「Reaching」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Reaching australia very rapidly, by 50,000 years ago.例文帳に追加

すぐにオーストラリアに到達しました 5万年前です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The car ran out of gas before reaching the city. 例文帳に追加

自動車は町に着く前に燃料切れになった。 - Tanaka Corpus

The car ran out of gas before reaching the city.例文帳に追加

自動車は町に着く前に燃料切れになった。 - Tatoeba例文

Buddhist teachings of ascetic exercises for reaching enlightenment 例文帳に追加

悟りに至るための修業を説いた仏の教え - EDR日英対訳辞書

of subscriptions to a stock, the condition of reaching the target number 例文帳に追加

株式の申し込みが募集数に達すること - EDR日英対訳辞書

APPARATUS AND METHOD FOR REACHING AGREEMENT ON WEB SERVICE POLICY例文帳に追加

ウェブサービス政策の合意を行う装置及び方法 - 特許庁

After reaching the prescribed depth, the auger 2 is pulled up.例文帳に追加

所定の深度に達したら、オーガー２を引き上げる。 - 特許庁

(4) Reaching to the required cycle time is discriminated.例文帳に追加

（４）要求周期時間に達したことを判別する。 - 特許庁

His Go (a pseudonym or pen name) was Jicchiku and Azana (a name received upon reaching an adulthood) was Shiboku. 例文帳に追加

号は十竹（じっちく）、字は子朴（しぼく）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contingent on reaching very ambitious goals例文帳に追加

最終的には 壮大な目標の 達成を目指します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, criminals who weren't capable of reaching us before例文帳に追加

かつては私たちに手の届かなかった犯罪者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are not afraid of reaching the last page.例文帳に追加

最後のページに近づくのを 恐れることはないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reaching for it, she pricked her finger and three drops of blood fell.例文帳に追加

手を伸ばすが、棘に刺される 3滴の血が滴り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Migrating into the americas, ultimately reaching that final frontier.例文帳に追加

そこからアメリカに渡りました 最後の開拓地です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our Imperial ancestors have founded Our Empire on a broad and far-reaching basis. 例文帳に追加

我皇祖皇宗国を肇｛はじ｝むる事宏遠に - 斎藤和英大辞典

a backhanded and dishonest way of reaching his goal 例文帳に追加

彼のゴールに達するまわりくどくて不正な方法 - 日本語WordNet

a condition of the effects of something being far reaching and having repercussions 例文帳に追加

物事の影響が波及して元へ戻ること - EDR日英対訳辞書

the period of time extending from the foundation of a family and reaching to the extinction of the family 例文帳に追加

家族の発生から消滅までの周期 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, an act of reaching the state of satori 例文帳に追加

仏教の真理を極め,学ぶべきものがないこと - EDR日英対訳辞書

Reaching our goals will be difficult this quarter.例文帳に追加

この四半期には目標を達成するのは難しい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

said Holmes, reaching up his hand for his clay pipe, 例文帳に追加

とホームズは陶製のパイプに手を伸ばしながら言った。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

The reaching position of the game balls is controlled making the digital data of the reaching position as a control initiating position when the reaching position is selected by the position selecting switches 51 to 54.例文帳に追加

ポジション選択スイッチ５１〜５４によって到達位置が選択されると、その到達位置のデジタルデータを調整開始点として遊技球の到達位置が調整される。 - 特許庁

Japan Bows Out of World Cup After Reaching Round of 16 例文帳に追加

日本，W杯決勝トーナメント１回戦に進むが敗退 - 浜島書店 Catch a Wave

The tube 3 is provided with an inside cutout 33 reaching an inner peripheral surface and not reaching an outer peripheral surface 31.例文帳に追加

チューブ３には、内周面に到達し、外周面３１に到達しない内側切り込みが設けられている。 - 特許庁

SUPPORT METHOD AND SYSTEM OF SHIP FOR ENTERING/DEPARTING PORT AND REACHING/LEAVING PIER例文帳に追加

船舶の入出港離着桟支援方法およびシステム - 特許庁

In 753, on his 6th attempt, he was eventually successful in reaching Japan. 例文帳に追加

753年、6回目の渡航でようやく来日に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reaching depth of the ultrasonic waves can be improved.例文帳に追加

超音波の深達性を向上させることができる。 - 特許庁

(1) Movement of people reaching a new phase and the factors behind it例文帳に追加

（1）新たな局面を迎える「ヒト」の移動とその背景 - 経済産業省

Reaching for it, she pricked her finger and three drops of blood fell.例文帳に追加

手を伸ばすが、棘(とげ)に刺される 3滴の血が滴り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I don't hear any sirens or see you reaching for your gun.例文帳に追加

でも サイレンは聞こえない 銃に手をのばしてもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I like to think that we're reaching for a higher standard.例文帳に追加

私は高い水準に 到達するのが好きなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's just one step left until reaching the summit. you coward.例文帳に追加

あと たったの一歩で 頂点に立てるのに。 意気地なし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The thought that for reaching Ojo people should study Buddhist scriptures. 例文帳に追加

経典を学ぶことが往生の路であるとする異義。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them? 例文帳に追加

２０％増量って書いているとつい手が出ない？ - Tanaka Corpus

after reaching the desired velocity the drive is cut off 例文帳に追加

所望の速度に達したのち、駆動力は断ち切られる - 日本語WordNet

reaching the crest was a real clamber 例文帳に追加

頂上まで登りつめることが、真の登山家であった - 日本語WordNet

Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?例文帳に追加

２０％増量って書いているとつい手が出ない？ - Tatoeba例文

the darkness caused by clouds preventing sunlight or moonlight from reaching the earth 例文帳に追加

日光や月光が雲にさえぎられて暗くなること - EDR日英対訳辞書

in Kyushu, Japan, a ceremony that celebrates a child reaching adulthood, called 'Heko iwai' 例文帳に追加

褌祝いという,九州地方の成人の祝い - EDR日英対訳辞書

the action of reaching a summit in mountain climbing without an oxygen supply 例文帳に追加

登山で,酸素補給を行わずに登頂すること - EDR日英対訳辞書

There are still one or two things to talk about before reaching an agreement.例文帳に追加

合意に達する前に話し合うことがまだ1，2ある - Eゲイト英和辞典

about four inches deep and reaching half down the hall. 例文帳に追加

深さ10センチくらいで、ろうかの半ばまでつづいています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

In addition, a maximum liquid-phase reaching position as a maximum value is detected out of the estimated reaching positions of the liquid-phase part, and it is determined whether the maximum liquid-phase reaching position is a distance reaching an inner wall surface of the cylinder.例文帳に追加

また、このように推定された、液相部の到達位置のうち、最大値である最大液相到達位置が検出され、この最大液相到達位置が、気筒の内壁面に達する距離であるか否かが判別される。 - 特許庁

To surely prevent flare light from reaching an image formation surface.例文帳に追加

フレア光の結像面への到達を確実に抑制する。 - 特許庁

Similar operation is repeated until reaching the destination.例文帳に追加

以後、目的地に至るまで、同様の動作を繰り返し行う。 - 特許庁