「Reacted」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Afterward, in a rinse unit, the releasing agent is rinsed to remove the un-reacted part of the releasing agent (step A4).例文帳に追加

その後、リンスユニットにおいて、離型剤をリンスして、当該離型剤の未反応部を除去する（工程Ａ４）。 - 特許庁

To provide a root crop harvester with a soiler, with which a long root crop such as carrot, etc., is reacted harvested.例文帳に追加

ニンジンなどの長尺物の根菜の収穫を容易に行えるソイラ付きの根菜収穫機を提供すること。 - 特許庁

A persulfate solution is reacted with a chlorite solution at ≥2 molar ratio of persulfate to chlorite.例文帳に追加

過硫酸塩溶液及び亜塩素酸塩溶液を、過硫酸塩／亜塩素酸塩のモル比２以上で反応させる。 - 特許庁

An allyl alcohol compound is reacted with a boronic acid compound or a borane compound in the presence of metal catalyst.例文帳に追加

アリルアルコール化合物とボロン酸化合物またはボラン化合物とを遷移金属触媒の存在下に反応させる。 - 特許庁

In this autoanalyzer, a specimen dispensed by a dispenser is reacted with a reagent to analyze its reaction liquid.例文帳に追加

分注装置によって分注された検体と試薬とを反応させ、反応液を分析する自動分析装置。 - 特許庁

After the reaction, a base is reacted with the reaction product to give a stereoisomer rich in trans-isomer.例文帳に追加

反応後、塩基を添加して反応することによって、トランス体に富んだ立体異性体を得ることができる。 - 特許庁

The aramid silicone polymer (A) is reacted with an amide reactive compound (B) in the presence of a curing promotor (C) at a high temperature.例文帳に追加

（Ａ）アラミドシリコーンポリマーを、（Ｃ）硬化促進剤の存在下、（Ｂ）アミド反応性化合物と高温で反応させる。 - 特許庁

The alkali metal vapor-deposited on the quartz resonator 13 is reacted with the metal fixing material, and hardly resublimates.例文帳に追加

水晶振動子１３に蒸着されたアルカリ金属は金属固定材と反応し、殆ど再昇華しない。 - 特許庁

The reagent 58 specifically reacted with the specific components in the body fluids is fixed to the bases of the reservoirs 44.例文帳に追加

リザーバ４４の底面には、体液中の特定成分と特異的に反応する試薬５８を固定化する。 - 特許庁

Preferably, silver oxalate is reacted with saturated aliphatic amine in addition to oleylamine, so as to produce a complex compound.例文帳に追加

好ましくは、シュウ酸銀と、オレイルアミンに加えて飽和脂肪族アミンを反応させて錯化合物を生成する。 - 特許庁

A chemically reacted DNA or RNA (e.g., methylated DNA) is also separated from an unreacted DNA.例文帳に追加

また未反応ＤＮＡから化学的に反応した（例えばメチル化ＤＮＡ）ＤＮＡまたはＲＮＡを分離する - 特許庁

A nitrile group-containing polymer is reacted with a polyamine in the presence of methanesulfonic acid and/or a methanesufonate.例文帳に追加

メタンスルホン酸及び／又はメタンスルホン酸塩の存在下、ニトリル基を含有する重合体とポリアミンを反応させる。 - 特許庁

If the amino group and the organic molecule are reacted chemically, the organic molecule and the semiconductor surface are chemically bonded integrally.例文帳に追加

アミノ基と有機分子とを反応させれば、有機分子と半導体表面とが化学的に一体に結合する。 - 特許庁

3-Aminopropionitrile is reacted with sulfuric acid to lower pH to ≤8.0 and produce 3-aminopropionitrile sulfate.例文帳に追加

３−アミノプロピオニトリルを硫酸と反応させて、ｐＨを８．０以下にし、３−アミノプロピオニトリル硫酸塩を生成させる。 - 特許庁

The hydrogen generating material is heated, and the metal amide and metal hydroxide are reacted, so as to generate hydrogen.例文帳に追加

水素発生材料を加熱して金属アミドと金属水素化物とを反応させて、水素を発生させる。 - 特許庁

Then, after carrying out a dehydration operation, the hydrogen in the helium gas is reacted with a metal oxide to produce water.例文帳に追加

次に、脱水操作を行った後に、ヘリウムガスの水素を金属酸化物と反応させることで水を生成する。 - 特許庁

Unreacted ozone (-) and the smell component (+) are captured by a current-carrying material 37a of a reactor 37 to be further reacted.例文帳に追加

未反応のオゾン（−）及び臭気成分（＋）はリアクター３７の導電材３７ａで捕捉され、さらに反応する。 - 特許庁

The Kitano koji za reacted strongly to the penetration of the koji malt production industry by Sakaya with financial power. 例文帳に追加

