「Reconstructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recording and reconstructing method for a hologram which is capable of realizing non-destructive reconstruction without erasing data even if the data is reconstructed by using light of the same wavelength as the wavelength used for data recording of the hologram.例文帳に追加

ホログラムのテータ記録時に用いた波長と同じ波長の光を用いてデータを再生しても、データを消去することなく、非破壊再生が実現できるホログラムの記録・再生方法を提供する。 - 特許庁

Kan SHIMOZAWA wrote "Mibu shinju" on Matsubara's death, reconstructing the stories that Tamesaburo YAGI of the Yagi family, where Shinsengumi quartered, had heard about him from Tainoshin SHINOHARA and Hajime SAITO. 例文帳に追加

松原の死に関しては、新選組が屯所を構えていた八木家の八木為三郎が篠原泰之進や斎藤一から聞いた松原忠司の話を子母沢寛が再構成した「壬生心中」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both Emperor Kameyama and Go-Uta put great effort into reconstructing Daikaku-ji Temple, which was located in the suburbs of Sagano in Kyoto, and the reason Daikakuji-to was given a name based on the name of this temple was because both Emperors established a cloister government here after they entered the priesthood. 例文帳に追加

亀山・後宇多天皇両天皇が京都の外れの嵯峨野にあった大覚寺の再興に尽力し、出家後はここに住んで院政を行った事からこの名称が付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suo province that was assigned to the task of reconstructing Daibutsu-den Hall (the great Buddha hall) of Todai-ji Temple was virtually a chigyo-koku province of Todai-ji Temple, and the province continued being under control of Todai-ji Temple even after the work to reconstruct Daibutsu-den Hall was completed. 例文帳に追加

大仏殿再建を名目として造営料国となった周防国も、実質的には東大寺の知行国であり、大仏殿再建後も東大寺の知行下にあり続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and an apparatus for reconstructing a two-dimensional sectional image out of a three- or four-dimensional image data set of an object having an internal space surrounded by a wall of a heart chamber, etc.例文帳に追加

心腔等の壁に囲まれた内部空間を有する対象物の３次元又は４次元画像データセットから、２次元断面画像を再構築するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus for creating and/or displaying medical animation is characterized in that a plurality of still images obtained by varying their methods/conditions of reconstructing/compensating the images, wherein appearances of noise components are different from another, are displayed as an animation.例文帳に追加

画像再構成・補正の方法・条件を変化させた互いに雑音成分の現れ方が異なる複数の静止画像を動画表示することを特徴とする医用動画像生成表示装置。 - 特許庁

The method 60 of reconstructing the three-dimensional radiographic image comprises using a medical imaging system 10 for collecting 62 the view of an object from at least two projection angles 18.例文帳に追加

３次元放射線画像を再構成するための方法（６０）は、医用イメージング・システム（１０）を用いて対象の少なくとも２つの投影角度（１８）からのビューを収集すること（６２）を含む。 - 特許庁

To provide new system and method used for appropriately positioning a cable at the part of a bone, especially around a vertebra, so as to stabilize the spine while performing a spine reconstructing and fixing operation.例文帳に追加

脊椎再建固定術の実施中に脊椎の安定化のためにケーブルを骨の部分、特に椎骨の周りに適切に位置決めするのに用いられる新規なシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a variable length data base device capable of adding or changing data without reconstructing a data base when changing the data base accompanying change in the items of a table or the specification of records.例文帳に追加

テーブルの項目やレコードの仕様変更に伴ってデータベースを変更する場合、データベースを再構築することなしに、データの追加や変更等を行なうことが出来る可変長データベース装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of calibration for reconstructing three- dimensional models from images obtained by a tomography apparatus comprising a detection means and an X-ray source movable with respect to the detection means.例文帳に追加

検出手段と該検出手段に対して移動可能であるＸ線源とを含んでいる断層撮影装置によって得た像から３次元モデルを再構成するための較正方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING IMAGE DATA STREAM, METHOD AND DEVICE FOR RECONSTRUCTING CURRENT IMAGE FROM IMAGE DATA STREAM, IMAGE DATA STREAM AND STORAGE MEDIUM STORING IMAGE DATA STREAM例文帳に追加

画像データストリームを生成するための方法及び装置、画像データストリームから現在の画像を再構成するための方法及び装置、画像データストリーム、並びに、画像データストリームを収める格納媒体 - 特許庁

Thus, the need of the troublesome work is eliminated of detaching the already provided wall surface, arranging a body frame in correspondence with the equipment for the remodel, then reconstructing the wall surface and attaching the equipment for the remodel, etc., like before.例文帳に追加

