「Random」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Horrible. but killing random innocent people is no solution.例文帳に追加

でも 罪のない人を殺しても 解決しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a crime towards random people around you.例文帳に追加

無関係な周りにあたるのは犯罪ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, another random thing I do例文帳に追加

僕が他に手あたり次第やっていることとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I refuse to believe these visions are random.例文帳に追加

このビジョンがただの 偶然だなんて思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is demonstrating that through random energy例文帳に追加

これは不規則なエネルギーを与えることにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet two random people will mate and have this child例文帳に追加

偶然出会った二人が子供をつくります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then random audience members would hold up scorecards例文帳に追加

ランダムに選ばれた聴衆が スコアカードを掲げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are only stray notes written at random. 例文帳に追加

これは気の向き次第に書き散らしたものです. - 研究社 新和英中辞典

I used to read novels at random. 例文帳に追加

僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。 - Tanaka Corpus

The subjects for the experiment were chosen at random. 例文帳に追加

実験用の被験者は無作為に選ばれた。 - Tanaka Corpus

I used to read novels at random. 例文帳に追加

私は手あたり次第に小説を読んだものだ。 - Tanaka Corpus

I used to read novels at random. 例文帳に追加

もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。 - Tanaka Corpus

I used to read novels at random.例文帳に追加

僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。 - Tatoeba例文

The subjects for the experiment were chosen at random.例文帳に追加

実験用の被験者は無作為に選ばれた。 - Tatoeba例文

I used to read novels at random.例文帳に追加

私は手あたり次第に小説を読んだものだ。 - Tatoeba例文

I used to read novels at random.例文帳に追加

もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。 - Tatoeba例文

of the surface of things, to be random 例文帳に追加

(物の表面が)すべすべしてなめらかである - EDR日英対訳辞書

stakes set up at random for flood control or shore protection works 例文帳に追加

治水や護岸の目的で乱立させる杭 - EDR日英対訳辞書

a table of random numbers 例文帳に追加

0から9までの数字が不規則に並んでいる表 - EDR日英対訳辞書

a memory system of a computer, called random-access memory 例文帳に追加

ランダムアクセスメモリーという,コンピューターの記憶装置 - EDR日英対訳辞書

a way of examining the quality of products by picking out random samples 例文帳に追加

抜き取りで行う製品の検査方法 - EDR日英対訳辞書

DYNAMIC RANDOM ACCESS MEMORY AND MANUFACTURE OF THE SAME例文帳に追加

ダイナミックランダムアクセスメモリ及びその製造方法 - 特許庁

To accelerate the random access speed of a serial memory device.例文帳に追加

シリアルメモリ装置のランダムアクセスを高速化する。 - 特許庁

To provide a random number generation circuit capable of efficiently generating high-reliability random number data.例文帳に追加

信頼性の高い乱数データを効率的に生成する乱数データ発生回路を提供する。 - 特許庁

MAGNETORESISTIVE ELEMENT AND MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY例文帳に追加

磁気抵抗効果素子および磁気ランダムアクセスメモリ - 特許庁

A random number seed selecting device, random number seed selecting method, and random number seed selecting program causing a computer to select a seed when generating a pseudo random number includes a selecting section for selecting a pseudo random number sequence with a favorable convergence property of the Monte Carlo calculation, from multiple random number sequences, and identifies the pseudo random number sequence with the favorable convergence property by the seed.例文帳に追加

コンピュータにより、擬似乱数を生成する際のシード（種）を選別する乱数シード選別装置、乱数シード選別方法、乱数シード選別プログラムにおいて、モンテカルロ計算の収束性が良い擬似乱数列を、多くの乱数列の中から選別する選別部を有し、当該収束性の良い擬似乱数列をシード（種）により識別する。 - 特許庁

When winning a small bonus of "watermelon" in the case of sampling a random number optionally from the random numbers generated by the first random number generator 69a, the sampling circuit 70 samples a random number optionally from the random numbers generated by the second random number generator 69b and specifies a random number for a probability lottery in games of the next time and after this time.例文帳に追加

