「Reacted」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The polyol, and polyisocyanates are reacted to form the biodegradable polyurethane.例文帳に追加

こうして得られたバイオマス由来ポリオールと、ポリイソシアネート類とを反応させて生分解性ポリウレタンを得る。 - 特許庁

In a treated water purifying process, ozone is reacted in the presence of a catalyst comprising nonylphenol.例文帳に追加

処理水の浄化工程において、ノニル・フェノールよりなる触媒の存在下にオゾンを反応させる。 - 特許庁

A nucleoside or sugar derivative is reacted with a perfluoroalkanesulfonyl fluoride in the presence of a base.例文帳に追加

ヌクレオシド及び糖誘導体を、ペルフルオロアルカンスルホニルフルオライドを用いて、塩基存在下に反応させる。 - 特許庁

The obtained compound is subsequently reacted with ammonia or an ammonium salt to provide the methyltrifluoromethylbenzamide.例文帳に追加

続いて、この化合物にアンモニアもしくはアンモニウム塩を作用させメチルトリフルオロメチルベンズアミドを得る。 - 特許庁

Boron, boron oxide and carbon are reacted in an argon atmosphere at 1,000-2,100°C.例文帳に追加

ホウ素、酸化ホウ素及び炭素をアルゴン雰囲気中で１０００℃〜２１００℃の高温下に反応させる。 - 特許庁

The rock crystal glass is reacted with the hydrogen by performing the annealing under the determined conditions.例文帳に追加

このようにして求めた最善の負荷条件に基づいて焼きなましをおこない、水素を負荷する。 - 特許庁

The crystallizing agent is reacted with fluorine or phosphorus to generate crystallization reaction to form crystallized substance.例文帳に追加

これによって、晶析剤とフッ素またはリンが反応し晶析反応が起こり、晶析物が生じる。 - 特許庁

After the recombinant mixture solution 10 is reacted for a constant time, a constant volume of the reacted recombinant mixture solution is injected into the second cell 8, and a constant volume of a substrate solution is also injected into the second cell 8.例文帳に追加

この組換え体混合液１０は一定時間反応させた後、その一定量を第二のセル８に注入するとともに、基質溶液７の一定量を第二のセル８に注入する。 - 特許庁

In the composition, for example, of a polydithiocarbamate such as N,N-piperazinyl dipotassium dithiocarbamate, after a polyhalogenated hydrocarbon is reacted with a polyamine hydrocarbon in an alkaline condition, the product is reacted with carbon disulfide.例文帳に追加

ポリハロゲン系炭化水素とポリアミン系炭化水素をアルカリ性で反応せしめた後、二硫化炭素を反応せしめることを特徴とする、例えばＮ，Ｎピペラジニルジポタシウムジチオカルバメート等の、ポリジチオカルバメート組成物。 - 特許庁

Provided is a citrulline-reacted GFAP (Glial Fibrillary Acidic Protein)-resistant monoclonal antibody or its antigen-binding fragment which reacts with citrulline-reacted GFAP as the corresponding antigen and does substantially not react with citrulline-unreacted GFAP.例文帳に追加

シトルリン化されたGFAP（グリア繊維性酸性タンパク質）を対応抗原とし、シトルリン化されていないGFAPとは実質的に反応しない、抗シトルリン化GFAPモノクローナル抗体又はその抗原結合性断片を提供した。 - 特許庁

A chromone derivative represented by general formula (1) is reacted with hydroxylamine to provide a hydroxamic acid derivative represented by general formula (2), which is then reacted with a phosphorus compound represented by general formula (3).例文帳に追加

一般式（１） でされるクロモン誘導体とヒドロキシルアミンを反応させて、一般式（２） で示されるヒドロキサム酸誘導体を得、該ヒドロキサム酸誘導体と一般式（３） で示されるリン化合物を反応させる。 - 特許庁

On passing through the filter, the highly ionized arc plasma is essentially rid of particles making a source plasma for reacted as well as un-reacted coatings characterized by high density and near defect free quality.例文帳に追加

フィルタを通過する際に、高度に電離したアークプラズマには基本的に粒子がなく、これによって高密度でほぼ欠点がない品質を特徴とする反応及び未反応コーティングの源プラズマとなる。 - 特許庁

Hypohalogenous acid is reacted with ammonium ions and the nitrogen component is converted to nitrogen gas through chloramines.例文帳に追加

そして、次亜ハロゲン酸とアンモニウムイオンが反応し、窒素成分は、クロラミン類を経て、窒素ガスに変換される。 - 特許庁

In the method for producing indium organic carboxylate, an indium alkoxide is reacted with an anhydrous organic carboxylic acid.例文帳に追加