従って、従来のように既設の壁面を取り外して胴縁をリフォーム用設備に対応配置した後、壁面を再構築してリフォーム用設備を取り付ける等の面倒な作業は不要である。 - 特許庁

To provide a method of rolling a hot-rolled steel strip by which surplus width is further reduced in a hot rolling line, on which a sizing press is installed, without reconstructing equipment and without confusing a hot rolling process.例文帳に追加

設備改造を行わず、熱間圧延工程を混乱することもなく、サイジングプレスが設置されている熱間圧延ラインにて、余幅をさらに削減できる熱延鋼帯の圧延方法を提供する。 - 特許庁

To surely exclude a defective unit cell or battery module, when reconstructing a new packed battery by reusing the unit cell or battery module constituting an assembled battery (or a battery pack) reclaimed from a market.例文帳に追加

市場から回収した組電池（あるいは電池パック）を構成する単電池あるいは電池モジュールを再利用して新たな組電池を再構成する際に、不具合のある単電池あるいは電池モジュールを確実に排除する。 - 特許庁

To improve a throughput of a CT photography by CT reconstructing only a necessary region for a diagnosis in a short time without causing a complicate hand process of a photographer when a group of CT images is acquired from a group of projection images.例文帳に追加

投影画像群からＣＴ画像群を得る際に、撮影技師に面倒な手作業を発生させず、診断に必要な範囲のみを短時間でＣＴ再構成し、ＣＴ撮影のスループットを向上させる。 - 特許庁

To provide an image reconstructing method iterative reconstruction adopting, shortening an image reconstruction time, reducing the amount of memory consumed, having good image quality, and an X-ray computer tomography apparatus for performing the above image reconstruction.例文帳に追加

画像再構成時間が短く、メモリの消費量が小さく、画像の品質が良い、イテラティブ・リコンストラクションによる画像再構成方法、および、そのような画像再構成を行うＸ線ＣＴ装置を実現する。 - 特許庁

An output of a processor for parallel preprocess 160 is provided to an individual echo forming device 170 that is used for reconstructing multiple desirable echo information simultaneously in order to form the multi-mode or multi-band image.例文帳に追加

並列前処理器１６０の出力は、多重モード又は多重バンド画像を形成すべく種々の望ましいエコー情報を同時に再構築するため使用される別個のエコー形成器１７０に供給される。 - 特許庁

An image reconstructing means 41 reconstructs first three dimensional image data in accordance with the first magnetic resonance signal data and second three dimensional image data in accordance with the second magnetic resonance signal data.例文帳に追加

画像再構成手段４１は、第１の磁気共鳴信号データに基づいて、第１の３次元画像データを再構成し、第２の磁気共鳴信号データに基づいて、第２の３次元画像データを再構成する。 - 特許庁

To provide a temporary structure and a temporary method for an overhead transmission line which reduce a site area required for reconstructing an existing overhead transmission line, and reconstruct a steel tower for a period shorter compared to conventional types.例文帳に追加

既設の架空送電線路の改築に必要な敷地面積をより小さくし、かつ、従来に比べて鉄塔建て替えを短期間で行うことができる架空送電線の仮設構造及び仮設工法を提供する。 - 特許庁

For reconstructing the current frame, the video decoder reads the micro-block group, linked with and corresponding to the former frame, from a first position of the main memory to a local memory and further, up to the second position of the main memory.例文帳に追加

次に、ビデオデコーダは現在フレームを再構成するためにメインメモリの一番目の位置からローカルメモリまで、そしてメインメモリの二番目の位置まで以前フレームと連関され対応するマクロブロックのグループを読み取りする。 - 特許庁

A repetitive reconstructing method is adopted and it includes a step of reducing the scattering radiation source distribution corresponding to the area of the small value of scattering radiation images on the basis of the scattering radiation images measured during repetition.例文帳に追加

本発明では、反復再構成法を採用し、その反復中に測定した散乱線画像に基づいて、散乱線画像の値の小さい領域に対応する散乱源分布を減少させるステップを含める。 - 特許庁

To provide a method of reconstructing an old building which does not exist not, but only of which a plan view and an old photograph remain, and simultaneously to create a photograph and a miniature of the reconstruction on the basis of a 3D static image of the reconstructed building.例文帳に追加

平面図と古写真しか残っていない今は存在しない古い建造物を、復元する方法を考え、同時にこの復元した建造物の３Ｄ静止画像に基づく写真や復元物のミニチュアを作る。 - 特許庁

Further alternatively, paper including the information of the encoded cryptographic keys is read out, and a determination is made as to whether or not reconstruction of the cryptographic keys is possible, based on the reconstruction conditions set beforehand, followed by reconstructing the read-out cryptographic keys if possible.例文帳に追加