資本力をもった酒屋が業界の垣根をこえて麹造りにも進出し、北野麹座は強く反発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, it is solidified into waste, or it is reacted with phosphoric acid to produce phosphate, and the phosphate is vitrified.例文帳に追加

すなわち、固化して廃棄物とするか、リン酸と反応させてリン酸塩を生成し、リン酸塩をガラス固化する。 - 特許庁

The electric vehicle has a reformer 3 to supply a fuel reforming- reacted to a fuel cell 2.例文帳に追加

電気車両は、燃料電池２に対して改質反応させた燃料を供給する改質器３を有する。 - 特許庁

Active particles formed in the plasma 9 are reacted with the contaminant on the molding surface to remove the contaminant to clean the mold.例文帳に追加

プラズマ９中で生じた活性粒子が成型面の汚れと反応し、汚れが除去・クリーニングされる。 - 特許庁

In addition, the reactive gas and the catalyst are supplied into the electric discharge space and the reactive gas is subjected to the plasma formation and is chemically reacted.例文帳に追加

また、反応ガス及び触媒を放電空間へ供給し、反応ガスをプラズマ化して化学反応させる。 - 特許庁

A focused and irradiated portion only is photochemically reacted to be modified into a silica glass layer 4.例文帳に追加

そして、集光照射された部分のみを光化学的に反応させてシリカガラス層４に改質している。 - 特許庁

A silicon-contained compound is reacted with a nitride-contained compound to form a silicon nitride layer 204.例文帳に追加

シリコン含有化合物と窒素含有化合物とを反応させることにより窒化ケイ素層２０４を形成する。 - 特許庁

A glucose-hydrochloric acid solution is prepared, and the glucose-hydrochloric acid solution is reacted with a chromium trioxide solution.例文帳に追加

ぶどう糖−塩酸溶液を調整し、該ぶどう糖−塩酸溶液を三酸化クロム溶液と反応させる。 - 特許庁

At least zinc is reacted with an oxygen on a substrate, and a zinc oxide crystal is grown on the substrate.例文帳に追加

少なくとも亜鉛と酸素とを基板上で反応させ、基板上に酸化亜鉛系結晶を成長させる。 - 特許庁

Glycerol is reacted with a dialkyl carbonate while separating by-produced methanol through a separation membrane.例文帳に追加

本発明は、グリセリンとジアルキルカーボネートとを、副生するメタノールを分離膜を用いて抜き出しながら反応させる。 - 特許庁

A glass product is formed of a glass which is not chemically reacted, and patterned with beautiful color glasses in a stripe.例文帳に追加

化学変化しないガラス製で、棒状に縞模様などきれいに色ガラスで模様を入れたガラス製品である。 - 特許庁

In the manufacturing method for the insulating film material, two kinds of equimolar bisaminophenol compounds and a dicarboxylic acid compound are reacted to synthesize a polyamide and the polyamide is reacted with a reactive oligomer having a substituent capable of being reacted with a carboxyl group, amino group or hydroxyl group in the polyamide structure to synthesize a copolymer.例文帳に追加

２種の等モルのビスアミノフェノ−ル化合物と、ジカルボン酸化合物とを反応させてポリアミドを合成し、該ポリアミドと、該ポリアミド構造中のカルボキシル基、アミノ基又はヒドロキシル基と反応し得る置換基を有する反応性オリゴマ−とを反応させて共重合体を合成して得られることを特徴とする絶縁膜材料の製造方法。 - 特許庁

This microchip 20 includes a mixing and separation tank 23 having a housing part 23b for housing a part of a solution, which contains the non-reacted substance with the first or second recognition substance supported on the fine particles and the fine particles when the solution containing the non-reacted substance (hereinbelow referred to as an non-reacted substance-containing solution) is centrifugally separated from the mixed sample.例文帳に追加

マイクロチップ２０は、前記微粒子に担持された第１認識物質又は第２認識物質との未反応物を含む溶液（以下、単に未反応物を含む溶液という）を前記混合試料から遠心分離する際に、前記未反応物を含む溶液の一部と前記微粒子とを収容する収容部２３ｂを有する混合分離槽２３を含む。 - 特許庁

The method for preparing the compounds includes a process in which two compounds expressed with general formulas of formula (a) and formula (Id) are reacted in the presence of a transition metal catalyst, a base, and occasionally a phosphine substance, and a formed compound is reacted with an isethionic acid.例文帳に追加

上記一般式で表わされる２つの化合物とを遷移金属触媒、塩基、及び場合によりホスフィン物質の存在下で、反応させ、形成された化合物とイセチオン酸とで反応させる工程を含む方法。 - 特許庁

