「Reacted」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method of manufacturing the carbon black, a carbon black is reacted with a compound represented by the general formula: R-N3.例文帳に追加

更に、本発明のカーボンブラックの製法は、カーボンブラックを一般式 Ｒ−Ｎ_３の化合物と反応させることよりなる。 - 特許庁

In the moisture-curable composition, (a) is reacted with (b) at a ratio of 0.4-1.0 equivalent isocyanate NCO group of (a) to 1 equivalent OH group of (b).例文帳に追加

（ｂ）のＯＨ基１当量に対し、（ａ）のイソシアネートＮＣＯ基を０．４〜１．０当量の比率で反応させる。 - 特許庁

A silanol-terminated polyfluoroalkylsilicone fluid is reacted with a polyalkoxysilane in the presence of a platinum group metal catalyst to provide the objective fluorosilicone crosslinker.例文帳に追加

白金族金属触媒の存在下でシラノール末端ポリフルオロアルキルシリコーン流体とポリアルコキシシランとを反応させる。 - 特許庁

In this case, the OH group is formed on the surface of the base plate 2, and 3-acryloxy-propyl-trimethoxysilane is reacted to the OH group.例文帳に追加

この場合、基板２の表面にＯＨ基を形成し、このＯＨ基に３−アクリロキシプロピルトリメトキシシランを反応させる。 - 特許庁

1H-Benzotriazole-5-carboxylic acid represented by the formula (II) is reacted with diphenyl carbonate represented by the formula (III) to provide 5-phenoxycarbonyl-benzotriazole represented by the formula (I).例文帳に追加

１Ｈ−ベンゾトリアゾール−５−カルボン酸（II）を炭酸ジフェニル（III） と反応させて、５−フェノキシカルボニルベンゾトリアゾール（Ｉ）を得る。 - 特許庁

Carbon dioxide is reacted with fluorine at 150-500°C, especially in the presence of a metal fluoride to provide the objective trifluoromethyl hypofluorite.例文帳に追加

二酸化炭素とフッ素を１５０〜５００℃の温度で反応させ、特に金属フッ化物の存在下で反応させる。 - 特許庁

The borohydride salt is reacted with the reaction medium under conditions to form a fluorinated borohydride salt.例文帳に追加

フッ素化された水素化ホウ素塩を生成する条件下でこの水素化ホウ素塩を前記反応媒体と反応させる。 - 特許庁

In this method for producing methyl cellulose, cellulose is reacted with hydrous methanol in a subcritical state of the methanol.例文帳に追加

セルロースを、メタノールの亜臨界条件下、含水メタノールを用いて無触媒で反応させる、メチルセルロースの製造方法である。 - 特許庁

An aromatic nitro compound is reacted with a nitrile compound in the presence of a platinum group element in a hydrogen atmosphere.例文帳に追加

芳香族ニトロ化合物とニトリル化合物とを白金族元素の存在下において水素雰囲気下で反応させる。 - 特許庁

There is provided a method for production wherein o-cresol, paraformaldehyde and n-octylmercaptan are reacted in the presence of a cyclic secondary amine.例文帳に追加

ｏ−クレゾール、パラホルムアルデヒド及びｎ−オクチルメルカプタンを環状第二級アミンの存在下に反応させる製造方法。 - 特許庁

When a fatty acid is reacted with taurine salt to produce the acyltaurine salt, a metal compound is used as a catalyst.例文帳に追加

脂肪酸とタウリン塩を反応させてアシルタウリン塩を製造するにあたって、触媒として金属化合物を使用する。 - 特許庁

Components separated while migrating are sequentially reacted with the reagent in sequence arriving at the reservoir R4 and light emitted.例文帳に追加

泳動する間に分離した各成分は第４リザーバＲ４に到達した順に発光試薬と反応して発光する。 - 特許庁

Thereafter, a concentration calculating part 106 calculates the amount of the target gas reacted with a detection agent, by the corrected reflectivity.例文帳に追加

この後、濃度算出部１０６が、補正した反射率より、検知剤と反応した対象ガスの量を算出する。 - 特許庁

This method comprises so that a ketone compound and an acid halide compound are reacted with each other in one stage in the presence of a compound expressed by any one of formulae (I), (II), and (III) (R is a hydrocarbon residue).例文帳に追加