サンプリング回路７０は、第１乱数発生器６９ａによって発生されている乱数の中から任意に乱数を抽出している場合に、「スイカ」の小役に当選すると、次回以降のゲームにおいて、第２乱数発生器６９ｂによって発生されている乱数の中から任意に乱数を抽出して、確率抽選用の乱数を特定する。 - 特許庁

The physical random number generation device is provided with a plurality of physical random number generation circuits 4 for simultaneously generating mutually synchronous and non-correlative random number data and a first connection circuit 5 for connecting the random number data generated by the plurality of physical random number generation circuits 4 to a series of random numbers in one data period of the physical random number generation circuit 4.例文帳に追加

相互に同期して相関性のない乱数データを同時に生成する複数の物理乱数生成回路４と、当該物理乱数生成回路４の１データ期間内において、前記複数の物理乱数生成回路４で生成されたそれぞれの乱数データを一連の乱数に結合する第１結合回路５とを備える。 - 特許庁

The pseudo random number generation circuit can generate a plurality of M-series of pseudo random numbers, and switches the M-series to be generated by the pseudo random number generation circuit based on the physical random numbers generated by the physical random number generation circuit.例文帳に追加

また、前記擬似乱数生成回路は、複数のＭ系列の擬似乱数を生成可能であり、前記物理乱数生成回路により生成された物理乱数に基づいて前記擬似乱数生成回路が生成するＭ系列を切り替える。 - 特許庁

When a ball shot onto a game board wins a prize in a start hole 21, a random number acquiring means 1302 acquires a random number from a random number generating means 1301, and a random number deciding means 1304 decides whether or not it is a winning random number.例文帳に追加

遊技盤上に打ち出された球が始動口２１に入賞したとき、乱数取得手段１３０２が乱数発生手段１３０１から乱数を取得し、これが当たり乱数か否かを乱数判定手段１３０４が判定する。 - 特許庁

An IC card R/W 13 generates a random number r1 by a random number generating part 15, generates a random number r2 by a random number r2 generating part 17, enciphers these random numbers by a cipher function (f) and a key Kf and transmits them to an IC card 5 as an authenticating command.例文帳に追加

ＩＣカードＲ／Ｗ１３は、乱数ｒ１生成部１５で乱数ｒ１を、乱数ｒ２生成部１７で乱数ｒ２を生成し、それらを暗号関数ｆと鍵Ｋｆとで暗号化し認証コマンドとしてＩＣカード５に送信する。 - 特許庁

By a predetermined trigger, a specified game determination random number extraction means 36 extracts a specified game determination random number and a specified game generation probability random number extraction means 38 extracts a specified game generation probability random number, respectively from a random number generation means 30.例文帳に追加

所定の契機により、乱数発生手段30から特定遊技判定乱数抽出手段36が特定遊技判定乱数を、特定遊技発生確率乱数抽出手段38が特定遊技発生確率乱数をそれぞれ抽出する。 - 特許庁

In this case, the random number generation part 2 performs second write to supply spin-injection currents to set the resistance value of the random number generation element to a second resistance value to the random number generation element with a write probability which is 1/2, and makes the random number generation element generate random numbers.例文帳に追加

このとき、乱数発生部２は、書込み確率が１／２であって、第２の抵抗値にするスピン注入電流を乱数発生素子に供給する２回目の書込みを行うことによって、乱数発生素子に乱数を発生させる。 - 特許庁

When acquiring a random number value from a random number generating circuit with the start operation of a game as a trigger and performing the random number lottery, output timing of a latch signal of the random number value output to the random number generating circuit is varied.例文帳に追加

遊技のスタート操作を契機として乱数発生回路から乱数値を取得し、乱数抽選を行うにあたり、スタート操作により乱数発生回路に出力される乱数値のラッチ信号の出力タイミングにばらつきを持たせる。 - 特許庁

A specific game determination random number extracting means 36 extracts a specific game determination random number from a random number generating means 30, and a specific game occurrence probability random number extracting means 38 extracts a specific game occurrence probability random number on a prescribed opportunity.例文帳に追加

所定の契機により、乱数発生手段30から特定遊技判定乱数抽出手段36が特定遊技判定乱数を、特定遊技発生確率乱数抽出手段38が特定遊技発生確率乱数をそれぞれ抽出する。 - 特許庁

