「Reaching」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

the cognitive process of reaching a decision or drawing conclusions 例文帳に追加

意思決定に至る、あるいは結論を引き出す認知過程 - 日本語WordNet

Also, marriage was not allowed until reaching banto status in many cases. 例文帳に追加

結婚も番頭になるまでは許さないことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our soldiers passed this place without consuming a bullet, reaching Yamaguchi Village. 例文帳に追加

我兵一丸を費さずして之を踰え、山口村に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That the basic of medical care is reaching out to the patients.例文帳に追加

患者さんの心に寄り添う事が 医療の基本だと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not far from reaching madara, and he must do something ...例文帳に追加

マダラに向かうどころじゃない。 コイツも なんとかしないと...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reaching up above his head to paint the stories on the ceiling.例文帳に追加

頭上に手を伸ばして 天井に物語を描いたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ya farhan tell me you come out fast im reaching ur place in 5 min what happened dude?例文帳に追加

ファールハン 何だ 表へ出てろ 5 分で行く 何なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We found this was only reaching seven percent of those in need例文帳に追加

実際には 目標の7%にしか達していなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are some climbers reaching the top of the icefall just at sunup.例文帳に追加

日の出と共に氷瀑の上に達した登山家たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm reaching over. she's got the scarf on her right side.例文帳に追加

私が手を伸ばし 彼女が右ひれでスカーフを持ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no way of reaching the island other than by boat. 例文帳に追加

船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 - Tanaka Corpus

The car ran out of gas before reaching the city. 例文帳に追加

その車は町につく前に燃料切れになってしまった。 - Tanaka Corpus

There is no way of reaching the island other than by boat.例文帳に追加

船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 - Tatoeba例文

The car ran out of gas before reaching the city.例文帳に追加

その車は町につく前に燃料切れになってしまった。 - Tatoeba例文

a person given an adult name upon reaching manhood 例文帳に追加

成人の時に烏帽子親から烏帽子名をつけてもらった者 - EDR日英対訳辞書

the state of matters or feelings reaching a climax 例文帳に追加

物事や感情などの状態が最高潮に達すること - EDR日英対訳辞書

in a car race, a start in which the entrants begin moving before reaching the starting line 例文帳に追加

自動車レースで,フライングスタートという出発方法 - EDR日英対訳辞書

Engaku or Byakushibutsu, who did not preach in spite of reaching enlightenment by itself 例文帳に追加

独力で悟りながら他人に説かない縁覚、辟支仏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese craze for English is reaching epidemic proportions.例文帳に追加

日本人の英語熱は伝染病状態に達している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

colossal figures reaching from the ground to the roof. 例文帳に追加

姿は大きく、地面から屋根までとどくくらいありました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To provide an advertising method for improving reaching degree of an advertisement.例文帳に追加

広告の到達度を向上させる広告方法の提供。 - 特許庁

I want to congratulate you on reaching the top of that. 例文帳に追加

私はあなたがその頂点に立っていることを祝福したい。 - Weblio Email例文集

The groove portions 105 are formed until reaching an insulating layer 101.例文帳に追加

溝部１０５は、絶縁層１０１に到達するまで形成する。 - 特許庁

He held positions including Dainagon (Chief Councilor of State), reaching the position of Juichii Sadaijin (Junior First Rank - Minister of the Left). 例文帳に追加

大納言などを歴任し、従一位左大臣にいたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shield plate prevents the liquid from reaching the substrate.例文帳に追加

シールド板により液体が基板に到達することが防止される。 - 特許庁

ELECTRICAL CONNECTION REACHING MICROELECTROMECHANICAL DEVICE PENETRATING SUBSTRATE例文帳に追加

基板を貫通してマイクロ電気機械デバイスに至る電気接続部 - 特許庁

The second cutting edge 6 is formed just before reaching the neck part 7.例文帳に追加

二番切刃６は、首部７の直前まで形成されている。 - 特許庁

Further, a flying distance control switches 47, 48 capable of controlling the game balls from the minimum reaching position to the maximum reaching position are arranged.例文帳に追加

さらに、遊技球を最小到達位置から最大到達位置まで調整可能な飛距離調整スイッチ４７、４８を設ける。 - 特許庁

To allow good communication by suppressing over-reaching interference.例文帳に追加

オーバーリーチ干渉を抑制して、良好な通信を可能にする。 - 特許庁

a drastic and far-reaching change in ways of thinking and behaving 例文帳に追加

考え方や行動の仕方が急激に広範囲に変わること - 日本語WordNet

Considering nanori (the name one refers to himself as when reaching adulthood), it is likely that he had been the fourth son. 例文帳に追加

名乗りからみると四男である可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She went through Mogi (ceremony for girls on reaching womanhood) and was conferred Nihon (the second court rank for Imperial Princes) in 924. 例文帳に追加

延長2年（924年）裳着を行い二品に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical axis reaching the optical fiber 6 from the laser diode 2 is separated from the optical axis reaching the optical fiber 6 from the photo-diode 3.例文帳に追加

レーザダイオード２から光ファイバ６に至る光軸と、フォトダイオード３から光ファイバ６に至る光軸とが分離されている。 - 特許庁

To make the times reaching the set temperatures of respective heater zones same.例文帳に追加

各ヒータゾーンの設定温度に到達する時間を同じにする。 - 特許庁

Is that we're reaching the beginning of the end of 400 years例文帳に追加

400年続いてきたある時代が 終わりに近づいてきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been reaching out to them for almost a decade now...例文帳に追加

われわれは 10年近くもの間彼らに 手を差し伸べ続けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And reaching my threshold staring at the truth 'til i'm blind例文帳に追加

そして盲目になって 真実の入り口を睨む 身体は 馬鹿だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I realized I have a talent for reaching people's unconscious.例文帳に追加

私には 人の無意識な状態に 入り込む才能があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no end to it if you keep reaching out to everyone like that, don't you think?例文帳に追加

そうやって みんなに手を 差し伸べてたらキリがなくない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've tried reaching out, but the kid's angry. he's resentful.例文帳に追加

私は手をさしのべてきたが、やつは怒って憮然としている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, we're reaching not even 10 percent of them.例文帳に追加

その中で治療を受けた患者は 未だ10%にも達していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think he was reaching out to you.例文帳に追加

私はそれが啾バオはあなたに到達しようとしていると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The thought that for reaching Ojo people should stop evil and reach good. 例文帳に追加

悪を止め、善に到ることが往生の路であるとする異義。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have had difficulty reaching you by phone. 例文帳に追加

電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。 - Tanaka Corpus

We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost. 例文帳に追加

何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。 - Tanaka Corpus