ケトン化合物及び酸ハライド化合物を次式（Ｉ）、（II）及び（III ）のいずれかにより表される化合物： - 特許庁

Oxygen that has not reacted in the fuel cell 34 is also sent into the reforming part 32 through the connection pipe 36.例文帳に追加

また燃料電池３４において未反応の酸素も接続管３６を介して改質部３２に送り込まれる。 - 特許庁

Thereby, a processing liquid and ink are collected in a different direction, and it is inhibited that they are blended and reacted with each other.例文帳に追加

これにより、処理液とインクは異なる方向に回収され、これらが混合して反応することが防止される。 - 特許庁

A polyhalogenated benzotrifluoride is reacted with a chloride of Friedel-Crafts reaction catalyst series to form a corresponding benzotrichloride.例文帳に追加

ポリハロゲン化ベンゾトリフルオライドとフリーデルクラフツ触媒系列の塩化物との反応で相当するベンゾトリクロライドを生成する。 - 特許庁

Moreover, since a part of the polyisocyanate is previously reacted with the colloidal silica, the film characteristics such as hydrophilicity, etc., can easily be obtained.例文帳に追加

また、予めポリイソシアネートの一部をコロイダルシリカと反応させたため、親水性等の被膜特性も容易に得られる。 - 特許庁

In the steps, the microcrystalline semiconductor film is formed over the gate insulating film wherein hydrogen plasma is reacted with its surface.例文帳に追加

上記において、微結晶半導体膜を表面に水素プラズマを作用させたゲート絶縁膜上に形成する。 - 特許庁

Successively, an organic acid gas is introduced from an organic acid gas introduction part 30, and is reacted with the oxides, so as to cause etching.例文帳に追加

続いて、有機酸ガス導入部３０から有機酸ガスを導入して、当該酸化物と反応させてエッチングする。 - 特許庁

Finally, a part of the carboxyl groups in the resultant compound is reacted with a monoepoxy compound (f) to give the polyester resin.例文帳に追加

得られた化合物における一部のカルボキシル基にモノエポキシ化合物（ｆ）を反応させることにより、ポリエステル樹脂を得る。 - 特許庁

First, dichlorosilane is supplied into a reaction tube 2, and a reactant reacted with the dichlorosilane is formed on a semiconductor wafer W.例文帳に追加

まず、反応管２内にジクロロシランを供給し、半導体ウエハＷにジクロロシランと反応した反応物を形成する。 - 特許庁

An ethyl substituted aromatic compound is reacted with an alkali metal nitrate as a nitrating agent in the presence of sulfuric acid.例文帳に追加

エチル基で置換された芳香族化合物を硫酸存在下で、硝酸アルカリ塩をニトロ化剤として反応させる。 - 特許庁

A vinylimidazoline polymer is reacted with hydrofluoric acid and/or a hydrofluiride to give a vinylimidazoline polymer hydrofluoride.例文帳に追加

ビニルイミダゾリン重合体にフッ酸及び／又はフッ酸塩を反応させて、ビニルイミダゾリン重合体のフッ酸塩を製造する。 - 特許庁

The supplied fuel is reacted with exhaust gas from the bypass passage and the downstream exhaust emission control device is raised in temperature.例文帳に追加

供給された燃料とバイパス通路からの排気とを反応させて、下流側の排気浄化装置を昇温させる。 - 特許庁

Especially, the recombination preventing layer is laminated on the fuse layer, and is reacted with the fuse layer while being fused upon the blown-out of the fuse layer.例文帳に追加

特に、再結合防止層はヒューズ層に積層し、ヒューズ層の溶断時に溶融してヒューズ層と反応させる。 - 特許庁

Consequently, unreacted and reacted exhaust gases from each processing chamber are collectively subjected to detoxifying treatment.例文帳に追加

これにより、各処理室からの未反応及び反応後の排ガスはまとめて除害装置１４において除害処理される。 - 特許庁

A compound expressed by formula (I) is reacted with a dehydrating agent (however, an oxalyl chloride is excluded) in a solvent containing an aprotic polar solvent to manufacture a compound expressed by formula (II), then it is reacted with a 3-dimethylaminopropyl halide to obtain the citalopram.例文帳に追加

