「Reacted」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A non-reaction gas inlet manifold 24 is arranged in an upper part of the front surface end plate 23a, and a reacted gas outlet manifold 26 is arranged in a lower part thereof and a reacted gas inlet manifold 27 is arranged in an upper part of the rear surface end plate 23b, and a non- reaction gas output manifold 25 is arranged in a lower part thereof.例文帳に追加

前面のエンドプレート２３ａの上部には未反応ガス入口マニホールド２４、下部には既反応ガス出口マニホールド２６が配設され、後面のエンドプレート２３ｂの上部には既反応ガス入口マニホールド２７、下部には未反応ガス出口マニホールド２５が配設されている。 - 特許庁

This method comprises the first step wherein 2-amino-5- chloropyridine is reacted with sodium nitrite in hydrochloric acid to produce both 2,5-dichloropyridine and 5-chloro-2-hydroxypyridine and the second step wherein the 5-chloro-2-hydroxypyridine is reacted with phosphorus oxychloride to be converted into 2,5-dichloropyridine in the presence of dimethylformamide.例文帳に追加

第１工程で２−アミノー５−クロロピリジンを塩酸中で亜硝酸ナトリウムと反応させることにより２，５−ジクロロピリジンと５−クロロー２−ヒドロキシピリジンを併産させ、第２工程で５−クロロー２−ヒドロキシピリジンをさらにジメチルホルムアミドの存在下にオキシ塩化リンと反応させ、２，５−ジクロロピリジンに変換させる。 - 特許庁

This method for measuring an anti-glycolipid antibody in a specimen is a measuring method wherein the anti-glycolipid antibody in the specimen is reacted with the glycolipid antigen, and is characterized in that the glycolipid antigen, after it is brought into contact with the activator, is contact-reacted with the anti-glycolipid antibody in the specimen.例文帳に追加

試料中の抗糖脂質抗体を、糖脂質抗原と反応させた測定方法で、前記活性化剤と接触させた後に、糖脂質抗原を試料中の抗糖脂質抗体と接触反応させることを特徴とする、試料中の抗糖脂質抗体の測定方法。 - 特許庁

[2] The method for producing the aromatic liquid crystal polymer is characterized by that after an aromatic diol and/or an aromatic hydroxycarboxylic acid are reacted with a 4C or lower fatty acid anhydride and a 4C or higher fatty acid anhydride, the reactant is reacted with an aromatic dicarboxylic acid.例文帳に追加

〔２〕芳香族ジオール及び／又は芳香族ヒドロキシカルボン酸と、炭素数４以下の脂肪酸無水物及び炭素数４を超える脂肪酸無水物とを反応させた後に、芳香族ジカルボン酸と反応させることを特徴とする芳香族液晶ポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The method for producing this high-molecular weight polyether is as follows: An epoxidized polydiene is reacted with polyether having a hydroxy group, or an epoxydized polydiene is reacted with a polyol/a polyether- polyol, and an alkylene oxide is added to the reaction product.例文帳に追加

本発明は、エポキシ化ポリジエンと水酸基を有するポリエーテル類を反応させ、或いはエポキシ化ポリジエンとポリオール類又はポリエーテルポリオール類を反応させた後、これにアルキレンオキサイドを付加させることによって得られる櫛形構造を有する高分子量ポリエーテル、及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To obtain an antibody that is not reacted with normal β2-microglobulin but is specifically reacted with metamorphic β2-microglobulin made ameroid by change of stereostructure and to provide an immunoassay method for assaying metamorphic β2-microglobulin by the antibody.例文帳に追加

正常なβ２−ミクログロブリンに反応せず、立体構造が変化してアミロイド化した変形β２−ミクログロブリンに特異的に反応する抗体を提供すること、及び該抗体により変形β２−ミクログロブリンを測定する免疫測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of reutilizing a non-reacted fuel gas and improving excellently utilization rate of fuel.例文帳に追加

未反応の燃料ガスを再利用することができ、燃料の利用率を良好に向上させることを可能にする燃料電池を提供する。 - 特許庁

In this biochemical inspection method, an inspection reagent and a specimen are imparted by being jetted out onto a film, and the inspection reagent and the specimen are reacted together on the film.例文帳に追加

