増しても、制御時のバッテリ電圧を推定して電流指令Ｉｄ＊，Ｉｑ＊を決定するから、電流指令Ｉｄ＊，Ｉｑ＊がバッテリ電圧Ｖｂに対して不適切なものとなる際に生じるトルク脈動を抑止することができる。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharge apparatus capable of avoiding a state in which a water head difference between a liquid material in a relay tank and a liquid material located at the discharge opening of a discharge head cannot be appropriately maintained as the surface of the liquid material ripples.例文帳に追加

液状体の液面が波立つことで、中継タンク内の液状体と、吐出ヘッドの吐出口に位置する液状体との水頭差が適切に維持できなくなることを抑制することができる液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

A component for protecting external circuits by detecting a short circuit, an abnormal voltage or a reverse current and disconnecting a power supply from the external circuit, and a filter component for removing ripples in the power supply are mounted on a circuit board, where each component is constituted of an FET.例文帳に追加

短絡、電圧異常、逆流などを検出し外部回路から電源を切り離し外部回路を保護するコンポネントと、電源のリップルを除去するフィルタコンポネントから成り、各コンポネントはＦＥＴで構成され回路基板上に実装したもの。 - 特許庁

This device measures ripples that are peculiar to a motor 8 occurring by the number of rotors or the constitution of the stator of a motor 8 and maps them, making them correspond to the rotational angle of the motor 8 detected by a resolver 23 and stores them in an angle computation means 24.例文帳に追加

電動機８におけるロータの極数やステータの構成によって発生する電動機８に固有のトルクリップルを測定し、レゾルバ２３が検出した電動機８の回転角度と対応させてマップにして角度算出手段２４に格納する。 - 特許庁

To provide a novel file folder that eliminates inconvenience due to melting of a glue by using no glue in the manufacture of the file folder and that has a sense of high quality without producing sag, wrinkles or ripples at all on the entire front and rear sheets.例文帳に追加

本発明は、ファイルフォルダーの作成において糊を使用しないことで糊の溶け出しによる不都合を生ぜず、しかも表，裏シート全面に垂るみ，しわ，波を全く作らない高級感のあるファイルフォルダーを新規に提供するものである。 - 特許庁

To provide a power stabilizer which has a flywheel for compensation of reactive power ripples and harmonic components outputted from a distributed power source, when conducting active power stabilization, using a power storage device, to the instable output of a system-interconnected distributed power source.例文帳に追加

系統連系分散型電源の不安定な出力に対し、電力貯蔵装置を用いて有効電力安定化を行うとき、無効電力変動と分散型電源から出力される高調波成分の補償も要望されている。 - 特許庁

Then, since the emitted light of a large angle from the LED 402 does not enter the cylindrical lens 601, the emitted light of the LED 402 is not condensed and the generation of illuminance ripples in the main scanning direction is prevented.例文帳に追加

すると、ＬＥＤ４０２からの角度の大きな射出光が円筒レンズ６０１に入光することがないので、ＬＥＤ４０２の射出光が集光してしまうことがなく、主走査方向での照度リップルの発生を防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a control method and a control apparatus for brushless DC motor which can suppress the occurrence of rotational fluctuations of the brushless DC motor, even if ripples occur, when position detection of a rotor by using an induced voltage cannot be performed.例文帳に追加

誘起電圧を用いたロータの位置検出ができない場合にリップルが発生しても、ブラシレスＤＣモータの回転変動等の発生を抑制することができるブラシレスＤＣモータの制御方法およびブラシレスＤＣモータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To restrain torque ripples caused by the offset of a current detector, instability of current control caused by various errors, and excessive M-axis current, when a AC motor is torque controlled by a vector control inverter.例文帳に追加

ベクトル制御インバータにより交流電動機をトルク制御する際に、電流検出器のオフセットが原因で発生するトルクリプルの抑制と、各種誤差が原因で発生する電流制御の不安定や過大なＭ軸電流を抑制することとにある。 - 特許庁

Criteria 7: Having a consistent exit strategy will help improve the results of all countries. This does not mean that it must be coordinated in sync with other countries but that the absence of policy coordination has the possibility of creating ripples of negative repercussions.例文帳に追加