式（Ｉ）で表される化合物を、非プロトン性極性溶媒を含む溶媒中で脱水剤（但し、オキサリルクロリドを除く）と反応させて、式（II）で表される化合物を製造し、次いで３−ジメチルアミノプロピルハライドと反応させて、シタロプラムを得る。 - 特許庁

The aldehyde is reacted with the calculate quantity of a reagent, for example, sodium hydrogensulfite or sodium cyanate, to produce a first-colored (or achromic) solution, and remaining aldehyde is reacted with a compound (amino acid or the like) having an amino group, to produce a second color.例文帳に追加

アルデヒドを計算量の試薬、例えば亜硫酸水素ナトリウムやシアン酸ナトリウムと反応させて第１の色（無色でもよい）の溶液を生成し、残存アルデヒドをアミノ基を有する化合物（アミノ酸等）と反応させて第２の色を生成する。 - 特許庁

(In the above formula (1) and formula (2), A is phenylene or cyclohexylene; B is the derivative group of the additionally reacted alkenyl compound; R1, R2 and R3 are each independently H or the derivative group of the additionally reacted alkenyl compound).例文帳に追加

Ｈ_２Ｎ−Ｈ_２Ｃ−Ａ−ＣＨ_２−ＮＨ_２ （１） （Ａはフェニレン基またはシクロヘキシレン基を、Ｂは付加反応したアルケニル化合物の誘導体基を、Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３は独立して水素または付加反応したアルケニル化合物の誘導体基を示す。） - 特許庁

The RNA in the sample is isolated and the AMP in the resultant nucleotide is reacted with a phosphate group transferase in the presence of a polyphosphoric acid and converted into the ADP, which is then reacted with a polyphosphoric acid synthase and converted into the ATP.例文帳に追加

試料中のＲＮＡを単離し、得られたヌクレオチドのうちのＡＭＰを、ポリリン酸存在下でリン酸基転移酵素と反応させてＡＤＰに変換せしめ、次いで、前記ＡＤＰをポリリン酸合成酵素と反応させてＡＴＰに変換せしめる。 - 特許庁

And, when the fiber or the like and the reacting material are reacted on the surface of the fiber structure, the acting powder is reacted only on the parts where the acting powder adheres so that the many spots having optional size and density can be formed.例文帳に追加

その後、繊維構造物の表面で繊維等と反応性物質とを反応させると、この作用粉体が付着した部分のみで当該作用粉体が作用し、任意の大きさ及び密度をもった多数の斑点を加工することができる。 - 特許庁

Trans-1-p-nitrobenzyloxycarbonyl-4-hydroxy-L-proline (1) is reacted with 2.5 or more equivalence of methanesulfonic chloride in the presence of a base and then reacted with a dimethylamine while an increased temperature of the reactant is controlled 4°C or lower.例文帳に追加

塩基の存在下にトランス−１−ｐ−ニトロベンジルオキシカルボニル−４−ヒドロキシ−Ｌ−プロリン（１）に対し２．５当量以上のメタンスルホン酸クロリドと反応させた後、反応液の温度上昇を４℃以下に制御しながらジメチルアミンを反応させる。 - 特許庁

An auxiliary microchannel 13 for allowing a fluid C not reacted with two kinds of fluids A and B to flow is provided between paired microchannels 11 and 12 permitting two kinds of the fluids A and B reacted with each other to flow.例文帳に追加

対をなして互いに反応する２種類の流体Ａ,Ｂをそれぞれ通流させるマイクロチャネル１１,１２の間に、前記２種類の流体と反応することのない流体Ｃを通流させる補助マイクロチャネル１３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A dicarboxylic anhydride is reacted with a polyurethane derivative containing a carboxylic group-modified oligo sugar, and further an amino sugar is reacted with the above product, whereby a polyurethane derivative wherein a sugar chain is introduced into a side chain on an oligo sugar is produced.例文帳に追加

カルボキシル基修飾オリゴ糖含有ポリウレタン誘導体にジカルボン酸無水物を反応させ、さらにこれとアミノ糖と反応させることで糖鎖がオリゴ糖上の側鎖に導入された糖残基修飾オリゴ糖含有ポリウレタンが製造される。 - 特許庁