検査試薬および検体を膜に噴射することによって付与し、該膜で該検査試薬と該検体とを反応させる生化学検査方法。 - 特許庁

The surface degeneration layer 20 is formed by allowing the rear surface of the GaN substrate 1 to be reacted and degenerated with a material containing silicon for alteration.例文帳に追加

この表面変性層２０は、ＧａＮ基板１の裏面をシリコンを含む材料と反応させ変性させることにより形成される。 - 特許庁

A zinc compound containing Zn(OH)_2 and toluenesulfonic acid are reacted at over 60°C, thereby producing zinc toluenesulfonate.例文帳に追加

Ｚｎ（ＯＨ）_２を含む亜鉛化合物と、トルエンスルホン酸とを、６０℃を超過する温度で反応させることにより、トルエンスルホン酸亜鉛を製造する。 - 特許庁

When the solidified alloy is contacted with water of 10 to 90°C, substantially only the first metal is reacted with the water to efficiently generate hydrogen.例文帳に追加

該固化合金を、１０〜９０℃の水と接触させると、実質的に第１の金属のみが水と反応して、水素を効率的に発生する。 - 特許庁

HCl and H_2 are introduced through a first gas introduction port 12, and an Al metal is reacted with HCl at 750°C or lower to form AlCl_3.例文帳に追加

第一ガス導入ポート１２から、ＨＣｌ＋Ｈ_２を導入し７５０℃以下でＡｌ金属とＨＣｌを反応させＡｌＣｌ_３を生成する。 - 特許庁

When titanium tetrachloride is successively fed, the titanium tetrachloride is reacted with the produced metal titanium, so as to produce titanium dichloride.例文帳に追加

引き続いて四塩化チタンを供給すると、その四塩化チタンが、生成された金属チタンと反応することにより、二塩化チタンが生成される。 - 特許庁

In the production method for the polymerizable monomer, a polymerizable monomer with a specific naphthalene skeleton is reacted with a specific monomer under specific conditions.例文帳に追加

特定のナフタレン骨格を有する重合性モノマー及び特定のモノマーを特定の条件下で反応させる重合性モノマーの製造方法。 - 特許庁

9-Anthraaldehyde is reacted in a nonpolar organic solvent in the presence of an alkali metal hydroxide under heating to give anthracene-9- carboxylic acid.例文帳に追加

９−アントラアルデヒドを非極性有機溶媒中、アルカリ金属水酸化物の存在下で加熱反応させてアントラセン−９−カルボン酸を得る。 - 特許庁

Thereafter, the non-reacted Ni film 115 is removed to form an Ni silicide layer 111 in the region at the upper part of the source-drain region 109.例文帳に追加

その後、未反応のＮｉ膜１１５を除去し、ソース・ドレイン領域１０９の上部の領域にＮｉシリサイド層１１１を形成する。 - 特許庁

Since the oxidizing agent and the reducing agent are reacted at a lower temperature, electric power for the heater using for a reaction is reduced.例文帳に追加

また、酸化剤と還元剤とを更に低温で反応させることができるので、反応に用いるヒータ用の電力を低減することができる。 - 特許庁

A sensing part 43 is reacted and a levee 45 is sensed when a contact part 42 of the levee sensor 40 is brought into contact with the levee 45 at the end of the farm field.例文帳に追加

圃場端部で畦感知センサ４０の接触部４２が畦４５に接触すると、感知部４３が反応して畦４５を感知する。 - 特許庁

The Michael acceptor is formed by reacting a carboxyl group-containing acrylate with an epoxy resin, and the acceptor is reacted with β-dicarbonyl Michael donor.例文帳に追加

エポキシ樹脂にカルボキシル基含有アクリレートを反応させ、マイケル受容体を形成させ、これにβージカルボニルマイケル供与体を反応させる。 - 特許庁

A 1,4-diketone is irradiated with microwaves in the presence of a solid acid catalyst and reacted to produce a furan having substituents at the 2,5-positions.例文帳に追加

１，４−ジケトンを固体酸触媒の存在下でマイクロ波を照射して反応させ、２，５−位に置換基を有するフラン類を製造する。 - 特許庁

To provide a gas generator recoverable of only hydrogen gas without including carbon monoxide and carbon dioxide in reacted gas.例文帳に追加

