「Reconstructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

that it first informed me that you were one of the factors which had to be taken into account in reconstructing this drama--" 例文帳に追加

ただそのとき初めて、あなたがこの殺人劇の構成に参加するひとつの要素であると知りました」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

To provide a supporting structure of a nozzle unit of a furnace bottom, a nozzle unit replacement method and the nozzle unit, capable of easily performing demolition work and easily reconstructing a nozzle portion in reconstructing the nozzle portion disposed on the furnace bottom.例文帳に追加

炉底に設けられたノズル部を再構築する際、解体作業を行いやすくできるとともに、容易にノズル部の再構築ができる炉底のノズルユニットの支持構造、ノズルユニットの交換方法、及びノズルユニットを提供する。 - 特許庁

As described above, the understanding of suppliers, customers, employees and other stakeholders is essential to reconstructing a company. When reconstructing, however, adjustments with numerous creditors are also required, and enterprises run into a variety of problems.例文帳に追加

上述したように、企業の再建にあたっては、取引先や従業員等ステークホルダーの理解が欠かせないが、再建にあたっては、多くの債権者との調整も必要であり、企業は様々な課題に直面することになる。 - 経済産業省

IMAGE FORMING APPARATUS, RECONSTRUCTING METHOD OF IMAGE FORMING APPARATUS, MANUFACTURING METHOD AND TONE QUALITY EVALUATION METHOD OF THE IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

画像形成装置、画像形成装置の改造方法、画像形成装置の製造方法および音質評価方法 - 特許庁

To prevent increase of a degradation volume and a degradation region and shorten time relating to a data reconstructing process to the minimum.例文帳に追加

縮退ボリュームや縮退領域の増加を防止して、データ再構築処理に係る時間をできる限り短縮する。 - 特許庁

The receiving person incapable of reconstructing the indexes into the correct indexes is prevented from the normal decoding, and cannot hear the speech.例文帳に追加

インデックスを正しいインデックスに復元できない受信者は正常な復号が阻害され、音声の受聴は不能となる。 - 特許庁

To provide a method for reconstructing a set of lists for a document in which the lists are not explicitly encoded.例文帳に追加

リストが明示的に記号化されていない文書に対するリスト群のセットを再構築するための方法を提供する。 - 特許庁

He played a central role in reconstructing Buddhist statues after Nanto Yakiuchi (the Incident of Heishi's army setting fire to the temples in Nanto) set by TAIRA no Shigehira in 1180. 例文帳に追加

平重衡の南都焼き討ち（治承4年・1180年）後の復興造仏の中心人物として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter case, the fingerprint is input by swiping the finger across the image sensor and reconstructing the fingerprint image.例文帳に追加

後者の場合、指紋は、画像センサを横切って指を通過させ、指紋画像を復元することによって入力される。 - 特許庁

DATA CONVERSION METHOD, DATA CONVERTING APPARATUS, DATA RECONSTRUCTION METHOD, DATA RECONSTRUCTING APPARATUS, DATA FORMAT, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加

データ変換方法およびデータ変換装置、データ復元方法およびデータ復元装置、データフォーマット、記録媒体、並びにプログラム - 特許庁

A modeling/reconstructing system 200 is connected to an image data source 100 via a signal line 110 and also to a receiving image sink 300 via a signal line 310.例文帳に追加

二値画像内で生じる画素パターンを対応するグレースケール値に照合しグレースケール画像を再構成する。 - 特許庁

March 20, 1966: The platform for Uji was relocated atop a new embankment while raising the Yamashina-gawa riverbank and reconstructing the bridge. 例文帳に追加

1966年（昭和41年）3月20日山科川堤防嵩上げ工事・橋梁架け替えで宇治行きホームを堤防上に移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an audio decoding method and apparatus for reconstructing an audio signal of high sound quality with less computation.例文帳に追加

少ない計算量でも高音質のオーディオ信号を復元できるオーディオデコーディング方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic system constructing or reconstructing an image using already stored data and additional signals.例文帳に追加

既に格納されたデータ及び付加信号を用いて映像を構成または再構成する超音波システムを提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR RECONSTRUCTING MUSIC PIECE DATA, AND APPARATUS AND METHOD FOR REPRODUCING MUSIC CONTENT例文帳に追加