To provide a new apparatus uniformly performing a chemical reaction of an object to be reacted at a high efficiency by flowing the object to be reacted along a central axis of a rectangular wave-guide pipe for transmitting a micro-wave of TE10 mode.例文帳に追加

ＴＥ１０モードのマイクロ波を伝送する方形導波管の中心軸に沿って反応対象を流すことにより、反応対象の化学反応を高効率かつ均一に行わせる新しい装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the diester of the glutaric acid is characterized in that a benzaldehyde compound is reacted with an acetic ester in the presence of an aromatic hydrocarbon-based organic solvent, and further the formed ester of cinnamic acid is reacted with an ester of cyanoacetic acid.例文帳に追加

ベンズアルデヒド化合物と酢酸エステルとを芳香族炭化水素系有機溶媒中で反応させ、生成した桂皮酸エステルとシアノ酢酸エステルとを反応させることを特徴とするグルタル酸ジエステルの製造法。 - 特許庁

This method for producing chloroethyl isothiocyanate comprises the following process: sodium azide is reacted with 2-chloroethanol to form hydroxyethyl azide, which is then treated with thionyl chloride to form chloroethyl azide, which, in turn, is reacted with carbon disulfide and triphenylphosphine.例文帳に追加

２−クロロエタノールにナトリウムアジドを反応させ、ヒドロキシエチルアジドとした後、チオニルクロライドと処理し、クロロエチルアジドとし、次いで二硫化炭素とトリフェニルホスフィンとを反応させることを特徴とする、クロロエチルイソチオシアネートの製造方法である。 - 特許庁

Assuming that all the polyol reacts with the polyisocyanate, the ratio of the stoichiometric amount of water reacted with the polyisocyanate to the balance obtained by subtracting the compounding amount of water by the stoichiometric amount of reacted water is preferably 0.10-6.0.例文帳に追加

また、ポリオールの全てがポリイソシアネートと反応するとした場合、ポリイソシアネートとの化学量論的な水の反応量と、水の配合量から反応量を差し引いた水の過剰量との比が０．１０〜６．０であることが好ましい。 - 特許庁

Thus, all nonvolatile matters in the treatment solution layer are chemically reacted with the metallic surface, and remain at the place as they are.例文帳に追加

従って、処理液層の全ての非揮発物は金属表面と化学反応し、そのまゝその場所に残留する。 - 特許庁

The second layer can be reacted with the first layer by heating the same to the third temperature higher than the second temperature.例文帳に追加

第２層は、第２温度よりも高い第３温度に加熱することにより、第１層と反応させることができる。 - 特許庁

The absorbent after the reaction is separated into a surface layer part rich in a reacted portion and a core part rich in the unreacted portion.例文帳に追加

反応後の吸収剤を既反応分に富む表層部分と、未反応分に富む芯部分とに分離する。 - 特許庁

A first metal salt and a first organic compound are reacted in a first solvent, precipitating first complex particles 12.例文帳に追加

第１金属塩と第１有機化合物とを第１溶媒中で反応させ、第１錯体粒子１２を析出させる。 - 特許庁

To obtain a polyaspartate resin which, when reacted with a polyisocyanate, gives a coating improved in flexibility.例文帳に追加

ポリイソシアネートと反応して、改善された可撓性を有するコーティングを得ることができる、ポリアスパルテート樹脂を提供すること。 - 特許庁

The nickel film is reacted with the silicon layer by a first thermal process using an electric furnace, so as to generate nickel silicide (step S3).例文帳に追加

電気炉を用いた第１熱処理によりニッケル膜をシリコン層と反応させてニッケルシリサイドを形成する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A low crystalline powder cellulose is reacted with propylene oxide in the presence of a catalyst to obtain hydroxy propyl cellulose.例文帳に追加

低結晶性の粉末セルロースを、触媒の存在下、酸化プロピレンと反応させる、ヒドロキシプロピルセルロースの製造方法である。 - 特許庁

1-Halogeno-3,3,3-trifluoropropene is reacted with a cyclic secondary amine to produce the trifluoromethyl group-containing enamine.例文帳に追加

１−ハロゲノ−３，３，３−トリフルオロプロペンと環状２級アミンとを反応させて、トリフルオロメチル基含有エナミンを製造する。 - 特許庁

The primary amide or the aldoxime is reacted in the presence of a solvent by using a seven-valent rhenium compound as a condensation catalyst.例文帳に追加

七価のレニウム化合物を縮合触媒として、第一級アミド又はアルドキシムを溶媒の存在下に反応させる。 - 特許庁

A polyimide having hydroxyl group or carboxyl group is synthesized and reacted with an epoxy compound to obtain the epoxy modified polyimide.例文帳に追加

水酸基またはカルボキシ基を有するポリイミドを合成し、これにエポキシ化合物を反応させエポキシ変性ポリイミドを得る。 - 特許庁