反応済みガス中に一酸化炭素や二酸化炭素を含まず、水素ガスのみを回収することのできるガス発生装置を提供することである。 - 特許庁

An ε-poly-L-lysine is reacted with succinic anhydride to replace ≥60% of amino group of the ε-poly-L-lysine with a carboxy group.例文帳に追加

ε−ポリ−Ｌ−リジンに無水コハク酸を反応させて、ε−ポリ−Ｌ−リジンのアミノ基の６０％以上をカルボキシル基に変換する。 - 特許庁

In the step (c), Ni in the silicide film is reacted with the second solution 18, so as to form the protective film 19 made of complex.例文帳に追加

工程（ｃ）では、シリサイド膜に含まれるＮｉと第２の溶液１８とが反応することで、錯体からなる保護膜１９が形成される。 - 特許庁

Fe and oxygen in the slag are reacted to increase FeO by performing oxygen blow in the remaining slag 3 in the molten iron preliminary treatment furnace 1.例文帳に追加

溶銑予備処理炉１の残存スラグ３に酸素ブローを行うことにより、スラグ中のＦｅと酸素を反応させてＦｅＯを増加させる。 - 特許庁

Members of the Oda family reacted with disgust towards Nobukatsu's frequent blunders and would often lament, 'That is typical of Sansuke-dono (referring to Nobukatsu)', implying that he was considered a 'stupid leader'. 例文帳に追加

信雄は度々の失態を「三介殿（信雄）のなさる事よ」と当時の織田家中で呆れ気味に評されており、「暗愚の将」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, ions contained in the mixing film and elements (elements are derived from the conductive film) are reacted by heat treatment to form an insulating film 24x.例文帳に追加

次に、熱処理により、ミキシング膜に含まれるイオンと、元素（元素は、導電膜に由来する）とを反応させて、絶縁膜２４ｘを形成する。 - 特許庁

To provide a catalytic reaction type heating device capable of raising temperature of catalyst quickly when starting and suppressing exhaust of not yet reacted gas.例文帳に追加

起動時に触媒を速やかに昇温させ、未反応ガスが放出されることを抑制できる触媒反応式加熱装置を提供する。 - 特許庁

Saccharides are hydrolyzed in the presence of water in the supercritical state or the subcritical state and the resultant hydrolytic product is then reacted with Trigonella foenum-graecum.例文帳に追加

超臨界状態または亜臨界状態の水の存在下で糖類を分解し、得られた分解産物をフェネグリーク（Trigonella foenum-graecum）と反応させる。 - 特許庁

A histamine oxidase is reacted to a sample solution containing a histamine, and the generated H2O2 is detected by a peroxidase electrode.例文帳に追加

ヒスタミン含有試料液にヒスタミンオキシダーゼを反応させ、生成したＨ_2Ｏ_2をペルオキシダーゼ電極により検出して該ヒスタミン濃度を定量する。 - 特許庁

A vinyl carbocyclic aryl ester compound is reacted with a reactive silane compound such as a trihalosilane, a trihydroxysilane or a trialkoxysilane to generate a monomer.例文帳に追加

ビニル炭素環式アリールエステル化合物をトリハロシラントリヒドロキシシラン，トリアルコキシシラン等の反応性シラン化合物と反応させてモノマーを生成する。 - 特許庁

An alkaline earth metal oxide such as calcium oxide is added to fluorine-containing waste water and reacted to remove fluorine in the waste water.例文帳に追加

フッ素含有排水に酸化カルシウム等のアルカリ土類金属酸化物を添加し、反応させることにより、排水中のフッ素を除去する。 - 特許庁

Also, the 4C hydrocarbon mixture is reacted by using the acidic ion exchange resin and then 1-butene is separated from the reaction products by distillation.例文帳に追加

また、該酸性イオン交換樹脂を用いてＣ_４炭化水素混合物を反応させ、反応生成物から１−ブテンを蒸留により分離する。 - 特許庁

Further, the obtained fluorine-containing 2,4-diol is changed into a fluorine-containing acrylic acid ester which is a useful monomer, when reacted with an acrylic acid derivative.例文帳に追加