また、コード化された暗号鍵の情報を含む紙を読み取り、予め設定された復元条件に基づいて暗号鍵の復元可否を判断し、復元可能なら読み取った暗号鍵を復元する。 - 特許庁

To provide a vertical load test method for an existing pile performed for confirming support performance of a pile whether or not the existing pile used for an existing building can be reused as the pile of a new building when reconstructing the building.例文帳に追加

建物の建て替えに際し、既存建物に使用された既存杭を、新築建物の杭として再利用できるか、同杭の支持性能を確認するために実施する既存杭の鉛直載荷試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reconstructing power line steel towers that ensures substantially the same work space as in construction methods using a power cable and inexpensively and easily achieves construction with a higher degree of freedom and is excellent in workability.例文帳に追加

電力ケーブルを用いる工法と同等程度の工事スペースを確保しつつ、より自由度の高い施工を安価かつ簡易に行え、作業性に優れる電力線鉄塔の建替え工事方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for embedding a watermark in which the watermarked information is prevented from being deteriorated and simultaneously becomes more robust against attacks which occur in a variety of ways when transmitting the information, and to provide a transmission method, and a reconstructing method and its device.例文帳に追加

ウォーターマークされた情報の劣化を防止すると同時に、伝送時に様々に発生する攻撃に一層強じんになるウォーターマーク埋め込み方法、伝送方法、復元方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system with a method, which offers a high speed data mining process using a decision tree modification method in stead of reconstructing the decision tree when data are added or deleted.例文帳に追加

本発明は、決定木を用いたデータマイニングにおいてデータの追加・削除があったとき、決定木を再度作ることなく既に作られた決定木を修正することにより高速化するデータマイニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for uniformly and rapidly cooling the inner part of a furnace without reconstructing the furnace body, in a walking beam type continuous industrial furnace arranging a water-sealing device for preventing the invasion of the atmospheric air into the furnace.例文帳に追加

炉内に大気が侵入することを防止する水封装置を設けてなるウォーキングビーム式連続工業炉において、炉体の改造なしで、炉内を均一にかつ急速に冷却する方法を提供する。 - 特許庁

Reception includes: receiving the video signal obtained after the transmission band control; subjecting the signal to reverse conversion of sampling rate based on the band control information; reconstructing it to a transmission band of an original video signal to form the original video signal.例文帳に追加

受信は、伝送帯域制御後の映像信号を受信し、帯域制御情報に基づいてサンプリングレート逆変換を行い、元の映像信号の伝送帯域に復元し、元の映像信号に復元する。 - 特許庁

To provide a method suitable for the device having comparatively small storage capacity for enjoying a game for a long period without getting bored by reconstructing a program for a game based on data fetched from outside so as to change the constitution of the game.例文帳に追加

外部から取り込んだデータを基にゲーム用のプログラムを再構築して、ゲームの構成を変え、永く飽きさせずにゲームを楽しめるようにする比較的小記憶容量の装置に好適な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus capable of intuitively compiling and specifying conditions for reconstructing an image based on X-ray projection data acquired by radiography with time change.例文帳に追加

時間変化を伴う撮影によって取得されたＸ線投影データに基づいて画像の再構成を行うための条件を、直感的に編集して指定することが可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of constructing a package which does not need a large recording area temporarily on a client side by reducing loads upon a network in reconstructing a software package from a specified component.例文帳に追加

所定のコンポーネントからソフトウェア・パッケージを再構成するにあたって、ネットワークの負荷を軽減し、クライアント側に一時的に大きな記録領域を必要としないパッケージを構成することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facility management system capable of smoothly and precisely performing facility management by quickly and accurately reconstructing management information of a facility even when the facility built along a predetermined route is moved.例文帳に追加

所定のルートに沿って敷設された設備が移設された場合であっても、迅速かつ正確に設備の管理情報を再構築して、円滑かつ的確な設備管理を行うことが可能な設備管理システムを提供する。 - 特許庁

The assigning means 8 extracts the defective data on the respective pixels on the basis of assignment data, by constituting the assignment data by reconstructing data to data of a pixel unit of an inspection object panel from the two-dimensional measuring data.例文帳に追加

割り付け手段８は、二次元の測定データから検査対象パネルのピクセル単位のデータへデータ再構築して割り付けデータを構成し、割り付けデータに基づいて各ピクセルの欠陥データを抽出する。 - 特許庁

The method also includes a step for weighting the projection data according to projection location and pixel location of an image to be reconstructed and a step for reconstructing the image of the object utilizing the weighted projection data.例文帳に追加