インジウムアルコキシドと有機カルボン酸無水物とを反応させる有機カルボン酸インジウムの製造方法である。 - 特許庁

The curing agent is a reacted viscous matter obtained by reacting dicyandiamide with an epoxy compound and an imidazole compound.例文帳に追加

該硬化剤は、ジシアンジアミドに、エポキシ化合物とイミダゾール化合物とを反応させた反応粘稠物である。 - 特許庁

Next, the phosphine sulfide is reacted with raney nickel to obtain a diphosphine ligand having an Os(tpy)2 moiety.例文帳に追加

次いで、ラネーニッケルと反応させることにより、Ｏｓ（ｔｐｙ）2部分を有するジホスフィン配位子が得られる。 - 特許庁

Hereby, the specimen 13 is advanced to the second reagent part 8, reacted with the second reagent 7, and then becomes measurable.例文帳に追加

これにより検体１３は第二試薬部８へ進み、第二試薬７と反応して測定可能となる。 - 特許庁

The subcomponent in a dissolved state is reacted with the BaTiO_3 particle containing excess Ti (solid-liquid reaction takes place).例文帳に追加

溶解した状態の副成分をＴｉ過剰のＢａＴｉＯ_3粒子と反応（固液反応）させる。 - 特許庁

An α,β-unsaturated aldehyde compound is reacted with nitroethanol in the presence of an optically active secondary amine.例文帳に追加

α、β−不飽和アルデヒド化合物とニトロエタノールを、光学活性２級アミンの存在下に反応させる。 - 特許庁

To prevent a porous material from being exfoliated from a substrate when a specific bond substance is reacted therewith.例文帳に追加

特異的結合物質を反応させたときに、基板から多孔質材料が剥離することを防止する。 - 特許庁

A phase reacted with the boron-containing oxide is formed between the base material and the member to be joined.例文帳に追加

母材と接合相手部材との間にボロン含有酸化物との反応相が形成されている。 - 特許庁

An organic compound is reacted in the presence of a proton type montmorillonite catalyst to form a carbon-nitrogen bond.例文帳に追加

プロトン型モンモリロナイト触媒の存在下、有機化合物を反応させて炭素−窒素結合を形成する。 - 特許庁

The amine compd. or the ammonium compd. is reacted with the dioxins in the ash to decompose the dioxins.例文帳に追加

このアミン化合物又はアンモニウム化合物と灰中のダイオキシン類とが反応し、ダイオキシン類が分解する。 - 特許庁

An antibody to be reacted immunologically with HSP 10 in a specimen is detected, to thereby examine AIP or FT1DM.例文帳に追加

検体中の、HSP10と免疫学的に反応する抗体を検出することによりAIPもしくはFT1DMを検査する。 - 特許庁

All of hydrogen supplied to the combustion chamber 15, thereby, can be reacted with oxygen and burn.例文帳に追加

これにより、燃焼室１５に供給された水素の全て酸素と反応させ、燃焼させることができる。 - 特許庁

In preparing a sample, an agitation and an incubation are carried out for adding a reagent A to emulsion particles to be reacted.例文帳に追加

サンプル調製において、エマルジョン粒子に試薬Ａを添加し反応させるため攪拌とインキュベートを行う。 - 特許庁

The reacted fluid in the reactor 7 is cooled by a cooler 8 and subjected to a gas liquid separation by a gas liquid separation apparatus 9.例文帳に追加

反応器７の反応流体は冷却器８で冷却し、気液分離器９で気液分離する。 - 特許庁

Then, a polymeric precursor is introduced into the dispersion and the polymeric precursor is reacted with the dispersion to form a polymer.例文帳に追加

次に、ポリマー前駆体を分散系に導入してポリマー前駆体を反応させてポリマーを形成させる。 - 特許庁

A tetraalkoxytitanium is reacted with α-hydroxyisobutylic acid to provide the objective water-soluble dihydroxybis(hydroxycarboxylato)titanium.例文帳に追加

テトラアルコキシチタンとα−ヒドロキシイソ酪酸とを反応させ水溶性のジヒドロキシビス（ヒドロキシカルボキシラート）チタンを得る。 - 特許庁

Fluorine-containing polyether represented by a general formula R^2O_2BC_6H_4NR^1CORfCONR^1C_6H_4BO_2R^2 is reacted with m- or p-dihalogenated benzene to provide fluorine-containing polyether oligomer.例文帳に追加

含フッ素ポリエーテル R^2O_2BC_6H_4NR^1CORfCONR^1C_6H_4BO_2R^2 にm-またはp-ジハロゲン化ベンゼンを反応させ、含フッ素ポリエーテルオリゴマーを得る。 - 特許庁

It is preferable to further add a compound to form an amine compound when reacted with (D) water.例文帳に追加