A random numeral value is acquired from a random number generating circuit with the starting operation of the game as a trigger, and a latch signal of a random numeral value which is output to the random number generating circuit by the starting operation is output by a plurality of times when the random number lottery is performed.例文帳に追加

遊技のスタート操作を契機として乱数発生回路から乱数値を取得し、乱数抽選を行うにあたり、スタート操作により乱数発生回路に出力される乱数値のラッチ信号を複数回出力する。 - 特許庁

Then, the subcontrol board 202 compares the random numbers estimated with the random numbers generated by the random number generation parts 709a and 709b to determine whether the initial values of the random numbers at the random number generation parts 304a and 304b are altered or not.例文帳に追加

そして、サブ制御基板２０２は、推測した乱数と、乱数発生部７０９ａ、７０９ｂにより発生された乱数とを比較することにより、乱数発生部３０４ａ、３０４ｂにおける乱数の初期値が変更されたか否かを判定する。 - 特許庁

Furthermore, a random number sequence generating means 14 generates a pseudo random number by using a random number seed generated by a random number seed generating means 13, and outputs generated pseudo random number as a watermark series to a watermark data embedding means 12.例文帳に追加

また、乱数列発生手段１４は、乱数シード発生手段１３によって発生された乱数シードを用いた擬似乱数を生成して、生成された擬似乱数をすかし数列として、透かしデータ埋め込み手段１２に出力する。 - 特許庁

In the random number circuit 59, by setting "1" to the bit 0 of the random number sequence change register 204, the order of the progression of the random number value of a big winning discriminating random number updated at high speed is changed.例文帳に追加

乱数回路５９では、乱数列変更レジスタ２０４のビット０に「１」が設定されることにより、高速で更新している大当り判定乱数の乱数値の数列の順序を変更する。 - 特許庁

FLUCTUATION AMPLIFICATION DEVICE AND INTRINSIC RANDOM NUMBER GENERATOR例文帳に追加

ゆらぎ増幅装置及び真性乱数生成器 - 特許庁

The agreement determination part 27 erases the random number in the random number storage part 25, only when the specific URl including the random number agrees with the stored random number, and displays the desired Web page to a user side 1.例文帳に追加

一致判定部２７は、乱数を含む固有ＵＲＬと記憶された乱数とが一致した場合のみに、乱数記憶部２５内の乱数を消去して、所望Ｗｅｂページをユーザ側１に表示させる。 - 特許庁

When numerical value data being random numerical values are read from the random numerical value register at the read-out timing of the random numerical value, the corresponding random value latch flag is brought into an off-state, and the storage of the new numerical value data is permitted.例文帳に追加

乱数値の読出タイミングにて乱数値レジスタから乱数値となる数値データが読み出されたときには、対応する乱数ラッチフラグがオフ状態になり新たな数値データの格納が許可される。 - 特許庁

To generate pseudo random numbers at a high speed by decreasing a memory capacity and moreover reducing computational complexity when generating random numbers with a high probability to be prime numbers from plural random numbers, as pseudo random numbers.例文帳に追加

複数の乱数から素数である確率の高い乱数を疑似乱数として生成する際メモリ容量を少なくしてしかも計算量を少なくして高速に疑似乱数を生成する。 - 特許庁

When numerical value data being random numerical values are read from the random numerical value register at the read-out timing of a random numerical value, the corresponding random number latch flag is brought into an off-state, and the storage of the new numerical value data is permitted.例文帳に追加

乱数値の読出タイミングにて乱数値レジスタから乱数値となる数値データが読み出されたときには、対応する乱数ラッチフラグがオフ状態になり新たな数値データの格納が許可される。 - 特許庁

To provide a random number generator capable of generating a quality false random number almost equal to a real random number which can not be estimated by a third person and a ciphering/deciphering device or the like to be an application of the random number generator.例文帳に追加

第三者の推定ができない真性乱数に限りなく近い良質な擬似乱数を生成する乱数生成装置及びその応用である暗号化復号化装置等を提供する。 - 特許庁