本方法はまた、投影位置と再構成されることになる画像のピクセル位置に従って投影データを重み付けする段階と、重み付けされた投影データを利用して被検体の画像を再構成する段階とを含む。 - 特許庁

To make resources allocated to one or plural file systems dynamically variable without reconstructing the file system and without causing any discrepancy of resource allocation or management in formation among the file systems.例文帳に追加

ファイルシステムの再構築を行わず、さらに、ファイルシステム間での資源の割り当ての矛盾や管理情報の矛盾を生じさせないで、１又は複数のファイルシステムに割り当てられる資源を動的に変動可能にする。 - 特許庁

To provide a reproduction system capable of reconstructing a high-definition television signal from a compatible video signal, in which no aliasing artifact is generated or it is not necessary to transmit auxiliary signal information.例文帳に追加

エイリアシングアーティファクトの生成がなく、または補助信号情報を伝送する必要のない、互換性のあるビデオ信号から高精細度テレビジョン信号を再構築することのできる再生システムを提供する。 - 特許庁

In an inverse Fourier transformation means 4, inverse Fourier transformation of the Fourier components with changed amplitude is calculated, and in an image reconstructing means 5, the respective inversely Fourier-transformed block images are combined together to be reconstructed into an overall image.例文帳に追加

逆フーリエ変換手段４で，振幅が変更されたフーリエ成分を逆フーリエ変換し，画像再構成手段５で，逆フーリエ変換された各ブロック画像を組み合わせて全体の画像を復元する。 - 特許庁

To provide a medicine for potentiating a regenerative effect in the regeneration treatment of reconstructing spinal cord by grafting olfactory nerve sheath cells or mucosal tissue containing the above cells.例文帳に追加

脊髄損傷患者に嗅神経鞘細胞または該細胞を含む粘膜組織を移植することにより脊髄を再建する再生治療するに際して、その再生治療効果を増強させる薬剤を提供する。 - 特許庁

A communication processing system comprises transmission means for transmitting data which is subject to error correction processing in data block units after dividing the data into data symbols, and reception means for receiving the data symbols, holding them in cache memory and reconstructing the data.例文帳に追加

通信処理システムは、データブロックを単位に誤り訂正処理されるデータをデータシンボルに分割して送信する送信手段と、データシンボルを受信してキャッシュメモリに保持しデータを再構成する受信手段とを備える。 - 特許庁

The method and the system of this invention can significantly reduce the time required to display high quality three-dimensional X-ray fluoroscopic images by utilizing the technique for continuously reconstructing the multi-resolution three-dimensional image.例文帳に追加

本発明による方法およびシステムを用いると、連続的に多重解像度３次元画像を再構成する技術により、高画質の３次元Ｘ線透視画像の表示にかかる時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

To provide a mixed flow fan including an airfoil blade easily reconstructing a desired airfoil faithfully as much as possible in the important portion of the blade, easily performing welding operation at the trailing edge of the airfoil, and hardly causing welding irregularity.例文帳に追加

羽根の重要部分には可及的忠実に所望するエアフォイルを再現しやすくし、翼形の後縁での溶接操作が容易でかつ溶接むらが生じにくくなるエアフォイル羽根を備えた斜流送風機を提供する。 - 特許庁

In the management device, in the case where a request of reconstructing a specific region is received, the presence or absence of a dummy file whose name has been changed is searched based on file identification information recorded in file entry (FE) of individual files (management information) (S11, S12).例文帳に追加

本管理装置では、特定領域の再構築要求を受けた場合、各ファイルのＦＥ（管理情報）に記録されているファイル識別情報に基づいて、名称変更されたダミーファイルの有無を探索する（Ｓ１１・Ｓ１２）。 - 特許庁

To prevent held data from being deteriorated even when the data is multi-valued and to improve reliability and yield in data holding by refreshing a block, in which advancement in the deterioration of data is judged, as a target block of reconstructing operation.例文帳に追加

データの劣化が進んでいると判断されるブロックを再構築動作の対象ブロックとしてリフレッシュすることにより、多値化してもその保持データの劣化を防止できて、データ保持への信頼性と歩留まり向上を実現する。 - 特許庁

To provide a device for inserting an error compensation code into a data stream (11) intended for being transmitted to a packet of a network (8), a device (9) for reconstructing a data stream (13), corresponding method and product.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク（８）のパケットに送られることを意図されたデータストリーム（１１）にエラー補正コードを挿入するための装置、データストリーム（１３）を再構成するための装置（９）、及び対応する方法及びプロダクトに関する。 - 特許庁