「Rabbit」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Ththen! i'll give you this cute rabbit that I especially made so you can feel better!例文帳に追加

でしたら 私の作った かわいい うさぎさんを差し上げますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for a rabbit in any state, it doesn't enhance fitness例文帳に追加

ウサギの場合 どんな状態にあっても ステーキの適応度は高まりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rabbit hutch was partially destroyed. the fire started about 30mins before the tip.例文帳に追加

うさぎ小屋は半焼状態で 出火は通報の30分ぐらい前かと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The popular belief of shiro usagi (white rabbit) spread because the Chinese character '素' that means plain can be read as shiro (white). 例文帳に追加

素をシロと読むことから白兎との俗説が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Near Hakuto Kaigan there is Hakuto-jinja Shrine that enshrines the white rabbit god. 例文帳に追加

白兎海岸の近くには、白兎神を祀る白兎神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He jeered at GENKAKU and ran away like a rabbit toward the living room." (No.5) 例文帳に追加

/武夫はこう囃（はや）しながら、一散に茶の間へ走って行った。」（五） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is placed on the right shoulder and contains a rabbit and a hoptoad drawn inside. 例文帳に追加

右方に配され、月の中に兎と蟾蜍（ヒキガエル）が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.例文帳に追加

「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 - Tatoeba例文

"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.例文帳に追加

「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 - Tatoeba例文

in boxing, a foul of striking a blow at the back of the head, called a rabbit punch 例文帳に追加

ボクシングでラビットパンチという,後頭部への打撃による反則行為 - EDR日英対訳辞書

when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her. 例文帳に追加

そこへいきなり、ピンクの目をした白うさぎが近くを走ってきたのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

`How queer it seems,' Alice said to herself, `to be going messages for a rabbit! 例文帳に追加

「へんなの、うさぎのおつかいをしてるなんて！」とアリスはつぶやきました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

He was not a tame rabbit, whatever he was. 例文帳に追加

アーネストがなんであるにせよ、けっして飼いならされたうさぎではなかった。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

On Amami Oshima, a mongoose was found to have preyed on an Amami rabbit. 例文帳に追加

奄美大島では，マングースがアマミノクロウサギを捕食していたことが判明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back. 例文帳に追加

ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。 - Tanaka Corpus

"Then I will be all yours," said the little white rabbit. 例文帳に追加

「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 - Tanaka Corpus

RABBIT HYALURONIC ACID(HA) SYNTHETASE(HAS), HAS2 AND HAS3 GENE例文帳に追加

ウサギヒアルロン酸（ＨＡ）合成酵素（ＨＡＳ）、ＨＡＳ２およびＨＡＳ３遺伝子 - 特許庁

If you're looking for sense, you stumbled down the wrong rabbit hole.例文帳に追加

自分の感覚を探しているなら 間違ったウサギの穴に 落ちて来ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, just like that, but my rabbit was real, with a diamond necklace.例文帳に追加

そう そんな感じだ でも 僕のうさぎは 本物だった ダイヤのネックレスをしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when you drop him off, you put the rabbit back in the boat and go get the cabbage.例文帳に追加

兎をボートに乗せて戻り、 今度は兎を下ろしてキャベツを乗せる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Then I will be all yours," said the little white rabbit.例文帳に追加

「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 - Tatoeba例文

Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.例文帳に追加

ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。 - Tatoeba例文

a fungus composed of several apothecia that look like elongated rabbit ears 例文帳に追加

うさぎの耳が伸びたようないくつかの裸子器で構成されている菌類 - 日本語WordNet

"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit. 例文帳に追加

「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。 - Tanaka Corpus

"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 例文帳に追加

「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 - Tanaka Corpus

The painting is so detailed that the shadows of arrow bamboo can be seen on the white rabbit. 例文帳に追加

細密（こまごま）に　ゑがきたる絵は　真白なる　兎に笹の　かげをおとせる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only this time, you leave the rabbit behind and then you row the cabbage back across.例文帳に追加

こうすれば、 兎だけを残すことになる、 そしてキャベツを 向こう岸へ運ぶ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 例文帳に追加

小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 - Tanaka Corpus

Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back. 例文帳に追加

そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。 - Tanaka Corpus

"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.例文帳に追加

「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。 - Tatoeba例文

"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.例文帳に追加

「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 - Tatoeba例文

Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?例文帳に追加

にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？ - Tatoeba例文

Wait. If I'm a fox, and you're a rabbit, doesn't that make you my prey?例文帳に追加

待って。僕がキツネで君がウサギなら、君は僕の獲物になるんじゃないかい？ - Tatoeba例文

restaurants of bizarre design--one like a hat, another like a rabbit 例文帳に追加

風変わりなデザインのレストラン−−帽子の様なものと、もうひとつはウサギのようなもの - 日本語WordNet

The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.例文帳に追加

小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 - Tatoeba例文

By transplanting the above reconstructed embryo into a recipient rabbit, the objective gene recombinant rabbit put to advanced gene manipulation such as gene homologous recombination can be created.例文帳に追加

当該再構築胚を仮腹ウサギに移植することにより、遺伝子相同組換え等の高度な遺伝子操作が行われた遺伝子組換えウサギの作出が可能となる。 - 特許庁

All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. 例文帳に追加

すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 - Tanaka Corpus

I imagine that right now you're feeling a bit like alice tumbling down the rabbit hole?例文帳に追加

想像するに... 不思議の国のアリスのごとく ウサギの穴に 転がり落ちた気分か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.例文帳に追加

兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。 - Tatoeba例文

Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?例文帳に追加

にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？ - Tatoeba例文

All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.例文帳に追加

すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 - Tatoeba例文

so, when the Rabbit came near her, she began, in a low, timid voice, 例文帳に追加

そこでうさぎが近くにきたときに、小さなおちついた声でこうきりだしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

After a minute or two, they began moving about again, and Alice heard the Rabbit say, 例文帳に追加

一分かそこらで、また一同は動きまわりはじめ、うさぎの声がきこえました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

So Alice began telling them her adventures from the time when she first saw the White Rabbit. 例文帳に追加

そこでアリスは、白うさぎを見たところから自分の冒険の話をはじめました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a method for making a gene recombinant rabbit by somatic nuclear transplantation technique.例文帳に追加

体細胞核移植技術により遺伝子組換えウサギを作製する方法を提供する。 - 特許庁