原則7：出口戦略に一貫性をもたせることが、全ての国の結果を良くする。協調は必ずしも同期性と言う意味を包含しているわけではないが、政策協調の欠如は悪影響の波及を生む可能性がある。 - 経済産業省

Similarly, from the hands of sculptor Masayuki NAGARE, the replica garden in Ryoan-ji Temple was made to resemble New York's Brooklyn Botanic Garden, moreover, Taro OKAMOTO also mentioned Ryoan-ji Temple, Saramon (Sand Ripples) of Ginkaku-ji Temple and Koin-zan Mountain of Saihou-ji Temple in his book "Nihon-no-Dento" (Tradition of Japan, 1956, Kobunsha Publishing). 例文帳に追加

同じく彫刻家の流政之の手でニューヨーク・ブルックリン植物園に龍安寺のレプリカ庭園がつくられ、また岡本太郎も著書『日本の伝統』（1956年、光文社）で龍安寺、銀閣の沙羅紋、洪隠山を取り上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a low-ripple power unit which can realize lower ripples of a load coil current by enabling itself to attenuate the ripple voltage generated by the fluctuation of the frequency in a range of 1Hz to the power frequency f_0 of AC voltage.例文帳に追加

交流系統電圧の１Ｈｚ〜電源周波数ｆ_０の範囲の周波数の変動により発生するリプル電圧を減衰することができ、これによって負荷コイル電流の低リプル化を実現することのできる低リプル電源装置を提供する。 - 特許庁

The variable filter 4010 attenuates the respective bands which are outside of the effective band of the optical signals and affected by the group delay ripples, and filter characteristics including at least one of a center frequency of transmission characteristics and a band width are variable.例文帳に追加

可変フィルタ４０１０は、光信号の有効帯域の外側における各帯域であって、群遅延リップルの影響を受ける帯域を減衰させ、透過特性の中心周波数と帯域幅の少なくとも一方を含むフィルタ特性が可変な可変フィルタである。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus for suppressing the appearance of ripples in linear light illuminating an illuminated object when a plurality of linearly arrayed LEDs are lit on at the same time, and to provide an image reading apparatus equipped therewith.例文帳に追加

直線状に配列された複数のＬＥＤが同時に点灯された場合に、照明対象を照明する直線状の光にリップルが現れることを抑制できる照明装置、及び、当該照明装置を備えた画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

In the motor control unit, current values and magnetic pole positions of a d-axis and a q-axis and a resistance set value of "three-phase unbalanced component" are inputted and a correction amount of a voltage command value calculated by using a predetermined mathematical expression is added to a voltage command value; and thereby torque ripples can be suppressed.例文帳に追加

ｄ軸及びｑ軸の電流指令値，磁極位置，「３相不平衡成分」の抵抗設定値を入力して、所定の数式を用いて演算した電圧指令値の補正量を電圧指令値に加算することにより、トルクリプルを抑制する。 - 特許庁

The feedback circuit 80 generates an error signal, and it instructs, in response to the error signal, the high-voltage generator 40 to regulate the high-voltage potential supplied to the X-ray tube 20, so as to substantially counteract the ripples having a prescribed frequency range in the X-ray radiation.例文帳に追加

フィードバック回路は誤差信号を生成し、それに応答して高電圧発生器に指令してＸ線放射内の所定の周波数範囲を有するリップルを実質的に打消すようにＸ線管に供給される高電圧電位を調整させる。 - 特許庁

In addition, since a capacitor 32 is provided between an output terminal and a GND of an electric charge circuit which supplies voltage to the CCD driving circuit 3, the voltage supplied to the CCD driving circuit 3 is stabilized and generation of the ripples is suppressed.例文帳に追加

また、ＣＣＤ駆動回路３に電圧を供給する電荷回路の出力端子とＧＮＤとの間にコンデンサ３２を設けるようにしたので、ＣＣＤ駆動回路３に供給される電圧を安定させることができ、電圧リップルの発生を抑えることができる。 - 特許庁