また得られた含フッ素２，４−ジオールは、アクリル酸誘導体と反応させると、有用なモノマーである、含フッ素アクリル酸エステルに誘導できる。 - 特許庁

A 1,2-diamino compound is reacted with phosgene in a two phase-based solvent composed of a nitrile and water to produce a 2-imidazolidinone.例文帳に追加

１，２−ジアミノ化合物を、ニトリル及び水からなる二相系溶媒中で、ホスゲンと反応させることにより、２−イミダゾリジノン類を製造する。 - 特許庁

In this production method for the hydroxyethyl cellulose, a powder cellulose of low crystallinity is reacted with an ethylene oxide in the presence of a base catalyst of catalytic amount.例文帳に追加

低結晶性の粉末セルロースを、触媒量の塩基触媒存在下、酸化エチレンと反応させる、ヒドロキシエチルセルロースの製造方法である。 - 特許庁

Fluorine in the by-produced mixed salt containing sodium fluoride and/or potassium fluoride is reacted with calcium sulfate and recovered as calcium fluoride.例文帳に追加

フッ化ナトリウム及び／又はフッ化カリウムを含む副生混合塩中のフッ素を硫酸カルシウムと反応させフッ化カルシウムとして回収すること。 - 特許庁

The apparatus is provided with a negative oxygen ion generation part for generating negative oxygen ions, and a first space in which the hardly decomposable gas is reacted with the negative oxygen ions.例文帳に追加

負酸素イオンを発生させる負酸素イオン発生部と；前記ガスを前記負酸素イオンと反応させる第１の空間とを備える。 - 特許庁

Hydrogen is supplied from the lower part of the reduction column 8, and the iron oxide is reacted with the hydrogen in the column 8 to be reduced into iron.例文帳に追加

還元塔８の下部からは水素が吹き込まれており、酸化鉄が還元塔８の中で水素と反応することにより鉄に還元される。 - 特許庁

The S-pantoprazole is reacted with a base in a solvent to afford a pharmaceutically acceptable stable salt of the S-pantoprazole or a hydrate thereof.例文帳に追加

Ｓ−パントプラゾールを溶媒中で塩基と反応させて、Ｓ−パントプラゾールの薬学的に許容される安定した塩またはその水和物を得る。 - 特許庁

A fatty acid or a salt thereof is reacted with an epoxide to provide a monoester of the 1,2-diol, and the resultant monoester is acylated to provide the objective diester of the 1,2-diol.例文帳に追加

エポキシドに、脂肪酸又はその塩を反応させ、１，２−ジオールモノエステルを得、さらにこれをアシル化することにより１，２−ジオールジエステルを得る。 - 特許庁

(2) The ester bonds of a polyester part in the surface of the polyurethane elastic body or its vicinity are hydrolyzed and then reacted with an isocyanate compound.例文帳に追加

（２）ポリウレタン弾性体の表面または近傍のポリエステル部のエステル結合を加水分解させ、その後イソシアネート化合物と反応させる。 - 特許庁

(1) A fat and oil is reacted with a polyhydric alcohol in the presence of a metallic transesterification catalyst to form a transesterification product 1.例文帳に追加

また、そのエステル交換体を使用して、エステル交換金属触媒を実質的に含有しないアルキド樹脂を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A dispersion, in which probe carrier particles are dispersed, is housed in the well and the specimen is charged in the well to be reacted with probe carrier particles.例文帳に追加

このウエルに、プローブ担持粒子が分散された分散液が収容され、ウエルへ被検体を投入してプローブ担持粒子と反応させる。 - 特許庁

To provide a lubricant which is suitable as a lubricant used at the time of expansion of a welded pipe and does especially not form a coating film reacted with iron.例文帳に追加

溶接管の拡管時に用いる潤滑油として適した、特に鉄と反応被膜を形成することのない潤滑油を提供する。 - 特許庁

The method for producing the N-vinyl carbamate is to perform a rearrangement reaction of the acryloyl azide to obtain the N-vinylisocyanate which is reacted with an alcohol.例文帳に追加

更に、得られたアクリロイルアジド類を転位反応させてＮ−ビニルイソシアネート類を得、ついでアルコールと反応させてＮ−ビニルカルバメート類得る方法。 - 特許庁