（Ｄ）水と反応してアミン化合物を生成する化合物をさらに添加することが好適である。 - 特許庁

To obtain an antibody to be specifically reacted with a specific testicular cell fraction and to provide a method for preparing the antibody.例文帳に追加

特定の精巣細胞分画と特異的に反応する抗体及びその作製方法の提供。 - 特許庁

In this electrolyte 23, the quantity of non-reacted polymerizable compound is reduced and cycle characteristics are improved.例文帳に追加

この電解質２３では、未反応の重合性化合物の量が低減し、サイクル特性が改善される。 - 特許庁

The process gas is decomposably reacted in the plasma 20 to form the silicon nitride film 70 on the substrate 16.例文帳に追加

このプラズマ２０中でプロセスガスを分解反応させて、基板１６上にシリコン窒化膜７０を形成する。 - 特許庁

The ammonium cryolite is produced by a method that tetrafluoroammoniumaluminum and ammonium fluoride or ammonium hydrogen difluoride are reacted in a solid state, or aluminum fluoride and ammonium fluoride or ammonium hydrogen difluoride are reacted in a solid state or tetrafluoroammoniumaluminum and aluminum fluoride and ammonium fluoride or ammonium hydrogen difluoride are reacted in a solid state.例文帳に追加

テトラフルオロアンモニウムアルミニウムと、フッ化アンモニウムまたは二フッ化水素アンモニウムを固体状で反応させること、またはフッ化アルミニウムと、フッ化アンモニウムまたは二フッ化水素アンモニウムを固体状で反応させること、またはテトラフルオロアンモニウムアルミニウムとフッ化アルミニウムと、フッ化アンモニウムまたは二フッ化水素アンモニウムを固体状で反応させる。 - 特許庁

Then, the reacted chemical is uniformly spread over the backside by rotating the semiconductor substrate.例文帳に追加

次に、反応した薬液を、半導体基板を回転させることによってその裏面に均一に広げる。 - 特許庁

Concretely, the ratio NCO/OH of isocyanate group of an isocyanate compound to be reacted to hydroxy is 0.3-0.8.例文帳に追加

具体的には、反応させるイソシアネート化合物のイソシアネート基との比を、ＮＣＯ／ＯＨ＝０．３〜０．８とする。 - 特許庁

The imidazole is reacted with a metal alcoholate in an alcohol solvent, and the alcohol is distilled off at ≤50°C to provide the objective metal salt.例文帳に追加

イミダゾールをアルコール溶媒中で金属アルコラートと反応させた後、アルコールを５０℃以下で留去する。 - 特許庁

The hydroxyisobutyric acid and/or hydroxyisobutyric acid esters are reacted with alcohols in the presence of a solid catalyst.例文帳に追加

固体触媒の存在下、ヒドロキシイソ酪酸及び／又はヒドロキシイソ酪酸エステル類とアルコール類とを反応させる。 - 特許庁

A diaryldiamine having a specific structure is reacted with a haloaromatic compound in the presence of a catalyst.例文帳に追加

特定の構造を有するジアリールジアミンとハロ芳香族化合物を触媒の存在下で反応させる。 - 特許庁

m-Aminophenol is reacted with a bicarbonate such as KHCO_3 and NaHCO_3 in an aqueous solution.例文帳に追加

ｍ−アミノフェノールをＫＨＣＯ_３、ＮａＨＣＯ_３等の炭酸水素塩と水溶液中で反応させる。 - 特許庁

In this manufacturing method, silver fluoride and boron trifluoride are reacted in the presence of hydrofluoric acid anhydride.例文帳に追加

無水フッ化水素酸の存在下で、フッ化銀と三フッ化ホウ素とを反応させることを特徴とする。 - 特許庁

Then, the dissolved metal ions are reacted with excess fluorine radicals (F-) to produce the higher metal fluoride.例文帳に追加

これにより、溶解させた金属イオンが過剰のＦラジカルと反応して高次の金属フッ化物となる。 - 特許庁

I actually thought and believed that the story would be compelling enough to cause a real sea change in the way the congress reacted to that issue.例文帳に追加

実際、この話が議会の動きに反映され 大きな変革へと 突き進むと信じていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A metal oxide is reacted with graphene to produce a metal oxide/graphene precursor, and lithium ion solution is reacted with the metal oxide/graphene precursor, to thereby form the lithium-containing metal oxide on the graphene surface.例文帳に追加

金属酸化物とグラフェンとを反応させて金属酸化物／グラフェン前駆体を製造し、該金属酸化物／グラフェン前駆体にリチウムイオン溶液を反応させて該グラフェンの表面にリチウム入り金属酸化物を形成する。 - 特許庁