Rabbitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 591件
How about this rabbit? hikari made it for institute staff例文帳に追加
この ウサギは? ヒカリが 研究所の職員みんなに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All you have to say is the hungry rabbit jumps. you got it?例文帳に追加
空腹のウサギは飛び跳ねる とだけ言えばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because of the popular belief of the 'white rabbit,' in extreme cases there are pictures that depict an albino European rabbit indigenous to Europe. 例文帳に追加
「白い兎」の俗説により、甚だしい例では、ヨーロッパ原産のアルビノのアナウサギを描いた絵さえある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its appearance is so cute it makes one think of a bunny rabbit. 例文帳に追加
外見はうさぎを連想させる可愛らしさ。 - Weblio Email例文集
"And this rabbit did not mew when he was killed?" 例文帳に追加
「この兎は、死ぬときにニャアと鳴かなかったかね。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
His name, meaning "Yin Wood Rabbit," is associated with the year he was born in the Chinese sexagenary cycle. 例文帳に追加
名は生年が乙卯であることにちなむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Doc! warren! your mission's fallen down the rabbit hole!例文帳に追加
ドク!ウォーレン!お前等の使命は ウサギの穴に落ちたぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[yelling] doc! warren! your mission's fallen down the rabbit hole!例文帳に追加
ドク!ウォーレン!お前等の使命は ウサギの穴に落ちたぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This hare later came to be called usagi kami (rabbit god). 例文帳に追加
この菟は、後に菟神と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
said the White Rabbit; `in fact, there's nothing written on the OUTSIDE.' 例文帳に追加
じつは、外側にはなにも書かれていないのです」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
A blood serum of a rabbit and the like can be utilized for the immunization.例文帳に追加
免疫感作にはウサギの血清等が利用できる。 - 特許庁
RABBIT-EAR SIGNAL ELIMINATING DEVICE AND FREQUENCY ANALYZER例文帳に追加
ラビットイヤー信号除去装置及び周波数分析装置 - 特許庁
Important Cultural Property - 'kashiwagi tanto' (dagger with oak and rabbit design) 例文帳に追加
重要文化財「柏木兎（かしわみみずく）短刀」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a rabbit monoclonal antibody having high affinity, without using rabbit myeloma cells.例文帳に追加
親和性が高い特徴を有するウサギモノクローナル抗体を、ウサギミエローマ細胞を使用することなく製造すること。 - 特許庁
Was identifying the rabbit mammary pheromone.例文帳に追加
ウサギの乳腺フェロモンを特定し その名声を得たのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Currently in charge of 8! night rabbit high old champion ami hares.例文帳に追加
現在 8留中! 夜兎高の古強者 阿伏兎。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to make my hair look like rabbit ears!例文帳に追加
あのね 私の髪の毛ね ウサギみたいに結んでほしいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I was ignoring it before, but what are you doing, rabbit?!例文帳に追加
そんで スルーしてたけど ウサギさんは何してんの それ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to make my hair look like rabbit ears!例文帳に追加
あのね 私の髪の毛ね ウサギみたいに結んでほしいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted the most popular one, chappy the rabbit, too!例文帳に追加
私だって 1番人気の うさぎのチャッピーが欲しかったわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until the Edo period, rabbit meat was often eaten. 例文帳に追加
また江戸時代まではウサギの肉がよく食べられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the day I become a rabbit, and at night I become a cat. 例文帳に追加
私は昼間はうさぎになり、夜は猫になります。 - Weblio Email例文集
`Oh, hush!' the Rabbit whispered in a frightened tone. 例文帳に追加
うさぎがちぢみあがってささやきます。「ああおしずかに！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 例文帳に追加
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 - Tanaka Corpus
"Forever and always!" replied the little white rabbit. 例文帳に追加
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 - Tanaka Corpus
"Forever and always?" asked the little black rabbit. 例文帳に追加
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。 - Tanaka Corpus
"What is your wish?" asked the little white rabbit. 例文帳に追加
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 - Tanaka Corpus
MICROORGANISM EXPRESSING ESTERASE DERIVED FROM RABBIT LIVER AND METHOD FOR PRODUCTION OF ESTERASE DERIVED RABBIT LIVER USING THE SAME例文帳に追加
ウサギ肝臓由来のエステラーゼを発現する微生物およびそれを用いたウサギ肝臓由来のエステラーゼの製造方法 - 特許庁
If that man appears, and say, the hungry rabbit jumps.例文帳に追加
男が姿を見せたら "空腹のウサギは飛び跳ねる" と言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, there's a dodo bird, a rabbit in a waistcoat, a smiling cat.例文帳に追加
ドードー鳥やチョッキを着込んだウサギ、 それに笑っている猫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You shot down! then I am usami, not a rabbit!例文帳に追加
撃ち落したでしょ! それから 私は ウサギじゃなくて 宇佐美! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trying to catch a rabbit like normal only wastes time.例文帳に追加
ウサギを普通に捕まえようとしても 時間かかるだけなのん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Either way, I was pretty far down the fucking rabbit hole.例文帳に追加
どちらにしても、とても深い うさぎの穴に落ちちまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And sally here makes rabbit stew just like her mom used to do.例文帳に追加
それにサリーは母親のように ウサギのシチューが作れるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.例文帳に追加
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 - Tatoeba例文
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