The 1-benzotriazolylcarbonate ester can then be reacted directly with a biologically active agent to form a biologically active polymer conjugate or reacted with an amino acid (such as lysine), to form an amino acid derivative.例文帳に追加

次いで、この１−ベンゾトリアゾリル炭酸エステルは、生物学的に活性な因子と直接的に反応させて、生物学的に活性な重合体結合体を形成し得るか、またはアミノ酸（例えば、リジン）と反応させて、アミノ酸誘導体を形成し得る。 - 特許庁

A tetraalkyldialuminoxane containing a ≥2C alkyl group or a trialkylaluminum compound containing a >2C alkyl group is reacted with water to form a polyalkylaluminoxane, which is then reacted with trimethylaluminum.例文帳に追加

Ｃ_２ 以上のアルキル基を有するテトラアルキルジアルミノキサン、またはＣ_２ 超のアルキル基を有するトリアルキルアルミニウム化合物を水と反応させてポリアルキルアルミノキサンを生成させ、次いでこれをトリメチルアルミニウムと反応させることより成るメチルアルミノキサンの合成方法。 - 特許庁

Paroxetine hydrochloride containing isopropyl alcohol is reacted with a base to afford paroxetine, which is then reacted with acetic acid to provide paroxetine acetate and the resultant paroxetine acetate is reacted with hydrogen chloride in ethanol to afford an ethanol solution of paroxetine hydrochloride not substantially containing isopropyl alcohol and the ethanol solution is subjected to spray drying to provide the objective amorphous paroxetine hydrochloride.例文帳に追加

イソプロピルアルコールを含むパロキセチン塩酸塩に塩基を反応させてパロキセチンとし、つぎに該パロキセンに酢酸を反応させてパロキセチン酢酸塩とし、つぎに該パロキセチン塩酸塩をエタノール中で塩化水素と反応させて、実質的にイソプロピルアルコールを含まないパロキセチン塩酸塩のエタノール溶液を得て、該エタノール溶液を噴霧乾燥してアモルファスパロキセチン塩酸塩を得る。 - 特許庁

To provide a silicon carbide material, which is hardly reacted with heat-treated materials and is lightweight and of which ceramic-sprayed film is hardly stripped.例文帳に追加

被熱処理物と反応しにくく、軽量化が図られ、かつセラミック溶射被膜が剥離しにくい炭化珪素部材を提供する。 - 特許庁

A compound of formula (1) is reacted with a compound of formula (2) in a solvent in the presence of an optically active phase-transfer catalyst to obtain a compound of formula (3).例文帳に追加

溶媒中，前記一般式（１）と（２）とを光学活性な相間移動触媒によって前記一般式（３）が得られる。 - 特許庁

The waterproofing body includes a fiber body to be reacted with an alkali component into dissolution and a swelling substance stored in the fiber body.例文帳に追加

防水体は、アルカリ性分と反応して分解される繊維体と、繊維体により収容された膨潤性物質とを備える。 - 特許庁

Aldehydes or ketones are reacted with dienes in the presence of a catalyst containing a binaphthol-phosphoric acid derivative, and an aluminosilicate.例文帳に追加

ビナフトール−リン酸誘導体を含有する触媒及びアルミノケイ酸塩存在下、アルデヒド又はケトン類をジエン類と反応させる。 - 特許庁

The urea group of the urea resin is reacted with the isocyanate group of the modified acrylic urethane resin to form a biuret bond.例文帳に追加

この尿素樹脂の尿素基とアクリル変性ウレタン樹脂のイソシアネート基とは反応してビウレット結合を形成している。 - 特許庁

Furthermore, an aromatic amine is reacted with the nitrile compound in the presence of the platinum group element and an acid in the hydrogen atmosphere.例文帳に追加

また、芳香族アミンとニトリル化合物とを白金族元素及び酸の存在下において水素雰囲気下で反応させる。 - 特許庁

Ozone is reacted in the presence of the catalyst comprising methylphenol diffusing ozone into this treated water in the presence of chlorine.例文帳に追加

塩素の存在下において前記処理水にオゾンを散気するメチルフェノールよりなる触媒の存在下にオゾンを反応させる。 - 特許庁