楽曲データ再構成装置、楽曲データ再構成方法、音楽コンテンツ再生装置および音楽コンテンツ再生方法 - 特許庁

To provide a solution for reconstructing and/or holding level of endogenous glutathione after exposure to a UV ray.例文帳に追加

UV光線への曝露後の内因性グルタチオンのレベルを再構成および/または保持するための解決策を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reconstructing tilted cone beam data acquired by using a CT (computed tomography) apparatus.例文帳に追加

ＣＴ装置（１０）を使用して収集した傾斜円錐形ビーム（１４）データを再構成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an OS, capable of dynamically reconstructing itself at starting time or in a started state.例文帳に追加

起動時又は起動された状態にあるときに自身を動的に再構成することができるＯＳを提供すること。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL INFORMATION RECONSTRUCTING DEVICE, ITS METHOD, REFERENCE PATTERN, PHOTOGRAPHING DEVICE, AND PHOTOGRAPHING METHOD例文帳に追加

三次元情報再構成装置及び三次元情報再構成方法、基準パターン並びに撮影装置及び撮影方法。 - 特許庁

METHOD OF REMOVING AND RECONSTRUCTING UNIT BUILDING, AND BUILDING INFORMATION COLLECTING SYSTEM AND BUILDING INFORMATION PROVIDING SYSTEM UTILIZING THE SAME例文帳に追加

ユニット建物の移築方法及びそれを利用した建物情報収集システム並びに建物情報提供システム - 特許庁

A complex problem of object reconstruction is concerned with reconstructing the crystal potential from the image wavefunction. 例文帳に追加

物体の再構成の複雑な問題は、像の波動関数から結晶ポテンシャルを再構成することに関わっている。 - 科学技術論文動詞集

To provide an angular multiplexing apparatus for a holographic storage medium which realizes angular multiplexing of the holographic storage medium with respect to reference beams only by the parallel translation of a reconstructing reference beam generating means with respect to the reconstructing reference beams.例文帳に追加

再生用参照ビームに対して再生用参照ビーム生成手段の平行移動のみで再生用参照ビームに対するホログラフィック記録媒体の角度多重化を実現するホログラフィック記録媒体用角度多重化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a restoring and/or reconstructing method for a super-resolution video image, in particular, a method of restoring and/or reconstructing a super-resolution image from low-resolution images compressed in a digital video recorder (DVR) environment or the like.例文帳に追加

本発明は超解像度(super-resolution)映像の復元及び/または再構成方法に関することで、特にデジタルビデオレコーダー(DVR; digital video recorder)環境で圧縮された低解像度の映像などを超解像度の映像に復元及び/または再構成する方法に関する。 - 特許庁

To provide a changing device for reconstructing a tunnel by which the position of a new tunnel can be arbitrarily shifted to construct it against the position of an existing tunnel.例文帳に追加

既設トンネルの位置に対して新設トンネルの位置を任意に移動して設定し得るトンネル布設替え装置を提供する。 - 特許庁

To provide a database integration device capable of reconstructing a plurality of databases used in different systems into a single database.例文帳に追加

異なるシステムで使用される複数のデータベースを再構築して、１つのデータベースに統合できるデータベース統合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for adding a function of checking a destination of telegraph without reconstructing a telegraph transmission system.例文帳に追加

電文送信システムそのものを再構築することなく、電文の宛先チェック機能を追加することのできる技術を提供する。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR RECONSTRUCTING INTRA-TUBULAR-STRUCTURE IMAGE例文帳に追加

管状構造物内画像再構成装置、管状構造物内画像再構成方法および管状構造物内画像再構成プログラム - 特許庁

To provide a device capable of reconstructing (arranging) a musical piece itself according to a feeling of a listening user.例文帳に追加

聴取しているユーザの気分などに応じて、簡単に、楽曲自身を再構成（アレンジ）することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which reconstructing a frame considered to have a defect by a method irrelevant to a decoder.例文帳に追加

本発明は、デコーダとは無関係の方法で欠陥があるとされるフレームを再構成する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for acquiring tomographic image data and reconstructing a tomographic image having an improved temporal resolution.例文帳に追加

トモグラフィ撮像データを収集し時間分解能を改良したトモグラフィ画像を再構成する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR RECONSTRUCTING ADAPTIVE TYPE ELECTROCARDIOGRAM SYNCHRONOUS IMAGE, METHOD FOR COLLECTING ADAPTIVE TYPE ELECTROCARDIOGRAM SYNCHRONOUS PROJECTION DATA, AND X-RAY CT APPARATUS例文帳に追加

適応型心電同期画像再構成方法、適応型心電同期投影データ収集方法およびＸ線ＣＴ装置 - 特許庁

UNDERSAMPLED CLOCK SIGNAL SYNCHRONIZATION AID DEVICE AND DEVICE FOR RECONSTRUCTING UNDERSAMPLED CLOCK SIGNAL, FOR PACKET-SWITCHED NETWORK例文帳に追加

パケット交換ネットワークのためのサンプリングされたクロック信号の同期支援装置及びサンプリングされたクロック信号の再構成装置 - 特許庁

March 6, 1966: The platform for Chushojima was relocated atop a new embankment while raising Yamashina-gawa riverbank and reconstructing the bridge. 例文帳に追加

1966年（昭和41年）3月6日山科川堤防嵩上げ工事・橋梁架け替えで中書島行きホームを新堤防上に移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONCRETE STRUCTURE RECONSTRUCTING METHOD, CONCRETE STRUCTURE PRODUCING METHOD, AND CORROSION RESISTANT MEMBER FOR USE IN THE METHODS例文帳に追加

コンクリート構造物の再構築方法、コンクリート構造物の製造方法、及び、これらの工法に用いることができる防食部材 - 特許庁

To provide a document processing device for reconstructing a product operation manual so as to be user-friendly.例文帳に追加

製品取扱説明文書をユーザがより使いやすいように再構成することのできる文書処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional model dividing device and a three-dimensional model dividing method for reconstructing an independent three-dimensional entity.例文帳に追加

独立な三次元実体の再構成ができる三次元モデル分割装置及び三次元モデル分割方法を提供する。 - 特許庁

To raise the precision of color reproduction processing by reconstructing the color gamut surface profile of a color space.例文帳に追加

色空間の色域表面形状を再構築することにより色再現処理の精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To retrieve a similar document while including categories in the past in a retrieval object without reconstructing a data base with updating of categories.例文帳に追加

カテゴリの更新に伴いデータベースを再構築せずに、過去のカテゴリを検索対象に含めて類似文書を検索可能とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for continuously reconstructing multi-resolution three-dimensional images using information on a region of interest.例文帳に追加

対象領域情報を用いて連続的に多重解像度３次元画像を再構成する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To promote the effective utilization of information by reconstructing the existing member information to a database where a member each is characterized.例文帳に追加

既存の会員情報を会員個々の特徴付けを行ったデータベースに再構成し、情報の有効活用を促進する。 - 特許庁

The stochastic inference problem involves estimating the misclassification parameter q as well as reconstructing the underlying function f. 例文帳に追加

確率的推論問題には、内在する関数fを再構成することと同様、誤分類パラメータqを評価することも含まれる。 - コンピューター用語辞典

To provide a game machine having a sub board capable of reconstructing commands while minimizing commands that are lost, even in a buffer overflow.例文帳に追加

バッファオーバーフローのときでも失われるコマンドを最小限に抑えつつコマンドを再構成できるサブ基板を備える遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve the recording density and recording capacity in hologram recording and to downsize a recording device or reconstructing device for the same.例文帳に追加

ホログラム記録において、記録密度及び記録容量を向上させ、しかもその記録装置或いは再生装置の小型化を図る。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of reconstructing with high accuracy the three-dimensional structure of a subject whose three-dimensional structure is unknown.例文帳に追加

立体構造が未知の対象物の３次元構造を高精度で再構築することができる画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

In this method of reconstructing, a person goes to an actual place of a photograph with the help of the old photograph, and estimates a photographing position (view point) and a vanishing point of the photograph.例文帳に追加

古写真をたよりに写真の現地に行き、写真を撮った推定写真撮影位置（視点）と消点とを推定する。 - 特許庁